Bài viết của Lý Tĩnh Phi, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 21-07-2022] Từ ngày 15-17 tháng 7 năm 2022, Đoàn Shen Yun New York đã có bốn buổi biểu diễn tại Nhà hát Opera thuộc Trung tâm Kennedy ở Washington, D.C., khép lại mùa diễn 2021-2002, mùa diễn đầu tiên sau đại dịch.
Đoàn Shen Yun New York tại Nhà hát Opera thuộc Trung tâm Kennedy ở Washington, D.C., vào ngày 15 tháng 7. Đây là lần thứ hai Shen Yun biểu diễn ở thủ đô Hoa Kỳ trong năm nay, trước đó họ đã có 8 buổi biểu diễn tại Trung tâm Kennedy vào tháng 2
Đoàn Shen Yun New York tại Nhà hát Opera thuộc Trung tâm Kennedy vào chiều ngày 17 tháng 7 – buổi biểu diễn cuối cùng của mùa diễn 2021-2022
“Thế giới cần xem buổi biểu diễn này”
Nghị sĩ Brian Babin (Bác sỹ phẫu thuật nha khoa) cùng vợ – bà Roxanne, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Washington, D.C. vào ngày 15 tháng 7
Ông Brian Babin, Nghị sĩ Quận 36 của Texas, và cùng vợ của mình là bà Roxanne đã xem Shen Yun ở Washington, D.C. vào ngày 15 tháng 7.
“Tuyệt vời, thực sự tuyệt vời… Tài năng của các nghệ sĩ múa, phông nền, hình ảnh đồ họa… Thật tuyệt vời,” ông Babin thốt lên.
“Thật tuyệt vời… Những câu chuyện và lịch sử – lịch sử 5.000 năm của Trung Quốc. Và rồi… chúng tôi biết được những điều khủng khiếp đang xảy ra ở Trung Quốc dưới chế độ Đảng Cộng sản Trung Quốc. Tôi nghĩ người dân Mỹ cần biết điều này. Thế giới cần phải biết điều này,” bác sỹ Babin nói.
Ông nói thêm rằng sứ mệnh phục hưng nền văn hóa Trung Hoa của Shen Yun là “rất đáng quý.”
“Tín ngưỡng tinh thần này này đang diễn ra ở Trung Quốc, chúng tôi rất muốn thấy điều đó. Thật không may, Đảng Cộng sản Trung Quốc không cho phép nó diễn ra và đã tiến hành cuộc đàn áp pháp môn này. Thật là khủng khiếp,” bác sỹ Babin nói. Ông nói rằng tất cả mọi thứ về Shen Yun đều đáng nhớ.
Vợ ông cho biết bà rất thích “vẻ đẹp và văn hóa” của Shen Yun, “sự duyên dáng và vẻ đẹp của lịch sử Trung Quốc” là điều gây ấn tượng đối với bà.
“Cảm động và truyền cảm hứng”
Ông Timothy Sharpe và vợ ông, bác sỹ Brigitte Sharpe tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Washington, D.C. vào ngày 15 tháng 7
Ông Timothy Sharpe, một quan chức cao cấp thuộc Bộ quốc phòng Hoa Kỳ, và vợ ông, bà Brigitte Sharpe, một bác sĩ cấp cứu, đã xem Shen Yun ở Washington, D.C. vào ngày 15 tháng 7.
“Chúng tôi thực sự thích thú khi được hiểu thêm về văn hóa truyền thống Trung Quốc,” ông Sharpe nói.
“Tinh thần và văn hóa của người dân Trung Quốc, rất cảm động và đầy cảm hứng. Đây là điều bạn không thường thấy trong cuộc sống hằng ngày,” ông nói.
Ông Sharpe nói, do những ngăn cấm của Đảng Cộng sản Trung Quốc, chúng ta phải “nói cho mọi người biết về câu chuyện này,” điều này rất quan trọng.
“Buổi biểu diễn mang lại hy vọng cho tôi”
Ông Domenic và bà Victoria Savini tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Washington, D.C. vào ngày 17 tháng 7
Ông Domenic Savini, trợ lý giám đốc Ban Cố vấn Chuẩn mực Kế toán Liên bang, và vợ ông, bà Victoria đã xem Shen Yun ở Washington, D.C. vào ngày 17 tháng 7.
Ông Savini cho biết ông đã chờ đợi rất lâu để được xem Shen Yun và cảm thấy “rất vui” vì cuối cùng cũng có cơ hội xem buổi biểu diễn cuối trong mùa diễn năm 2022 của đoàn nghệ thuật này tại Nhà hát Opera thuộc Trung tâm Kennedy.
Ông Savini, đồng thời là giáo sư đại học và là kế toán viên có chứng chỉ, nói rằng Shen Yun đã truyền đi một thông điệp về hy vọng.
“Chúng ta cần nhận ra rằng những gì đang xảy ra hôm nay đang đi ngược lại toàn thể nhân loại và chúng ta phải đứng lên chống lại chủ nghĩa cộng sản và chủ nghĩa Marx trên thế giới. Chúng ta cần phải thực sự nghĩ về nhân loại theo cách mà Chúa mong muốn. Tất cả chúng ta đều là con của Ngài (Sáng Thế Chủ), và chúng ta cần phải yêu thương nhau và vượt qua sự khác biệt để biến nơi đây thành một thế giới tươi đẹp. Và Shen Yun đã cho chúng ta thấy điều đó, không chỉ bằng các điệu múa, nghệ thuật, mà còn thông qua màu sắc và tất cả mọi thứ,” ông nói.
“Có thể nói rằng, ngay cả khuôn mặt của mỗi nghệ sĩ múa cũng biểu đạt mong muốn gửi gắm thông điệp hy vọng rằng chúng ta đừng bao giờ quên Chúa là người tạo ra chúng ta và rằng chúng ta vốn được tạo ra là những người thiện lương và chúng ta phải chống lại cái ác,” ông nói.
Là một tín đồ của Cơ đốc giáo, ông Savini cho biết ông rất ấn tượng với các học viên Pháp Luân Đại Pháp “và thông điệp đầy cảm hứng của họ đưa chúng ta trở lại với Sáng Thế Chủ.”
“Tôi cảm thấy tràn đầy hy vọng khi thấy rằng các học viên Pháp Luân Công, những người đã phải chịu đựng rất nhiều, vẫn luôn mạnh mẽ để mang thông điệp này đến với thế giới.”
“Và đó là một thông điệp tuyệt vời. Thông điệp giúp chúng ta hiểu được rằng: Mặc dù tôi đã phải chịu đựng khổ nạn, nhưng vẫn tồn tại một mục tiêu tốt đẹp hơn, và chúng ta phải nỗ lực vì điều tốt đẹp hơn đó. Nhưng làm thế nào để chúng ta làm được điều đó? Chúng ta phải đứng lên và chiến đấu với cái ác,” ông nói.
Xem các nghệ sĩ của Shen Yun biểu diễn trên sân khấu, ông Savini nói rằng ông đã tự nhủ: “Cảm ơn Chúa vì những người trẻ tuổi này đã tin vào Chúa và tình thương, tin rằng Sáng Thế Chủ tạo ra vạn sự vạn vật.“
“Hiện nay, quá nhiều thanh niên không quan tâm đến đời sống tinh thần và con đường tâm linh. Nhưng khi nhìn thấy những nghệ sĩ múa Shen Yun, nghe các nghệ sĩ cất tiếng hát, tôi cảm thấy mình được khích lệ,” ông nói.
“Một số người trẻ tuổi thực sự hiểu và muốn mang thông điệp này tới cho mọi người và điều đó khiến tôi thấy mình như được trẻ lại. Tôi cảm thấy mạnh mẽ hơn khi xem họ múa và thấy họ thật hạnh phúc. Tôi rất phấn khích,” ông Savini nói.
“Vô cùng tài năng, có kỷ luật và có năng lực”
Ông Frank Gaffney và bà Marisol Fernandini-Gaffney tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Washington, D.C. vào ngày 17 tháng 7
Ông Frank Gaffney, Chủ tịch điều hành của Trung tâm Chính sách An ninh và vợ ông là bà Marisol Fernandini-Gaffney, chuyên gia thiết kế, đã xem Shen Yun tại Washington, D.C. vào ngày 17 tháng 7.
Ông Gaffney nói rằng rất khó để ông có thể tìm được một “mỹ từ” đủ để mô tả về Shen Yun.
“Thật ấn tượng … Họ cực kỳ tài năng và kỷ luật và có năng lực,” ông nói.
Ông Gaffney cho biết Shen Yun đã mở ra cánh cửa khám phá văn hóa truyền thống của Trung Hoa, nhắc nhở mọi người rằng “Trung Quốc không đồng nghĩa với Đảng Cộng sản Trung Quốc.”
“Nó có lịch sử, có truyền thống, có văn hóa, có nền văn minh tồn tại trước thời Cộng sản và tôi hy vọng nó sẽ vượt qua được [kiếp nạn này],” ông nói.
Bà Fernandini-Gaffney cho biết bà rất ấn tượng bởi tất cả những nét khác biệt của Shen Yun. “Tôi bị choáng ngợp bởi sự đồng bộ, bởi những gì tôi nghe thấy, âm nhạc tuyệt vời, thông điệp được truyền tải, năng lực biểu diễn và màu sắc.“
Tất cả đều được bố trí hoàn hảo, và nó khiến bạn choáng ngợp,” bà nói.
“Shen Yun thể hiện văn hóa truyền thống Trung Quốc chân chính”
Tiến sĩ Hoàng Thiến tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Washington, D.C. vào ngày 15 tháng 7
Tiến sĩ Hoàng Thiến, một luật sư thành viên của công ty luật Venable LLP, đã xem Shen Yun ở Washington, D.C. vào ngày 15 tháng 7.
“Diễn xuất của Shen Yun thật sự đỉnh cao. Tôi có ấn tượng sâu sắc với các nghệ sĩ múa trẻ tuổi. Họ được đào tạo bài bản và có kỹ năng chuyên môn rất cao. Tôi rất vui vì Shen Yun đã mang đến một buổi biểu diễn chất lượng cao, đẳng cấp như vậy cho khán giả Mỹ,” bà Hoàng nói.
“Nhiều điều đang xảy ra ở Trung Quốc hiện nay thực sự không giống với một Trung Quốc có hàng nghìn năm lịch sử với một nền văn hóa huy hoàng. Những gì Shen Yun thể hiện là một Trung Quốc chân chính. Tôi nghĩ rằng ở phương Tây, mọi người không thực sự biết về văn hóa truyền thống của Trung Quốc. Nếu bạn có thể tìm hiểu về văn hóa truyền thống của Trung Quốc, bạn sẽ tìm thấy rất nhiều điều thú vị. Shen Yun đã thể hiện văn hóa truyền thống chân chính của Trung Quốc. Tôi rất vui vì Shen Yun đang làm điều này.
“Các chương trình của Shen Yun thực sự có thể thu hút khán giả phương Tây. Nó thực sự đã mang đến cho khán giả rất nhiều vẻ đẹp của đất nước này. Ngày mai, chúng tôi sẽ gặp một số bạn bè trong các gia đình có nguồn gốc Trung – Mỹ, chúng tôi chắc chắn sẽ nói về chương trình này,” bà nói.
“Buổi biểu diễn này thật phi thường!”
Ông Tom Tuchschmidt II tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Washington, D.C. vào ngày 17 tháng 7
Ông Tom Tuchschmidt II, Phó Chủ tịch Tiếp thị Quan hệ Sòng bạc tại Live! Casino & Hotel, đã xem Shen Yun ở Washington, D.C. vào ngày 17 tháng 7.
“Đây không chỉ là một buổi biểu diễn vũ đạo. Buổi biểu diễn này thật phi thường!” ông Tuchschmidt nói.
Ông nói rằng ông cảm nhận được vẻ đẹp và giá trị của văn hóa truyền thống Trung Quốc thông qua buổi biểu diễn, đồng thời cũng cảm thấy tiếc nuối cho nền văn hóa đang bị phá hủy bởi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ).
Ông Tuchschmidt thấy được qua buổi biểu diễn, “lòng tốt, sự tự do tư tưởng, sự vui vẻ, hòa đồng với người khác, lòng trắc ẩn và sự đồng cảm… Những khái niệm này thật tuyệt vời. Chúng đều là những khái niệm quan trọng và nhất quán với tất cả các đức tin,” ông nói.
Ông cũng bị ấn tượng bởi lịch sử lâu đời của các nhạc cụ Trung Quốc cũng như các điệu múa cổ điển của Trung Quốc. “Khi nghĩ đến việc những nhạc cụ từ Trung Quốc có lịch sử và văn hóa lâu đời như vậy, và thực tế là những động tác múa trên sân khấu đều có thể bắt nguồn từ Trung Quốc cổ đại, điều đó thật tuyệt vời. Thực sự đáng kinh ngạc!” ông Tuchschmidt nói.
Ông nói rằng buổi biểu diễn cũng giúp mọi người biết về việc ĐCSTQ đàn áp tự do tín ngưỡng và tự do tư tưởng. Ông nói: “Đây là một thông điệp rất quan trọng. Tôi hy vọng nhiều người có thể biết và hiểu thông điệp này.”
Ông Tuchschmidt nói rằng ông đã lên kế hoạch đưa con gái của mình, hiện đang theo học các lớp khiêu vũ, tham gia buổi biểu diễn tiếp theo.
“Trang nhã và duyên dáng”
Bà Kimberly Swartz và ông David Smith tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Washington, D.C. vào ngày 16 tháng 7
Bà Kimberly Swartz, một huấn luyện viên múa ba lê, cùng ông David Smith, đã xem Shen Yun ở Washington, D.C. vào ngày 16 tháng Bảy.
“Buổi biểu diễn rất rực rỡ, thực sự hấp dẫn!
… Các nghệ sĩ rất điêu luyện. Duyên dáng và thật đẹp,” bà Swartz nói.
“Tôi thích nhất là điệu múa hoa mai nở. Nó rất đẹp! Các nữ nghệ sĩ thật uyển chuyển, thướt tha. Các nam nghệ sĩ đầy nam tính. Từ vũ đạo, tôi thực sự có thể cảm thấy múa cổ điển Trung Quốc là nền tảng của tất cả các điệu múa,” bà nói.
“Rất điêu luyện và chuyên nghiệp”
Ông Mark Clifton tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Washington, D.C. vào ngày 16 tháng 7
Nhạc sĩ Mark Clifton đã xem Shen Yun tại Washington, D.C. vào ngày 16 tháng 7.
“Đây không phải là âm nhạc của dàn nhạc phương Tây mà chúng tôi thường nghe. Điều khiến tôi cảm động nhất là dàn nhạc thật điêu luyện: các bản nhạc rất phức tạp và khó, nhưng dàn nhạc rất điêu luyện và chuyên nghiệp… Rất xuất sắc,” ông Clifton nói.
“[Âm nhạc] truyền cảm cho các tiết mục và phù hợp với tiết mục vũ đạo. Âm nhạc kết hợp ăn ý với màn trình diễn trên sân khấu,” ông nói.
Khán giả đi xem Shen Yun cùng với gia đình và bạn bè
Cô Cheryl Mankowski (ngoài cùng bên phải) đã tổ chức sinh nhật cho mẹ tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Washington, D.C. vào ngày 16 tháng 7.
Cô Cheryl Mankowski, Giám đốc chương trình tại Lockheed Martin, một công ty hàng không vũ trụ, đã đưa mẹ đến xem Shen Yun vào sinh nhật lần thứ 82 của bà vào ngày 16 tháng 7. Mẹ của cô cho biết bà rất thích món quà sinh nhật này và thấy buổi biểu diễn thật “tuyệt vời.”
Bà Moyce Reginato (thứ ba từ bên phải) cùng sáu người thân và bạn bè tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Washington, D.C., ngày 17 tháng 7.
Bà Moyce Reginato, Quản lý Văn phòng công ty phát triển bất động sản, đã xem Shen Yun cùng với sáu người thân và bạn bè ở Washington, D.C. vào ngày 17 tháng Bảy.
Bà Reginato nói rằng đây là lần đầu tiên bà được xem Shen Yun, bà bị cuốn hút bởi bà quan tâm đến vấn đề Pháp Luân Công và vẫn luôn dõi theo cuộc bức hại này.
“Tôi nghĩ đây là một vấn đề quan trọng, đặc biệt vì họ đều là những người tốt và tài giỏi. Tôi rất đau lòng.“
“Buổi biểu diễn rất xúc động. Đây là một chuyến đi đáng giá,” bà Reginato nói.
Ông Brian Mitchell cùng vợ tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Washington, D.C. vào ngày 16 tháng 7
Luật sư Brian Mitchell đã xem Shen Yun cùng vợ tại Washington, D.C. vào ngày 16 tháng 7.
Trong hai năm mọi thứ phải đóng cửa vì đại dịch, ông Mitchell nói rằng ông đã ấp ủ cơ hội được trở lại nhà hát để xem Shen Yun.
Hai người cho biết họ đã xem quảng cáo của Shen Yun trên truyền hình cách đây một thời gian và rất muốn xem buổi biểu diễn. Họ nói rằng họ rất vui vì cuối cùng cũng có thể được tận mắt xem Shen Yun biểu diễn.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/7/21/446494.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/7/22/202375.html
Đăng ngày 03-08-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
