Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Bắc Kinh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 04-06-2022] Anh Trương Thành Quả (32 tuổi, quê gốc ở thành phố Nam Dương, tỉnh Hà Nam) đang làm việc ở Bắc Kinh đã bị kết án 2 năm tù vào tháng 12 năm 2021 vì đức tin của anh vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Anh Trương là bố của hai em nhỏ (3 và 4 tuổi) và là trụ cột duy nhất của gia đình anh. Anh bị cảnh sát Vũ Cương và những cảnh sát khác từ Đồn Công an Hồi Long Quan bắt giữ vào ngày 3 tháng 6 năm 2021 vì phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Cảnh sát còng tay anh ra sau lưng, sau đó tịch thu 2 máy tính, 1 máy in, 1 điện thoại di động và các tài liệu khác liên quan đến Pháp Luân Công.
Anh Trương bị giam trong Trại tạm giam Quận Xương Bình kể từ đó và bị tước quyền thăm thân và gửi thư cho gia đình.
Tòa án Quận Xương Bình đã kết án anh Trương 2 năm tù và phạt 3.000 nhân dân tệ vào tháng 12 năm 2021. Thẩm phán viện cớ đại dịch COVID-19 để ngăn cản luật sư và người nhà của anh tham dự phiên xét xử.
Anh Trương đã kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Số 1 Bắc Kinh và cơ quan này đã ra phán quyết giữ nguyên bản án ban đầu của anh.
Danh tính và thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại:
Vũ Cương (武钢), cảnh sát của Đồn Công an Hồi Long Quan: +86-10-62713350, +86-10-62710405
Tiết Xuân Giang (薛春江), bí thư của Ủy ban Chính trị và Pháp luật Quận Xương Bình: +86-10-84190096
Chu Bỉnh Văn (朱炳文), Trưởng Công an Quận Xương Bình: +86-10-69746110
(Danh tính của các thủ phạm bức hại khác có trong bản gốc tiếng Trung.)
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/6/4/444475.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/6/9/201748.html
Đăng ngày 17-06-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
