Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 22-05-2022] Một người đàn ông ở thành phố Sán Đầu, tỉnh Quảng Đông đã bị kết án 3,5 năm tù vào cuối năm 2021 vì tu luyện Pháp Luân Công; đơn kháng án của ông đã bị bác bỏ vài tháng sau đó.

Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Ông Lâm Tử Thành, 69 tuổi, đã đặt hai cuốn sách chứa nội dung Pháp Luân Đại Pháp vào một xe hơi ở một khu phố trong quận Hào Giang vào ngày 28 tháng 7 năm 2020. Một nhân viên của uỷ ban khu phố đã thấy các cuốn sách và báo cảnh sát, dẫn đến việc bắt giữ ông Lâm vài giờ sau đó. Nhà ông cũng bị lục soát.

Ông Lâm đã bị giam giữ hình sự vào ngày 29 tháng 7 năm 2020. Viện Kiểm sát Quận Hào Giang đã phê chuẩn việc bắt giữ ông vào ngày 12 tháng 8. Ông đã được thả vào ngày 18 tháng 8 sau khi phát bệnh do bị ngược đãi trong trại tạm giam Quận Hào Giang.

Khi hạn bảo lãnh một năm kết thúc vào ngày 13 tháng 8 năm 2021, cảnh sát đã giám sát ông tại nhà.

Bất chấp tình trạng sức khoẻ kém, Toà án Quận Kim Bình vẫn xét xử ông Lâm vào cuối năm 2021 và kết án ông 3,5 năm cùng 10.000 Nhân dân tệ tiền phạt. Ông đã kháng án lên Toà án Trung cấp Thành phố Sán Đầu nhưng cơ quan này vẫn giữ nguyên bản án ban đầu vào ngày 17 tháng 1 năm 2022. Không rõ là ông có bị đưa đi giam giữ chưa.

Trước bản án mới nhất này, ông Lâm đã bị kết án ba năm vào ngày 18 tháng 5 năm 2010 vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công.

Thông tin liên lạc của thủ phạm:
Hứa Văn Trung (许文忠), trưởng Ủy ban khu phố Mậu Nam: +86-13902779483
Hứa Thuỳ Văn (许垂文), phó trưởng Ủy ban khu phố Mậu Nam: +86-15875391199

(Thông tin liên lạc của nhiều thủ phạm hơn có trong bản gốc tiếng Hán)

Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/5/22/443935.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/5/26/201516.html

Đăng ngày 10-06-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share