Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc
[MINH HUỆ 29-12-2022] Bà Vương Hoa, một người phụ nữ ở thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây, đã bị kết án 4 năm tù và phạt 10.000 nhân dân tệ vào ngày 17 tháng 11 năm 2022 vì từ chối từ bỏ đức tin của mình vào Pháp Luân Công. Bà đã kháng cáo lên Tòa án Trung cấp thành phố Tây An.
Bà Vương (49 tuổi), một nhà khoa học nguyên cứu và phát triển hàng đầu tại một công ty hóa chất, đã bị bắt vào ngày 5 tháng 7 năm 2021 sau khi bị báo cảnh sát vì nói với mọi người về Pháp Luân Công.
Khi Tòa án quận Liên Hồ xét xử bà Vương vào ngày 12 tháng 8 năm 2022, luật sư yêu cầu chấp hành viên tòa án tháo còng tay và xích chân cho bà, nhưng thẩm phán Quyền Ba Dung đã từ chối, với lý do rằng không tiện tháo ra trong thời gian dịch bệnh đang bùng phát. Sau đó, luật sư yêu cầu thư ký tòa án ghi lại lời của thẩm phán trong quá trình tố tụng tại tòa, nhưng đã bị thẩm phán vô lý từ chối.
Luật sư hỏi bà Vương rằng bà có được thông báo về phiên tòa trước thời hạn ba ngày theo quy định của pháp luật hay không. Bà nói rằng bà không hề nhận được bất kỳ thông báo nào về phiên xét xử.
Khi luật sư hỏi bà Vương tại sao bà tu luyện Pháp Luân Công và bà việc thực hành pháp môn này mang lại lợi ích gì cho bà, thẩm phán Quyền đã ngăn lại giữa chừng và còn lên án việc luật sư yêu cầu thư ký ghi lại sự gián đoạn trong quá trình tố tụng ở tòa án.
Luật sư hỏi công tố viên Trần Bác tại sao ông ta chỉ đưa ra những tấm ảnh chụp bằng chứng mà không trình vật chứng trước tòa. Công tố viên trả lời rằng vật chứng đang ở chỗ công an và ông ta không có nó.
Luật sư lập luận rằng nếu cảnh sát không đưa vật chứng cho công tố viên thì làm sao ông ta ta có thể xác minh được các đồ vật đó và số lượng chính xác của chúng? Luật sư chất vấn ông ta rằng liệu có phải ông ta đã truy tố bà Vương chỉ đơn giản là dựa vào một vài bức ảnh?
Sau phiên tòa, luật sư của bà Vương xác nhận rằng vụ án của bà đã được đệ trình lên Tòa án Trung cấp thành phố Tây An trước khi nó được giao cho Tòa án quận Liên Hồ (một trong ba tòa án được chỉ định xử lý các vụ án Pháp Luân Công ở Tây An). Luật sư nghi ngờ rằng án tù của bà đã được tòa án trung cấp này định đoạt từ trước.
Trước vụ xét xử gần nhất này, bà Vương từng bị lĩnh một bản án lao động cưỡng bức và một án tù vì kiên định đức tin của mình. Bà cũng từng nhiều lần bị giam giữ trong các trung tâm tẩy não, bị đuổi việc và bị đình chỉ trợ cấp hưu trí.
Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại:
Quyền Ba Dung (权波蓉), thẩm phán, Tòa án quận Liên Hồ: +86-19890986745, +86-17829751505, +86-29-87627637
Trần Bác (陈博), công tố viên, Viện Kiểm sát quận Liên Hồ: +86-29-87325028
Thường Bằng (常鹏), thẩm phán, Tòa án Trung cấp thành phố Tây An: +86-18700833754
(Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại khác có trong bản gốc tiếng Hán.)
Bài liên quan:
Thẩm phán đệ đơn kiện luật sư bào chữa cho học viên Pháp Luân Công tại tòa án
Từng thụ án ba năm tù, người phụ nữ Thiểm Tây lại bị kết án lần nữa vì tu luyện Pháp Luân Công
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/12/29/453869.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/1/3/206007.html
Đăng ngày 16-01-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
