Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc
[MINH HUỆ 01-05-2022] Ngày 11 tháng 9 năm 2020, bà Kim Mẫn (55 tuổi, ngụ tại thành phố Thông Hóa, tỉnh Cát Lâm) bị bắt sau khi bị báo cảnh sát vì nói với một tài xế taxi về cuộc bức hại Pháp Luân Đại Pháp (còn gọi là Pháp Luân Công) do Đảng Cộng sản Trung Quốc phát động. Ba ngày sau, bà bị đưa đến Trại tạm giam thành phố Cát Lâm và Viện Kiểm sát quận Thuyền Doanh đã truy tố bà vào tháng 11 năm 2020, sau đó chuyển hồ sơ của bà sang Tòa án quận Thuyền Doanh một tháng sau đó.
Bà Kim Mẫn
Tháng 10 năm 2021, bà Kim đã bị kết án bí mật 6 năm tù vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công. Bà và gia đình đã đệ đơn kháng cáo lên Tòa án Trung cấp thành phố Cát Lâm. Đến tháng 3 năm 2022, họ được biết rằng tòa án trung cấp đã giữ nguyên phán quyết ban đầu của bà mà không mở phiên tòa xét xử.
Các vụ bắt giữ trước đây
Bà Kim từng làm việc tại Nhà máy thép Thông Hóa. Bà đã bị bắt nhiều lần kể từ khi cuộc bức hại bắt đầu vào năm 1999. Trước lần kết án gần đây nhất, bà đã ba lần bị kết án lao động cưỡng bức và một lần bị kết án tù. Trong tổng cộng 8 năm bị giam cầm, bà đã phải chịu đựng những cuộc tra tấn vô cùng tàn nhẫn tại các cơ sở giam giữ khác nhau.
Hai năm thụ án trong Trại Lao động Nữ Cát Lâm
Ngày 15 tháng 1 năm 2000, bà Kim đến Bắc Kinh để nói lời công đạo cho Pháp Luân Công. Bà bị bắt vào tháng 2 và bị kết án lao động cưỡng bức 1 năm trong Trại Lao động Nữ Cát Lâm. Thời gian thụ án của bà đã bị kéo dài thêm 1 năm vì bà kiên định đức tin của mình.
Bà Kim thường bị cưỡng chế ngồi xổm ở hành lang trong mùa đông lạnh giá. Lính canh chia ca (mỗi ca 2 tiếng, 2 người 1 ca) để thay phiên nhau công kích tới tấp bà bằng những tuyên truyền vu khống Pháp Luân Công. Bà bị cấm ngủ trong 10 ngày. Bà thường xuyên bị đánh đập, mặt và cổ của bà bỏng rộp vì bị sốc điện bằng dùi cui. Sau đó, bởi lo sợ hành vi xấu xa của mình bị bại lộ, lính canh đã sốc điện vào mông và đùi trong của bà.
Bà Kim cũng bị biệt giam nhiều lần. Bà đã từng bị trói 2 chân vào nhau trong 2 ngày. Một lần khác, bà bị trói vào giường chết trong tư thế “đại bàng sải cánh” 18 ngày liên tiếp. Lính canh đổ nước lên giường và sau đó dùng dùi cui sốc điện vào người bà. Bà đã không thể đi lại sau khi được thả ra và phải mất hơn một tháng để hồi phục.
Tái hiện tra tấn: Trói vào giường chết
Hai năm ở trong Trại Lao động Nữ Hắc Chủy Tử
Năm 2002, (không lâu sau khi bà Kim được trả tự do) bà lại bị bắt trong một đợt bắt giữ hàng loạt sau khi các học viên ở thành phố Trường Xuân chèn sóng truyền hình để phát các video về Pháp Luân Công. Bà đã bị kết án 2 năm lao động cưỡng bức trong Trại Lao động Nữ Hắc Chủy Tử.
Bà Kim bị đưa vào Đội 4 của trại lao động. Bà đã tuyệt thực 78 ngày để phản đối bức hại. Sau đó bà bị chuyển đến Đội 6 và tiếp tục bị bức hại.
Tháng 3 hoặc tháng 4 năm 2003, bà Kim bị đánh đập tàn bạo vì đã nói về sự tốt đẹp của Đại Pháp với một tù nhân đang bị giam cùng phòng với bà. Khuôn mặt của bà trông thật khủng khiếp vì bị đánh đập, sưng vù và xước xát.
Tái hiện tra tấn: Đánh đập tàn nhẫn
Bản án ba năm khác ở trong Trại Lao động Nữ Hắc Chủy Tử
Tháng 7 năm 2004, bà Kim trở về thăm mẹ ở thành phố Bàn Thạch và đã bị trình báo, bắt giữ khi đang giảng chân tướng Pháp Luân Công. Bị bắt cùng bà còn có mẹ đẻ, mẹ chồng, hai chị gái của bà và một người hàng xóm. Bà Kim đã bị kết án 3 năm trong Trại Lao động Nữ Hắc Chủy Tử, còn những người khác lĩnh án 1 năm.
Bà Kim bị đưa vào Đội 4 của trại lao động. Bởi kiên định đức tin nên bà Kim bị “kiểm soát nghiêm ngặt”. Bà luôn bị các tù nhân khác giám sát, kể cả khi bà vào nhà vệ sinh. Bà không được phép ra khỏi phòng hoặc nói chuyện với bất kỳ ai. Bà không được gặp mặt gia đình và mua những nhu yếu phẩm hàng ngày.
Lẽ ra bà Kim phải được thả vào ngày 26 tháng 7 năm 2007, nhưng trại lao động cho rằng bà đã giấu sách Đại Pháp trong người nên kéo dài thời hạn của bà thêm 15 ngày.
Các thành viên gia đình bị bắt giữ nhiều lần
Trong khoảng thời gian từ năm 2010 đến năm 2013, bà Kim và các thành viên trong gia đình đã bị bắt và giam giữ nhiều lần.
Ngày 26 tháng 6 năm 2010, chị cả của bà Kim đã bị cảnh sát từ Đồn Công an Yên Đồng Sơn bắt giữ khi đang giảng chân tướng. Ngày 1 tháng 7, bà Kim đã cố gắng giải cứu chị gái của mình và cũng bị bắt và cả hai đều bị giam giữ 15 ngày.
Ngày 28 tháng 6 năm 2011, bà Kim bị Đồn Công an Đào Nguyên bắt giữ và bị đưa đến trại tạm giam Trường Lưu ở thành phố Thông Hóa. Bà được thả vào ngày 8 tháng 7.
Ngày 18 tháng 12 năm 2013, bà Kim bị bắt và giamtrong trại tạm giam Trường Lưu khi cố gắng giải cứu hai chị gái của mình, những người đang bị giam giữ bất hợp pháp tại trại tạm giam Bàn Thạch. Bà tuyệt thực để phản đối vụ bắt giữ và được trả tự do 8 ngày sau đó.
Kết án 1 năm tù
Bà Kim và cha chuyển đến thành phố Cát Lâm khi hai chị gái của bà đang bị cầm tù. Cha của bà đã để lại số điện thoại của mình cho văn phòng an sinh xã hội Cát Lâm khi ông nộp đơn xin trợ cấp.
Ngày 19 tháng 8 năm 2016, cảnh sát từ Đồn Công an Đào Viên ở thành phố Thông Hóa có mặt tại ngôi nhà đi thuê của bà Kim ở thành phố Cát Lâm. Họ bắt bà và đưa bà đến trại tạm giam thành phố Thông Hóa. Bà bắt đầu tuyệt thực để phản đối việc giam giữ tùy tiện. Một tháng sau, bà ở bên bờ vực cái chết và được điều trị trong bệnh viện.
Một thẩm phán tại Tòa án quận Nhị Đạo Giang ở thành phố Thông Hóa đã mở phiên xét xử trong phòng bệnh của bà và kết án bà 1 năm tù. Sau đó bà bị đưa đến Nhà tù Nữ Cát Lâm.
Danh tính và thông tin liên lạc của các thủ phạm tham gia bức hại:
Lý Vĩnh Thu (李永秋): chánh án, Tòa án Trung cấp Cát Lâm, + 86-432-63070000
Trương Phúc Hồng (张福洪): chánh án, Tòa án quận Thuyền Doanh, + 86-13904443318
Nguyên Mãn (原 满): viện trưởng, Viện kiểm sát quận Thuyền Doanh, + 86-13304405199
Bài liên quan:
Người phụ nữ Cát Lâm bị kết án sáu năm vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/5/1/441953.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/5/16/201309.html
Đăng ngày 18-06-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
