[MINH HUỆ 04-06-2022] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 14 thành phố hoặc quận huyện ở 9 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 20 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Hiếu Cảm, tỉnh Hồ Bắc] Bà Nghiêm Trân Hương bị giam trong một trung tâm tẩy não
2. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lý Dĩnh bị cầm tù
3. [Thành phố Quý Dương, tỉnh Quý Châu] Bà Dương Cảnh Thái bị giam giữ
4. [Thành phố Đức Huệ, tỉnh Cát Lâm] Bà Trần Quyên bị cầm tù
5. [Huyện Lâm Cù, tỉnh Sơn Đông] Bà Doãn Trường Hoa và bà Mã Thọ Quyên bị bắt hoặc bị sách nhiễu
6. [Thành phố Hạc Bích, tỉnh Hà Nam] Học viên Quan Hiểu Quảng bị bắt giữ
7. [Thành phố Mậu Danh, tỉnh Quảng Đông] Bà Đặng Ngọc Quỳnh và bà Hoàng Anh Liên bị tẩy não
8. [Thiên Tân] Bà Cao Ngọc Lan và bà Diêu Chi Phượng bị sách nhiễu
9. [Thành phố Tảo Dương, tỉnh Hồ Bắc] Ông Cát Thế Ngân bị bắt giữ
10. [Thành phố Cửu Giang, tỉnh Giang Tây] Bà Quách Tú Vinh bị bắt giữ
11. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Hai học viên Lâm và Lưu bị bắt giữ
12. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Ông Hồ Tử Xuân bị sách nhiễu
13. [Thành phố Đức Châu, tỉnh Sơn Đông] Bà Lưu Tú Thanh và bà Trương Anh bị bắt giữ
14. [Trùng Khánh] Bà Chu Quốc Dung bị bắt giữ
1. [Thành phố Hiếu Cảm, tỉnh Hồ Bắc] Bà Nghiêm Trân Hương bị giam giữ trong trung tâm tẩy não
Cảnh sát của Đồn Công an Thành Đông ở quận Cao Tân và nhân viên của cộng đồng dân cư Nghiêm Kiều đã đợi ở tầng dưới tại tòa chung cư nơi bà Nghiêm Trân Hương làm giúp việc nhà vào ngày 27 tháng 5 năm 2022. Bà Nghiêm bị bắt khi vừa xuống đến tầng dưới và bị đưa đến Trung tâm tẩy não Tiểu Hà Nông Trang ở huyện Tiểu Trang.
2. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lý Dĩnh bị cầm tù
Bà Lý Dĩnh ở Khu phát triển Đại Liên hiện đang bị giam tại khu 12 của Nhà tù Nữ Thẩm Dương. Gia đình bà không được phép vào thăm vì ý do dịch bệnh COVID-19. Ngoài ra bà chỉ được gọi điện thoại về cho gia đình mỗi tháng một lần. Gia đình bà nhận được một cuộc gọi của bà vào tháng 3 năm 2022, khi bà vừa mới bị cầm tù. Suốt hai tháng qua họ vẫn chưa nhận được tin tức từ bà.
3. [Thành phố Quý Dương, tỉnh Quý Châu] Bà Dương Cảnh Thái bị giam giữ
Cảnh sát từ quận Vân Nham đã lục soát nhà của bà Dương Cảnh Thái và tịch thu máy tính, máy in, sách Pháp Luân Công và các vật dụng khác của bà vào chiều ngày 13 tháng 4 năm 2022. Sau đó, họ đến nơi làm việc của bà Dương và bắt bà vào khoảng 5 giờ chiều.
Gia đình không biết bà bị giam ở đâu cho đến khi họ được thông báo đi gửi tiền sinh hoạt phí cho bà vào tháng 5. Họ yêu cầu được thăm bà, nhưng bị từ chối.
4. [Thành phố Đức Huệ, tỉnh Cát Lâm] Bà Trần Quyên bị cầm tù
Bà Trần Quyên bị bắt giam tại Nhà tù Nữ Hắc Chủy Tử vào ngày 9 tháng 2 năm 2022.
5. [Huyện Lâm Cù, tỉnh Sơn Đông] Bà Doãn Trường Hoa và bà Mã Thọ Quyên bị bắt hoặc bị sách nhiễu
Vào khoảng 9 giờ sáng ngày 30 tháng 5 năm 2022, cảnh sát Mã Khiên ở Đội An ninh Nội địa huyện Lâm Cù và ba cảnh sát của đồn công an địa phương đã kéo đến nhà bà Doãn Trường Hoa ở thôn Hồng Quang, thị trấn Dã Nguyên. Họ tịch thu một số sách Pháp Luân Công, tài liệu giảng chân tướng và bắt bà Doãn đến đồn công an thị trấn. Sau khi con trai bà nộp cho cảnh sát 10.000 nhân dân tệ, bà đã được thả vào buổi chiều.
Cùng ngày, cảnh sát cũng đến nhà của bà Mã Thọ Quyên (sống cùng thôn với bà Doãn). Họ đã lục soát nhà bà Mã và tịch thu một máy nghe nhạc.
6. [Thành phố Hạc Bích, tỉnh Hà Nam] Học viên Quan Hiểu Quảng bị bắt giữ
Học viên Quan Hiểu Quảng (chưa có thông tin về giới tính) ở huyện Kỳ đã bị cảnh sát địa phương bắt giữ vào khoảng ngày 1 tháng 6 năm 2022. Học viên Quan có thể đang bị giam trong một trung tâm tẩy não.
7. [Thành phố Mậu Danh, tỉnh Quảng Đông] Bà Đặng Ngọc Quỳnh và bà Hoàng Anh Liên bị tẩy não
Bà Đặng Ngọc Quỳnh đã bị cảnh sát của Đồn Công an thị trấn Lâm Đầu ở quận Điện Bạch và một cán bộ thôn bắt giữ khi bà đang hái vải vào ngày 1 tháng 6 năm 2022. Bà bị giam tại đồn công an và hai người được gọi là “người hỗ trợ giáo dục” đã được gọi đến để tẩy não bà.
Bà Hoàng Anh Liên là giáo viên của Trường THCS Đại Nha ở thị trấn Lâm Đầu. Bà bị chủ tịch thị trấn lừa đến phòng cai nghiện ma túy nằm đối diện với đồn công an thị trấn vào ngày 1 tháng 6 năm 2022. Hai cảnh sát ở đó và ba người được gọi là “hỗ trợ giáo dục” kia là được chính quyền tỉnh Quảng Đông thuê để bức hại học viên Pháp Luân Công.
Hiện tại cả hai học viên đều đã trở về nhà.
8. [Thiên Tân] Bà Cao Ngọc Lan và bà Diêu Chi Phượng bị sách nhiễu
Bà Cao Ngọc Lan và bà Diêu Chi Phượng sinh sống ở thôn Tiểu Dương Trang, thị trấn Hà Bắc Truân. Ngày 31 tháng 5 năm 2022, cảnh sát của Đồn Công an thị trấn Đại Lương ở quận Vũ Thanh đến sách nhiễu họ lần thứ ba với lý do là để xác minh chứng cứ. Các học viên bị thẩm vấn và ghi hình. Họ từ chối hợp tác và không ký bất cứ giấy tờ nào. Chồng bà Diêu sau đó được gọi đến đồn công an và bị ép ký tên vào giấy tờ.
9. [Thành phố Tảo Dương, tỉnh Hồ Bắc] Ông Cát Thế Ngân bị bắt giữ
Ông Cát Thế Ngân (ngoài 70 tuổi) bị báo cảnh sát vì phát tặng tài liệu giảng chân tướng Pháp Luân Công và bị cảnh sát theo dõi vào chiều ngày 1 tháng 5 năm 2022.
Khoảng 4 giờ chiều ngày 5 tháng 5 năm 2022, một số cảnh sát đã đến nhà ông để lục soát. Ông Cát bị bắt giữ ngay khi trở về nhà sau giờ làm việc. Cảnh sát đã tịch thu hai máy in, nhiều sách Pháp Luân Công và các đồ dùng cá nhân khác của ông. Họ đưa ông đến Đồn Công an Bắc Thành để thẩm vấn. Hồ sơ của ông sẽ được xử lý sau khi hết dịch bệnh [COVID-19]. Ông được về nhà vào chiều ngày 6 tháng 5 năm 2022.
10. [Thành phố Cửu Giang, tỉnh Giang Tây] Bà Quách Tú Vinh bị bắt giữ
Bà Quách Tú Vinh bị bắt vào ngày 26 tháng 5 năm 2022. Cảnh sát đã sử dụng chìa khóa mà họ lấy của bà để đột nhập vào lục soát nhà bà vào sáng ngày 26 tháng 5 năm 2022, khi không có ai ở nhà. Họ tịch thu mọi thứ liên quan đến Pháp Luân Công, bao gồm một hộp đựng các cuốn sách của Pháp Luân Công, ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, lịch để bàn, loa, TV nhỏ, v.v. Họ cũng xé các biểu ngữ dán trên tường và cửa nhà. Khi người nhà bà Quách trở về nhà, họ thấy ngôi nhà đã bị lục soát.
11. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Hai học viên Lâm và Lưu bị bắt giữ
Hai học viên họ Lâm và Lưu (chưa rõ tên và giới tính) bị báo cảnh sát chỉ bởi phát tài liệu giảng chân tướng và bị bắt đến Đồn Công an Tứ Liên vào chiều ngày 27 tháng 5 năm 2022.
Cảnh sát lục soát nhà học viên Lâm và tịch thu tất cả sách Pháp Luân Công và ảnh của Nhà sáng lập pháp môn. Họ ghi hình và chụp ảnh các học viên ở trong đồn công an. Hai học viên từ chối hợp tác và không ký vào biên bản thẩm vấn. Họ được thả vào khoảng 10 giờ tối cùng ngày.
12. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Ông Hồ Tử Xuân bị sách nhiễu
Ông Hồ Tử Xuân sống ở thôn Lý Gia Trang, xã Diêu Thôn, huyện Định Hưng. Ngày 23 tháng 2 năm 2022, Công an huyện Định Hưng đã lục soát nhà ông và tịch thu các sách Pháp Luân Công, ảnh Nhà sáng lập Pháp Luân Công và các tài liệu giảng chân tướng của ông. Vợ ông Hồ vì quá sợ hãi mà phải nằm liệt giường hơn một tháng. Cảnh sát cũng lắp camera giám sát trên cột điện gần nhà ông Hồ để theo dõi ông.
13. [Thành phố Đức Châu, tỉnh Sơn Đông] Bà Lưu Tú Thanh và bà Trương Anh bị bắt giữ
Bà Lưu Tú Thanh ở Khu phát triển Kinh tế thành phố Đức Châu và bà Trương Anh đã bị báo cảnh sát vì sử dụng tiền giấy có in thông điệp chân tướng Pháp Luân Công trong một cửa hàng bán dầu ăn và ngũ cốc. Họ bị bắt vào chiều ngày 29 tháng 5 năm 2022. Bà Trương Anh được cán bộ thôn bảo lãnh tại ngoại vì chồng bà cần bà chăm sóc. Bà Lưu Tú Thanh bị đưa đến Trại tạm giam Khu Phát triển Kinh tế thành phố Đức Châu. Nhà bà đã bị lục soát vào tối hôm đó. Cảnh sát triệu tập chồng bà Lưu để tra hỏi về nguồn gốc của tài liệu giảng chân tướng và tiền giấy mà họ đã tịch thu.
14. [Trùng Khánh] Bà Chu Quốc Dung bị bắt giữ
Bà Chu Quốc Dung ở quận Sa Bình Bá đã nói với một người giao hàng về Pháp Luân Công. Người đàn ông này đã nhận vật kỷ niệm của Pháp Luân Công mà bà tặng, nhưng sau đó lại trình báo với hai cảnh sát vào khoảng 5 giờ chiều ngày 28 tháng 5 năm 2022.
Cảnh sát bắt bà đến Đồn Công an Đàm Gia Cương để thẩm vấn. Tuy nhiên, bà không hợp tác và sau đó bị quản thúc tại nhà 5 ngày. Cảnh sát gọi con gái bà đến đón bà vào khoảng 1 giờ sáng ngày 29 tháng 5 năm 2022.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/6/4/二零二二年六月四日大陆综合消息-444488.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/6/15/201821.html
Đăng ngày 06-07-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
