[MINH HUỆ 03-07-2022] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 14 thành phố hoặc quận huyện ở 9 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 32 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Nam Dương, tỉnh Hà Nam] Ông Triệu Ngọc Bình và bà Trần Vũ Tĩnh đã bị đưa ra xét xử
2. [Thành phố An Sơn, tỉnh Liêu Ninh] Bà Tôn Lệ Hoa đối mặt với phiên tòa
3. [Thành phố Uy Hải, tỉnh Sơn Đông] Ông Mã Hiểu đối mặt với xét xử
4. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Ba học viên bị bức hại
5. [Thành phố An Khang, tỉnh Thiểm Tây] Bà La Trường Vân bị bắt giam
6. [Thành phố Liêu Thành, tỉnh Sơn Đông] Bốn học viên bị bắt giữ
7. [Thành phố Lang Phường, tỉnh Hà Bắc] Ông Vương Đức Chấn và bà Tề Ngọc Hương bị bắt giữ
8. [Thành phố Phúc Châu, tỉnh Phúc Kiến] Ba người trong một nhà bị bắt giữ, hiện họ đã được về nhà
9. [Thành phố Trịnh Châu, tỉnh Hà Nam] Học viên Lý Dương bị bắt và đã được tại ngoại
10. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Chu Thúy bị sách nhiễu
11. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Ba học viên bị sách nhiễu
12. [Thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang] Ba học viên đối mặt với xét xử
13. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Bà Ân Thục Hoa bị sách nhiễu
14. [Thành phố Tương Dương, tỉnh Hồ Bắc] Bốn học viên bị sách nhiễu
15. [Huyện Vân Mộng, tỉnh Hồ Bắc] Bốn học viên bị sách nhiễu
1. [Thành phố Nam Dương, tỉnh Hà Nam] Ông Triệu Ngọc Bình và bà Trần Vũ Tĩnh đã bị đưa ra xét xử
Ông Triệu Ngọc Bình (khoảng 60 tuổi) bị bắt giữ vào tháng 6 năm 2021.
Bà Trần Vũ Tĩnh (khoảng 60 tuổi) bị bắt giữ vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công ở thị trấn Lao Hà Pha vào tháng 9 năm 2021. Hai học viên bị cảnh sát ép ký tên vào tuyên bố bỏ Pháp Luân Công, nhưng họ đã từ chối.
Ông Triệu và bà Trần bị đưa ra xét xử vào tháng 6 năm 2022.
2. [Thành phố An Sơn, tỉnh Liêu Ninh] Bà Tôn Lệ Hoa đối mặt với phiên tòa
Ngày 19 tháng 1 năm 2022, bà Tôn Lệ Hoa bị bắt khi tới trụ sở Công an quận Thiết Đông để làm thủ tục thay đổi tình trạng cư trú. Chiều ngày 26 tháng 5 năm 2022, bà bị đưa ra xét xử, nhưng phiên tòa đã bị hoãn do thiếu chứng cứ. Sau đó bà đã bị xét xử một lần nữa vào lúc 10 giờ sáng ngày 8 tháng 7 năm 2022.
3. [Thành phố Uy Hải, tỉnh Sơn Đông] Ông Mã Hiểu đối mặt với xét xử
Ông Mã Hiểu sống ở thị trấn Nhũ Sơn Khẩu, thành phố Nhũ Sơn. Ngày 21 tháng 6 năm 2022, ông bị bắt và hiện đang bị giam tại thành phố Nam Kinh. Có thông tin rằng ông sẽ bị đưa ra xét xử vào ngày 3 tháng 7 năm 2022.
4. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Ba học viên bị bức hại
Học viên Thạch Quân Đào và Tiểu Lương bị cảnh sát của Đồn Công an đường Phường An bắt giữ vào khoảng 5 giờ sáng ngày 25 tháng 6 năm 2022. Nhà của học viên Thạch Quân Đào bị lục soát.
Ông Vương Mậu Cát bị cảnh sát của Đồn Công an Cửu Long Nhai bắt giữ và nhà ông bị lục soát. Cảnh sát tịch thu máy tính và nhiều sách Pháp Luân Công của ông gồm ba cuốn Chuyển Pháp Luân.
Sau đó, ông Vương Mậu Cát đã được trả tự do ngay trong ngày. Học viên Thạch Quân Đào và Tiểu Lương bị đưa tới một trung tẩm tẩy não ở quận Phường Tử vào sáng ngày 26 tháng 6 năm 2022.
5. [Thành phố An Khang, tỉnh Thiểm Tây] Bà La Trường Vân bị bắt giam
Bà La Trường Vân bị báo cảnh sát vì nói với mọi người về Pháp Luân Công và bị cảnh sát của quận Hán Tân bắt giữ vào tháng 5 năm 2022. Bà đã bị giam hơn một tháng kể từ khi bị bắt.
6. [Thành phố Liêu Thành, tỉnh Sơn Đông] Bốn học viên bị bắt giữ
Chiều ngày 29 tháng 6 năm 2022, cảnh sát của Đồn Công an Tưởng Quan Truân ở Khu Phát triển đã tới nhà học viên Ngụy Điện Hồng ở Cộng đồng dân cư Tân Truân. Họ bắt giữ bốn học viên gồm học viên Ngụy Điện Hồng, Tần Kim Vinh, Từ Thụy Hà và một nữ học viên cao tuổi và lục soát nhà của các học viên.
Người học viên cao tuổi đã được trả tự do vào chiều hôm sau. Ba học viên còn lại bị đưa tới một trại tạm giữ ở thị trấn Lương Thủy, quận Đông Xương Phủ vào lúc 5 giờ chiều ngày 1 tháng 7 năm 2022.
7. [Thành phố Lang Phường, tỉnh Hà Bắc] Ông Vương Đức Chấn và bà Tề Ngọc Hương bị bắt giữ
Ông Vương Đức Chấn và bà Tề Ngọc Hương ở thị trấn Cửu Châu, quận Quảng Dương bị cảnh sát của Đồn Công an Thành Đông bắt giữ tại một khu chợ ở huyện Cố An vào ngày 24 tháng 5 năm 2022. Họ được trả tự do trong ngày, nhưng xe ô tô của họ bị cảnh sát tịch thu.
Đến hôm sau, ngày 25 tháng 5 năm 2022, một nhóm cảnh sát của Đồn Công an Thiên Kiều Tây ở quận An Thứ đã kéo tới nhà trọ của bà Tề ở Cộng đồng dân cư Giang Nam Thủy Quận và lục soát nơi ở của bà.
Ngày 8 tháng 6 năm 2022, cảnh sát của Đồn Công an Thiên Kiều Tây, nhân viên của khu dân cư Giang Nam Thủy Quận và chủ nhà đã tới nhà trọ của bà Tề lần một nữa. Nhà của bà lại bị lục soát và bà bị ép phải chuyển khỏi khu dân cư. Những ngày sau đó, họ liên tục thúc ép bà rời đi. Bởi bố chồng bà Tề bị ốm, nên gia đình bà vẫn chưa chuyển đi.
Ngày 16 tháng 6 năm 2022, ông Vương Đức Chấn đã tới Đồn Công an Thành Đông ở huyện Cố An để hỏi về xe ô tô bị tịch thu của gia đình. Ông bị giam giữ và bị bắt giữ chính thức vào ngày hôm sau. Ngày 17 tháng 6 năm 2022, ông bị đưa tới Trại tạm giam huyện Cố An.
8. [Thành phố Phúc Châu, tỉnh Phúc Kiến] Ba người trong một nhà bị bắt giữ, hiện họ đã được về nhà
Ông Lâm Đỉnh Quang, vợ ông là bà Phạm Quyên Bình và con gái út của họ đã bị cảnh sát của Đồn Công an Thành Phong và Đồn Công an Thành Quan bắt giữ vào khoảng 7 giờ sáng ngày 19 tháng 6 năm 2022. Cảnh sát lục soát nhà họ, tịch thu các sách Pháp Luân Công, ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, đĩa DVD bài giảng Pháp, tài liệu chân tướng, máy tính bảng Ipad, điện thoại di động, lịch treo tường và các tài sản khác của họ. Máy tính xách tay của con gái họ cũng bị tịch thu. Cháu trai của vợ chồng ông Lâm (đang được họ chăm sóc) đã bị tra hỏi ở trường trung học.
Ông Lâm, bà Phạm và con gái của họ bị giữ tại Đồn Công an Thành Phong và được trả tự do vào khoảng nửa đêm.
9. [Thành phố Trịnh Châu, tỉnh Hà Nam] Học viên Lý Dương bị bắt và đã được tại ngoại
Ngày 8 tháng 4 năm 2022, học viên Lý Dương (chưa rõ giới tính) ở huyện Trung Mưu bị bắt giữ vì phân phát tài liệu giảng chấn tướng. Tịch Húc Đông (phó đội trưởng Đội An ninh Nội địa huyện Trung Mưu), Tôn Bảo Quốc (phó trưởng Đồn Công an Đông Phong Lộ) và Vương Phượng Chi của đồn công an địa phương đã tham gia vào vụ bắt giữ học viên Lý. Ngày hôm sau, học viên Lý được bảo lãnh tại ngoại chờ xét xử.
10. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Chu Thúy bị sách nhiễu
Bà Chu Thúy ở thị trấn Tân Phồn, quận Tân Đô bị nhân viên chính quyền địa phương sách nhiễu vào đầu năm 2022. Họ đã phát tán thông tin của bà cùng gia đình gồm tên, căn cước công dân và số điện thoại lên các nhóm mạng xã hội. Họ còn gọi điện sách nhiễu bà Chu và người thân của bà.
Ngày 28 tháng 6 năm 2022, bà Chu bị nhân viên của chính quyền thị trấn Tân Phồn đưa tới Ủy ban thị trấn Thái Hưng. Họ ép bà ký tên vào tuyên bố từ bỏ tu luyện. Bà Chu bị giữ ở đó từ 2 giờ chiều tới 2 giờ sáng (khoảng 12 tiếng). Bà từ chối làm theo yêu cầu của họ.
11. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Ba học viên bị sách nhiễu
Ngày 30 tháng 6 năm 2022, bà Trịnh Diễm Phân, ông Mễ Viên và bà Vương Ngọc Lan ở huyện Mãn Thành bị cảnh sát địa phương sách nhiễu. Bà Trịnh và ông Mễ đã bị đưa đi, nhưng được trả tự do vào đêm hôm đó. Bà Vương từ chối đi với cảnh sát. Cảnh sát đã tịch thu một số sách Pháp Luân Công của bà Vương.
12. [Thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang] Ba học viên đối mặt với xét xử
Theo dự kiến, bà Vương Lộ Hoa, bà Trương Lệ Hoa và bà Hàn Lệ Hoa sẽ bị đưa ra xét xử tại Tòa án quận Nhượng Hồ Lô vào ngày 1 tháng 7 năm 2022. Tuy nhiên, họ không được phép vào phòng xét xử vì họ chưa được xét nghiệm axit nucleic. Họ bị đưa tới Bệnh viện Long Nam để xét nghiệm axit nucleic và khám sức khỏe vào khoảng 10 giờ sáng cùng ngày. Kết quả khám cho thấy sức khỏe của các học viên không đảm bảo để giam giữ nên trại tạm giam Số 2 từ chối tiếp nhận họ. Họ đã được về nhà vào khoảng 11 giờ đêm cùng ngày.
13. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Bà Ân Thục Hoa bị sách nhiễu
Khoảng 8 giờ tối ngày 28 tháng 6 năm 2022, bà Ân Thục Hoa bị hai cảnh sát, trong đó có Lý Dương của Đồn Công an Thành Quan, quận Mãn Thành sách nhiễu tại nhà riêng. Bà Ân đã phản kháng khi cảnh sát cố gắng quay video và chụp ảnh.
14. [Thành phố Tương Dương, tỉnh Hồ Bắc] Bốn học viên bị sách nhiễu
Cảnh sát và nhân viên của các văn phòng cộng đồng dân cư trên địa bàn Tương Dương đã sách nhiễu nhiều học viên địa phương vào ngày 30 tháng 6 năm 2022. Cảnh sát tịch thu các sách Pháp Luân Công, tài liệu giảng chân tướng và tài sản cá nhân của họ. Bốn học viên bị sách nhiễu là: Trương Quế Vinh, Trương Quế Chi, Trương Quế Hoa và Vương Ngọc Liên. Cảnh sát đã ra quyết định tạm giam họ 15 ngày, nhưng tạm thời chưa chấp hành.
15. [Huyện Vân Mộng, tỉnh Hồ Bắc] Bốn học viên bị sách nhiễu
Bà Viên Quế Dung bị sách nhiễu tại nhà riêng vào lúc 5 giờ 40 phút chiều ngày 14 tháng 6 năm 2022. Chủ nhiệm Lý của Cộng đồng dân cư Hạnh Phúc dẫn theo ba cảnh sát tới nhà bà Viên và chụp hình bà cùng người thân của bà. Ngày 29 tháng 6 năm 2022, chủ nhiệm Lý đã tới nhà bà Viên một lần nữa và nói rằng bà sẽ bị đưa tới trung tâm tẩy não.
Bà Trần Dung Thanh bị hai nhân viên của Cộng đồng dân cư Vân Mộng sách nhiễu tại nhà riêng vào lúc 11 giờ sáng ngày 27 tháng 6 năm 2022. Họ nói với bà Trần rằng cảnh sát sẽ tới nhà bà vào chiều ngày hôm sau.
Một ngày trong tháng 5 năm 2022, bà Lưu Xảo Vân bị một số người của Cộng đồng dân cư Kiến Tân sách nhiễu. Họ yêu cầu bà không được ra ngoài để phân phát tài liệu giảng chân tướng Pháp Luân Công. Ngày 11 tháng 6 năm 2022, bà Lưu bị ba cảnh sát của Đồn Công an Thành Quan sách nhiễu một lần nữa. Cảnh sát tiếp tục cảnh cáo bà không được ra ngoài, bằng không bà sẽ bị đưa tới trung tâm tẩy não.
Cảnh sát nói với gia đình ông Trương Kim Đào rằng hồ sơ vụ án của ông đã được chuyển tới viện kiểm sát và vụ án sẽ kết thúc trong hai tháng. Họ hỏi ông Trương đang ở đâu và nói rằng ông phải báo cáo cho cộng đồng dân cư địa phương hàng ngày. Ông Trương đã phải rời xa nhà để tránh bị bức hại thêm nữa.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/7/3/445558.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/7/13/202225.html
Đăng ngày 07-08-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
