Bài viết của Tuyết Lỵ, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 07-06-2022] Từ ngày 31 tháng 5 đến 5 tháng 6 năm 2022, Đoàn Nghệ thuật Shen Yun đã có 14 buổi biểu diễn tại năm thành phố ở Ý, Đức và Hoa Kỳ. Một số khán giả cho biết họ cảm thấy ấn tượng trước tài năng nghệ thuật của Shen Yun cũng như thông điệp về hy vọng, sự hòa hợp, và tầm quan trọng của truyền thống.
Đoàn Shen Yun New York tại buổi biểu diễn cháy vé tại Teatro Nuovo Giovanni da Udine ở Udine, Ý, hôm 31 tháng 5. Đoàn đã có hai buổi biểu diễn chật kín khán giả vào ngày 31 tháng 5 và 1 tháng 6. (Ảnh: The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun New York đã có hai buổi biểu diễn cháy vé tại Teatro degli Arcimboldi ở Milan, Ý, ngày 4 tháng 6. (Ảnh: The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Thế giới tại Jahrhunderthalle ở Frankfurt, Đức, vào ngày 2 tháng 6. Đoàn đã có bốn buổi biểu diễn chật kín khán giả tại Frankfurt từ ngày 31 tháng 5 đến ngày 3 tháng 6 (Ảnh: The Epoch Times)
Đoàn Lưu diễn Shen Yun đã có bốn buổi biểu diễn cháy vé tại Hội trường Biểu diễn Nghệ thuật Jones ở Houston, Texas từ ngày 3 đến 5 tháng 6. Những buổi diễn này đã kết thúc chuyến lưu diễn 15 buổi của Đoàn tại Houston cũng như chuyến lưu diễn 50 buổi tại 10 thành phố ở Texas của Đoàn. (Ảnh: The Epoch Times)
“Đây là một buổi biểu diễn tuyệt vời”
Ông Fabrizio Cigolot tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Udine, Ý, ngày 1 tháng 6. (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Ông Fabrizio Cigolot, Ủy viên Hội đồng Văn hóa Thành phố Udine, đã xem Shen Yun tại Udine, Ý, vào ngày 1 tháng 6.
“Mỗi chương trình đều mang lại cảm xúc mạnh mẽ cho chúng tôi. Shen Yun sử dụng âm nhạc và các điệu múa cổ điển để thể hiện truyền thống hàng nghìn năm của Trung Quốc. Sự đổi mới kỹ thuật độc đáo cho phép vũ đạo hòa nhập với phông nền sáng tạo của Shen Yun. Điều đó thực sự thú vị, như thể bạn đang ở trong khung cảnh đó vậy,” ông Cigolot nói.
“Chúng tôi đã nhận được thông điệp từ Shen Yun rằng chúng ta nên sống tự do và coi trọng lịch sử, truyền thống, và nguồn gốc của chúng ta. Trên con đường theo đuổi tự do, không nên có bất kỳ trở ngại nào cả.“
“Thông điệp này liên quan mật thiết đến mỗi chúng ta, và cũng là thứ mà tất cả chúng ta đều cần. Đó là để cho mọi người phát triển một cách tự do, trong hòa bình và công lý. Buổi biểu diễn đã nhắc nhở chúng tôi suy nghĩ về những vấn đề này và gây dựng hòa bình thế giới thông qua các chương trình văn hóa. Buổi biểu diễn của Shen Yun đã cho phép chúng tôi nhận ra điều này.”
“Tôi rất vui vì khán giả ở Udine đã hưởng ứng nhiệt liệt. Cả nhà hát lớn này đã không còn một chỗ trống khi thưởng thức màn biểu diễn hoành tráng này.
“Tôi nghĩ việc Shen Yun lưu diễn khắp thế giới là một cách rất hiệu quả để truyền tải thông điệp. Thông điệp của Shen Yun không chỉ tác động sâu sắc đến tâm trí của mà còn có thể làm thức tỉnh trái tim của mọi người. Cảm giác vô cùng xúc động mà Shen Yun mang đến cho khán giả sẽ đọng mãi trong trái tim chúng tôi. Màn biểu diễn tuyệt vời của Shen Yun đã truyền tải một cách hiệu quả những thông điệp mạnh mẽ, mang lại những tác động tích cực cho xã hội. Đây là một buổi biểu diễn tuyệt vời,” ông nói.
“Rực rỡ và tràn đầy năng lượng”
Cô Lucrezia Drei và ông Massimo Fiocchi Malaspina tại buổi biểu diễn Shen Yunở Milan, Ý, vào ngày 4 tháng 6. (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Cô Lucrezia Drei, giọng nữ cao nổi tiếng, và ông Massimo Fiocchi Malaspina, nhạc trưởng, bậc thầy hợp xướng, nhà soạn nhạc và nghệ sỹ dương cầm, đã thưởng thức Shen Yun tại Milan, Ý, vào ngày 4 tháng 6.
Cô Lucrezia Drei cho biết cô đã chờ đợi để xem buổi biểu diễn này từ rất lâu, và cuối cùng hôm nay cô đã được thưởng thức và cảm thấy màn biểu diễn của Shen Yun “Tuyệt vời và tràn đầy năng lượng. Hoàn toàn khác với những gì chúng ta thường thấy, như khiêu vũ hay múa ba lê. Tôi thực sự thích nó.”
Theo cô Lucrezia Del Rey, âm nhạc của Shen Yun rất tuyệt vời, không gì sánh được và đi thẳng vào tận thẳm sâu tâm hồn. Cô nói: “Có một số nhạc cụ đã quen thuộc với chúng tôi, cũng có nhạc cụ của Trung Quốc. Chúng được chơi cùng lúc nghe thật tuyệt vời. Shen Yun truyền tải một thông điệp thiêng liêng, nó vượt qua không gian khiến chúng ta có thể lắng nghe, cảm nhận, và thậm chí thở, rồi trở nên tĩnh lặng.”
“Tôi biết Shen Yun quan trọng đối với chúng tôi và các nghệ sỹ, và tôi thực sự đánh giá cao các nghệ sỹ Shen Yun, cảm ơn các bạn. Cảm ơn rất nhiều.”
Ông Malaspina cũng chia sẻ trải nghiệm của mình.
“Tôi nghĩ Shen Yun hoàn hảo về mặt kỹ thuật, tuyệt đối vô song, hoàn hảo bậc nhất. Những gì tôi thấy thật đáng kinh ngạc và thực sự xuất sắc. Để có thể xem một buổi biểu diễn vũ đạo trong nhạc nền giao hưởng trực tiếp, điều đó thực sự tuyệt vời. Các nhạc cụ truyền thống của Trung Quốc và nhạc cụ truyền thống của phương Tây chơi cùng với nhau, rất thú vị, rất hay.”
“Shen Yun mang đến một thông điệp tràn đầy hy vọng. Đến cuối buổi biểu diễn, nó khiến bạn cảm thấy tràn đầy hy vọng.”
“Một hiệu ứng cho tâm hồn đáng kinh ngạc”
Cô Katrin Seibold tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Frankfurt, Đức, hôm 31 tháng 5. (Ảnh: The Epoch Times)
Cô Katrin Seibold, cựu phóng viên của ZDF, một Đài Truyền hình Quốc gia của Đức, đã xem Shen Yun tại Frankfurt, Đức, vào ngày 31 tháng 5.
Cô Seibold chia sẻ, “Buổi biểu diễn bao hàm hàng nghìn năm văn hóa, thậm chí quay về thời kỳ đầu của nhân loại, đối với tôi điều đó thật tuyệt vời! Tôi chưa bao giờ nghĩ nó lại toàn diện và sâu sắc đến thế. Màu sắc, độ chuẩn xác và vẻ đẹp thuần khiết của buổi biểu diễn, đã để lại cho tôi rất nhiều ấn tượng. Tôi nhận ra rằng đây thực sự là ý nghĩa của văn hóa.”
“Buổi biểu diễn là để dành riêng cho những điều tốt đẹp, sự chân chính và cái đẹp. Nó khiến bạn bắt đầu suy nghĩ lại và xem xét mọi thứ được biểu diễn trên sân khấu… Ở đây, nó đã cho thấy ý nghĩa và tầm quan trọng của văn hóa, mặc dù điều đó đã rõ ràng rồi.”
“Buổi biểu diễn này đã có một hiệu ứng đối với tâm hồn tôi. Dường như trái tim tôi rộng mở trong suốt buổi diễn bởi sự giao thoa của màu sắc và các chuyển động, triết lý, và hòa âm,” cô nói.
Nói về cuộc bức hại được miêu tả trong buổi biểu diễn, cô cho biết, “Công chúng cần biết về tất cả nỗi thống khổ của người Trung Quốc, bởi vì những gì nhà nước này đang làm với công dân của họ thực sự thảm khốc. Chúng tôi không thể chấp nhận điều đó … Những hành vi tàn bạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) chống lại môn tu luyện này phải được lưu ý.”
“Chúng ta biết được chúng ta đến từ đâu. Chúng ta thấy rằng chúng ta liên tục tái sinh và chúng ta không có gì phải sợ hãi cái chết. Nếu chúng ta thực sự có thể nhìn sâu vào bên trong, chúng ta sẽ cảm thấy nhẹ nhõm lạ thường.”
“Thực sự là Thần Tiên đang múa”
Cô Chiara Lo Presti tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Udine, Ý, hôm 31 tháng 5. (Ảnh: The Epoch Times)
Cô Chiara Lo Presti, doanh nhân kiêm ca sỹ, đã thưởng thức Shen Yun ở Udine, Ý, vào ngày 31 tháng 5.
Cô nói: “Buổi biểu diễn rất hay và tuyệt đẹp. Tôi nghĩ toàn bộ chương trình đang gửi một thông điệp đến mọi người, chứ không chỉ về văn hóa. Chương trình cho phép mọi người thoát khỏi sự kiêu ngạo của bản thân và nhận ra rằng họ đang ở đâu trong vũ trụ bao la này. . Cho phép mọi người tìm lại niềm tin tâm linh của mình, và tìm thấy sự cân bằng giữa con người, thiên nhiên và vũ trụ.”
Cô đặc biệt thích tiết mục biểu diễn đàn nhị: “Tôi cảm thấy âm nhạc của đàn nhị không chỉ là một loại nhạc cụ, nó giống như một người đang hát, một giọng hát từ trên thiên thượng vậy. Giai điệu hài hòa và tuyệt đẹp này đi thẳng vào trái tim tôi, cho tôi một cảm giác rất yên bình và thanh thản. ”
“Rất nhiều năng lượng … Đó là một cảm giác tuyệt vời về sự gắn kết mọi người chứ không chỉ các nghệ sỹ trên sân khấu. Buổi biểu diễn còn có khả năng truyền tải đến khán giả ý tưởng hòa ái này. Điều này thể hiện rõ trong suốt chương trình và tôi nghĩ đó là một trong những yếu tố làm nên sự ngoạn mục của nó,” cô nói.
Cô Lo Presti bày tỏ sự cảm kích đối với Shen Yun vì đã chia sẻ thông điệp về sự khiêm cung.
“Tôi nghĩ toàn bộ chương trình gửi đến nhân loại một thông điệp tuyệt vời, và không chỉ để nói về văn hóa [Trung Quốc]. Nó là để giảm bớt sự kiêu ngạo của nhân loại và làm cho nhân loại nhận thức được họ nhỏ bé như thế nào so với tạo vật và vũ trụ,” cô nói.
“Vì vậy, [chúng ta cần] lấy lại niềm tin tâm linh và [tìm] được sự cân bằng phù hợp giữa nhân loại, thiên nhiên, và vũ trụ. Tôi tin rằng đây là thông điệp lớn nhất mà [Shen Yun] đã cố gắng truyền tải cho chúng ta tối nay.”
Cô cũng nói về sứ mệnh phục hưng 5.000 năm văn minh Trung Quốc của Shen Yun – một Trung Quốc trước thời chủ nghĩa cộng sản.
“Tôi đánh giá rất cao rằng một chương trình đa dạng và nhiều màu sắc như vậy đã được tạo ra để kể về một truyền thống lâu đời, phong phú. Tôi tin rằng tất cả mọi người trên thế giới nên quay trở lại nguồn gốc của chúng ta, bởi khi chúng ta đang kể lại lịch sử của mình, cũng có nghĩa là theo cách nào đó chúng ta đang đánh mất nó, chúng ta đã mắc kẹt. Chúng ta cần quay trở lại bản nguyên của chúng ta.”
“Vì vậy, [Shen Yun] đưa ra một ví dụ tuyệt vời về sự cần thiết của việc quay trở lại với truyền thống. Bởi vì khi biết mình là ai, chúng ta cũng sẽ biết mình cần phải đến đâu,” cô nói.
“Để lại một thông điệp”
Ông Gary Heavin tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Houston, Texas, ngày 3 tháng 6. (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Ông Gary Heavin, cựu đồng sáng lập chuỗi trung tâm thể hình Curves lớn nhất thế giới và hiện là nhà sản xuất phim, đã xem Shen Yun cùng vợ và cháu gái tại Houston, Texas, hôm 3 tháng 6.
“Tôi nghĩ rằng các buổi biểu diễn giải trí như Shen Yun khiến mọi người cảm thấy ấm áp, và Shen Yun cũng truyền tải một thông điệp thông qua các buổi biểu diễn, khiến việc giải trí trở nên quan trọng. Vợ và cháu gái của tôi đang ở đây, chúng tôi bị say đắm trước vẻ đẹp của Shen Yun, và chúng tôi cũng coi trọng các buổi biểu diễn này.”
“Shen Yun cũng truyền tải thông điệp về sự áp bức ở Trung Quốc, và chúng ta, những người quan tâm đến mọi người, cần quan tâm đến thông điệp của chương trình này.”
Ông Heavin cho biết các giá trị và nguyên tắc phổ quát của Shen Yun cũng đồng điệu với đức tin của ông.
“Tôi thấy [rằng] nền văn hóa cổ đại Trung Quốc cho chúng ta hiểu về sự quay trở lại thiên đường. Đấng Sáng Thế sẽ quay lại vào thời kỳ cuối … Và trong các giá trị … chúng ta tôn trọng lẫn nhau, chúng ta coi trọng cuộc sống, chúng ta coi trọng bản thân mình – đây là những thông điệp toát ra từ buổi biểu diễn tuyệt vời này.“
“Thông điệp của Pháp Luân Công có tác động mạnh mẽ,” ông Heavin nói về các bộ phim truyền hình ngắn mô tả cuộc bức hại đang diễn ra đối với Pháp Luân Đại Pháp.
“Đó là một đặc ân”
Ông Bill Prasad tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Houston, Texas, vào ngày 3 tháng 6. (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Ông Bill Prasad, cố vấn chuyên nghiệp được cấp phép và là chủ sở hữu của công ty tư vấn và đào tạo Prasad, cùng vợ Carroll đã xem Shen Yun tại Houston, Texas, vào ngày 3 tháng 6.
“Tôi yêu buổi biểu diễn này. Đó là một sự bứt phá khỏi một số bi kịch mà chúng ta đang thấy. Đó là một đặc ân. Đó là vài giờ tuyệt vời. Đó là một luồng không khí trong lành, rất nhiều năng lượng, rất nhiều nghệ thuật – tất cả được kết hợp với nhau. Thật tuyệt vời,” ông Prasad nói.
Bà Prasad đồng ý. “Sự chuẩn xác của các nghệ sỹ múa. Và tôi thích hiệu ứng bay vào và ra khỏi phông nền. Tôi nghĩ đó là điều tuyệt vời nhất mà tôi từng thấy.”
Nói về sứ mệnh phục hồi nền văn hóa gần như đã mất của Trung Quốc của Shen Yun, ông cho biết, “Tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời. Làm sống lại nền văn hóa đó đặc biệt là khi nền văn hóa đó có lẽ đang phải đối mặt với sự áp bức. Bây giờ nhìn thấy nó trở nên sống động, đan xen tất cả nghệ thuật và lịch sử, thật tuyệt vời. Các bạn đang làm một công việc tuyệt vời và cảm ơn các bạn đã làm điều này, làm sống lại truyền thống, đưa nghệ thuật vào cuộc sống và cho chúng ta một bài học lịch sử – tất cả chỉ trong một đêm.
Cặp đôi cũng chia sẻ suy nghĩ của họ về thông điệp tâm linh được thể hiện trong màn trình diễn.
“Ý tưởng về sự thần thánh, và khi đối mặt với nghịch cảnh, có thể có chút ánh sáng. Bởi vì đây là những thời điểm khó khăn, và thật tuyệt khi được nhắc nhở về điều này,” bà Prasad nói.
“Yếu tố tâm linh – sự bền bỉ. Tôi cảm nhận rằng chỉ cần yếu tố này, thì dù có phải chịu đựng áp bức hay không, họ vẫn sẽ mạnh mẽ và chịu đựng được”, ông Prasad cho biết.
Ông cho biết thêm, “Tôi khuyến khích mọi người đến xem Shen Yun. Đó là một cơ hội tuyệt vời để cùng nhau thư giãn, thưởng thức nghệ thuật, lịch sử và thoát khỏi những bi kịch đang diễn ra.”
Các buổi biểu diễn tiếp theo
Shen Yun tiếp tục chuyến lưu diễn năm 2022 với các buổi biểu diễn tiếp theo tại Milan, Ý, ngày 8-12 tháng 6; Cagliari, Ý, ngày 9-12 tháng 6; Đài Nam, Đài Loan, ngày 15–17 tháng 6; Buffalo, New York, ngày 10–11 tháng 6; Philadelphia, Pennsylvania, ngày 11–12 tháng 6; và Indianapolis, Indiana, ngày 11-12 tháng 6.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/6/7/444623.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/6/8/201737.html
Đăng ngày 12-06-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
