Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Trùng Khánh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 20-06-2022] Một cư dân Trùng Khánh bị bắt và giam giữ một tuần vì nâng cao nhận thức về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Cảnh sát đã tra tấn bà và gây sức ép để Trại tạm giam địa phương phải tiếp nhận bà với danh tính giả và ngụy tạo biên bản thẩm vấn bà.
Sau khi chính quyền cộng sản Trung Quốc bắt đầu cuộc bức hại Pháp Luân Công vào năm 1999, bà Trương Lợi Quần đã bị sa thải và chồng bà đã ly hôn bà. Bởi không thể tìm được việc làm sau khi cảnh sát treo thẻ căn cước của bà, cuộc sống của bà vô cùng khó khăn. Mặc dù vậy, bà vẫn kiên định đức tin và kiên trì giảng chân tướng Pháp Luân Công cho người dân.
Vụ bắt giữ gần đây nhất của bà Trương xảy ra vào ngày 10 tháng 6 năm 2022, sau khi bà bị ba sinh viên báo cảnh sát vì nói với họ về Pháp Luân Công ở gần Sân vận động Vĩnh Xuyên.
Bởi bà Trương từ chối khám sức khỏe, nên cảnh sát Chu Quan Hy của Đồn Công an Huyên Hoa đã còng tay bà ra sau lưng rồi dùng sức kéo ngược cánh tay của bà lên. Sau đó cảnh sát trói bà Trương vào ghế sắt liên tục trong 27 giờ đồng hồ và để điều hòa thổi khí lạnh vào bà, khiến bà liên tục rùng mình vì bị lạnh.
Trong khi đưa bà đi xét nghiệm virus corona vào buổi sáng, cảnh sát đã kéo hai cánh tay đang bị còng của bà một lần nữa và đánh vào lưng của bà.
Tối ngày 11 tháng 6, khi cảnh sát đưa bà Trương tới trại tạm giam Hợp Xuyên, cảnh sát đã bịa ra một cái tên cho bà bởi bà từ chối cung cấp thông tin cá nhân của mình. Ban đầu, trại tạm giam từ chối tiếp nhận bà vì thông tin cá nhân sai lệch, nhưng sau đó đã nhượng bộ trước sức ép từ phía cảnh sát.
Vài ngày sau, cảnh sát đã lần ra danh tính và địa chỉ của bà Trương thông qua hệ thống giám sát khổng lồ của họ. Cảnh sát lục soát nhà và tịch thu cách sách Pháp Luân Công của bà.
Ngày 17 tháng 6, cảnh sát đưa bà Trương tới trụ sở Công an Vĩnh Xuyên và ngụy tạo biên bản thẩm vấn ngay trước mặt bà. Đây là làn thứ ba họ ngụy tạo biên bản thẩm vấn bà (họ đã tự biên câu trả lời cho câu hỏi mà họ đưa ra). Cảnh sát đưa bà Trương tới Đại học Trùng Khánh để thẩm vấn bà một lần nữa vào buổi chiều. Chị gáu bà đi cùng với họ cũng bị thẩm vấn. Sau đó, cảnh sát đã bắt bà Trương.
Mất tất cả trong cuộc bức hại
Trước đây, bà Trương từng làm kế toán cho Viện Ngiên cứu Điện khí Kim Sa thuộc Đại Học Trùng Khánh. Bà bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 2000 và sức khỏe của bà đã nhanh chóng có cải biến to lớn.
Đầu năm 2002, khi đang trên đường tới gặp các học viên địa phương, bà đã bị bắt và giam trong trại tạm giam Sa Bình Bá, Trung tâm Cai nghiện Ma túy Sa Bình Bá và Trung tâm Tẩy não Ca Nhạc Sơn.
Sau khi bà trốn khỏi trung tâm tẩy não vào tháng 4 năm 2002, cảnh sát đã sách nhiễu đồng nghiệp, bạn bè và người thân của bà, hòng tra hỏi nơi ở của bà. Họ liệt bà vào danh sách truy nã và đóng băng sổ hộ khẩu của bà. Cảnh sát gây sức ép buộc nơi làm việc sa thải bà và thu hồi nhà ở mà trường học đã cấp cho bà.
Cảnh sát cũng gây áp lực ép ông Lý Vận Lương, chồng bà, phải viết một lá thư hối cải về việc không ngăn cản bà tu luyện Pháp Luân Công. Bởi không chịu nổi áp lực, ông đã ly hôn bà. Bà Trương phải sống trôi giạt để thoát khỏi bàn tay cảnh sát và tránh bị bức hại thêm nữa.
Thông tin liên lạc của các cá nhân tham gia bức hại bà Trương:
Trần Giang Du (陈江渝), Trưởng Công an quận Sa Bình Bá: +86-23-63755190
Ngu Bân (虞斌), Bí thư Phòng 610 quận Sa Bình Bá: +86-23-63755224
Vương Dư Quả (王余果), Bí thư Ủy ban Chính trị Pháp luật quận Sa Bình Bá
Cung Vượng (龚旺), Giám đốc Ủy ban Chính trị Pháp luật quận Sa Bình Bá: +86-23-61706130
(Thông tin liên lạc của các thủ phạm tham gia bức hại khác có trong bản gốc tiếng Trung)
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/6/20/445171.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/6/26/201972.html
Đăng ngày 04-08-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
