Bài viết của phóng viên Minh Huệ Tuyết Lê và Kỷ Trân Nghiên
[MINH HUỆ 03-04-2022] Từ ngày 22 đến ngày 27 tháng 3 năm 2022, Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã trình diễn 23 buổi biểu diễn tại sáu thành phố ở Đan Mạch, Canada và Hoa Kỳ.
Đoàn Shen Yun Toàn Cầu tại Trung tâm Nghệ thuật Sống ở Mississauga, Canada, ngày 25 tháng 3 năm 2022. Đoàn đã trình diễn năm buổi biểu diễn tại Mississauga từ ngày 25 đến 29 tháng 3. (Ảnh: The Epoch Times)
Đoàn Lưu diễnShen Yun tại Nhà hát Queen Elizabeth ở Vancouver, Canada, ngày 24 tháng 3. Đoàn đã trìnhdiễn bảy buổi biểu diễn tại Vancouver từ ngày 22 đến 27 tháng 3. (Ảnh: The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Quốc tế tại Phòng Hòa nhạc Blaisdell ở Honolulu, Hawaii, ngày 26 tháng 3. Đoàn đã trình diễn ba buổi biểu diễn tại Honolulu từ ngày 26 đến 27 tháng 3.(Ảnh: The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Quốc tế đến Úc
Sau đợt biểu diễn ở Hawaii, Đoàn Shen Yun Quốc tế đã bay qua Thái Bình Dương đến Sydney, Úc. Khi các nghệ sỹ hạ cánh xuống sân bay Kingsford Smith ở Sydney vào ngày 29 tháng 3, người hâm mộ địa phương đã chào đón và cỗ vũ họ với những bó hoa, “Tôi yêu Shen Yun!”(Ảnh: The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Quốc tế đã đến Sydney, Úc, vào ngày 29 tháng 3. Người hâm mộ địa phương đã chào đón bằng những nụ cười ấm áp và hoa. Shen Yun trở lại Úc sau hai năm bị gián đoạn do đại dịch. Đoàn đã bắt đầu chuyến lưu diễn vòng quanh Úc tại Canberra vào ngày 31 tháng 3, với tổng cộng 34 buổi diễn tại 7 thành phố.
Anh Đường Vận (唐韵), MC của Đoàn Shen Yun Quốc tế.(Ảnh: The Epoch Times)
“Những gì chúng tôi đang nỗ lực thực hiện có ý nghĩa hết sức thâm sâu, không giống như buổi biểu diễn thông thường, xem xong một, hai giờ là xong. Shen Yun mang đến cho mọi người trải nghiệm sâu sắc và khiến họ thay đổi”, Đường Vận (唐韵), người phụ trách chương trình Shen Yun nói với thời báo The Epoch Times.
“Bạn sẽ đích thân cảm nhận thực thụ năng lượng của buổi biểu diễn”, anh nói.
Bà Trần Anh(陈缨), nhạc trưởng của Đoàn Shen Yun Quốc tế(Ảnh: The Epoch Times)
“Nhiều người nói Shen Yun thật tuyệt vời vì ý nghĩa, nội hàm văn hóa sâu sắc của nó. Đằng sau các buổi biểu diễn, có một sức mạnh đặc biệt. Khán giả xúc động sâu sắc trước sự cống hiến và sự tâm huyết mà Shen Yun mang lại cho mỗi khán giả – đó là sự chấn động cả về cơ thể, tinh thần và tâm hồn. Khán giả có thể thấy chúng tôi đã dồn hết cảm xúc và năng lượng vào màn trình diễn của mình”, bà Trần Anh(陈缨) , nhạc trưởng của Đoàn Shen Yun Quốc tế cho biết.
“Khi Shen Yun 2022 lưu diễn tại Hoa Kỳ, khán giả đã hưởng ứng rất nhiệt tình. Vì mọi người chịu ảnh hưởng của đại dịch quá lâu nên rất háo hức được thưởng thức biểu diễn Shen Yun. Shen Yun mang đến một bữa tiệc nghệ thuật đỉnh cao, và âm nhạc, điệu múa đẹp và từ bi sẽ mang lại sự thư thái và hy vọng”, bà Anh nói.
Cô Rachael Vũ Minh(宇鸣) Bastick, quản lý kiêm giọng nữ cao của Đoàn Shen Yun Toàn cầu.(Ảnh: The Epoch Times)
“Hãy đến xem màn trình diễn! Tôi thực sự hy vọng mọi người sẽ đến xem Shen Yun”, cô Rachael Vũ Minh Bastick nói. Cô gái người Úc này là giám đốc và là giọng nữ cao của Đoàn Shen Yun Quốc tế.
“Chúng tôi đã đọc rất nhiều phản hồi của khán giả. Mọi người cho biết, họ thực sự cảm nhận được tác dụng của chương trình đối với bệnh tật của họ. Hoặc là, sau khi xem buổi biểu diễn, tâm trạng của họ phấn chấn lên, sau đó, họ cảm thấy có hy vọng và hạnh phúc. Chúng tôi thực sự hy vọng mọi người sẽ đến xem Shen Yun”, cô nói.
Vũ Minh cũng cho hay, kỹ thuật bel canto mà các ca sỹ của Shen Yun sử dụng khác với kỹ thuật bel canto mà mọi người thường nghe. Cô chỉ ra rằng giọng hát của các nghệ sỹ Shen Yun có lực và sức truyền tải mạnh mẽ hơn. Ngoài ra, các bài hát của Shen Yun đều mang ý nghĩa sâu sắc, và nhiều khán giả chia sẻ rằng họ rất xúc động với lời bài hát.
Nghị sỹ Nghị viện tỉnh Ontario: “Tài năng của các nghệ sỹ thật xuất chúng”
Ông Rudy Cuzzetto, Nghị sỹ Nghị viện tỉnh (MPP) của Ontario, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Mississauga, Ontario, Canada, ngày 25 tháng 3. (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Ông Rudy Cuzzetto, Nghị sỹ Nghị viện tỉnh (MPP) của Ontario, và bà Marie, vợ ông, đã xem Shen Yun ở Mississauga, Ontario, vào ngày 25 tháng 3. “Tinh thần của bạn sẽ thăng hoa khi xem buổi biểu diễn này”, ông Cuzzetto nói.
Ông cũng lấy làm tiếc khi Shen Yun không thể biểu diễn ở Trung Quốc và người Trung Quốc không được xem trực tiếp chương trình này. “Thật tiếc khi họ không được biểu diễn ở Trung Quốc, vì sẽ rất tuyệt vời khi người Trung Quốc có thể xem các nghệ sỹ múa của Shen Yun trình diễn, để thấy được họ tài năng đến thế nào”, ông nói.
“Tôi ước gì họ có thể… được xem buổi diễn này, bởi vì ngay ở phân cảnh người phụ nữ trẻ bị chết, rồi sống lại, cũng là điều rất thiêng liêng”, ông Cuzzetto nói.
Nhận xét của ông là đang về vở diễn “Sự điên cuồng trong những ngày cuối cùng”, nói về nạn thu hoạch nội tạng của chính quyền cộng sản Trung Quốc nhằm vào những người tu luyện Pháp Luân Công ở Trung Quốc ngày nay.
Về những vở khắc họa lịch sử và văn hóa Trung Quốc của Shen Yun, ông Cuzzetto nhận định rằng, hiểu biết quá khứ là rất quan trọng. “Bạn luôn phải lùi lại, mới có thể tiến về phía trước… Nhìn lại quá khứ và cải thiện trong tương lai luôn là cách tốt để làm cho mọi thứ tốt hơn”, ông nói.
Ông Cuzzetto cho hay, ông muốn khuyến nghị những người khác đến xem Shen Yun, “Thật xuất sắc… Tài năng của họ thật xuất chúng.”
Thị trưởng Hamilton: “Một thông điệp tâm linh”
Thị trưởng Hamilton Fred Eisenberger, và vợ ông Diane (hai người ở giữa) cùng hai MC của Đoàn Shen Yun Toàn cầu tại Phòng hòa nhạc Ontario Số 1 ở Hamilton, ngày 22 tháng 3. Thị trưởng Eisenberger cũng đã gửi thư chào mừng đến Shen Yun trước buổi biểu diễn.
Ông Fred Eisenberger, Thị trưởng Hamilton, và vợ, bà Diane, đã xem Shen Yun ở Hamilton, Ontario vào ngày 22 tháng 3. “Tôi thấy màu sắc và các điệu múa thật tráng quan… Cái gì cũng đẹp”, Thị trưởng Eisenberger nói.
Ông khuyến khích mọi người đến xem Shen Yun. “Hãy ra ngoài và đi xem Shen Yun. Thưởng thức vẻ đẹp huy hoàng, thưởng thức các màn múa đẹp. Thông điệp về tinh thần hợp nhất và tự do là một thông điệp tuyệt vời mà chắc chắn chúng ta cần phải có”, ông nói.
“Đầy cảm hứng. Văn hóa Trung Quốc có bề dày lịch sử, nhưng có lẽ không được biết đến nhiều ở Canada”, ông nói thêm.
“Tôi thấy khát vọng tự do. Tôi thấy khát vọng tự do ngôn luận và khát khao được yêu thương. Tôi thấy bao hàm rất nhiều giá trị truyền thống mà ở Bắc Mỹ chúng tôi hết sức rất trân trọng.”
“Chúng ta đều cần một cơ hội để làm cho cuộc sống tốt đẹp hơn. Vì vậy, bất kỳ loại thông điệp tốt đẹp nào — là một thông điệp tích cực về cách chúng ta hòa hợp với nhau, và làm thế nào để chúng ta không chia rẽ lẫn nhau và tiếp tục thúc đẩy sự đoàn kết, sự tự do và thống nhất – là một thông điệp rất cần thiết ngay bây giờ”, Thị trưởng Eisenberger nói.
Bà Eisenberger cũng rất ấn tượng với các màn trình diễn. “Tôi lấy làm kinh ngạc về số màn nhào lộn trong chương trình. Thật cừ khôi!”, bà chia sẻ.
Bà cũng nhận xét về các nghệ sỹ múa Shen Yun có kỹ năng tương tác nhuần nhuyễn với cảnh nền trong màn hình phía sau. “Các nghệ sỹ múa… Họ phải canh chuẩn thời gian để ăn khớp với hoạt cảnh trong phông nền phía sau. Tôi thấy thật tuyệt vời”, bà Eisenberger nhận định.
Thị trưởng Eisenberger nói thêm, “Màu sắc, điệu múa, và năng lượng của Shen Yun mang lại sự thăng hoa… nạp năng lượng cho cả ngày của bạn. Đúng là một cách hay để lên dây cót tinh thần… Rất, rất tích cực.”
Thư chào mừng của Thị trưởng Hamilton Fred Eisenberger tới Đoàn Nghệ thuật Shen Yun. Ông viết, “Chúng tôi rất vinh dự được tổ chức chương trình biểu diễn múa và âm nhạc truyền thống Trung Hoa số một thế giới này, Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun tại Phòng Hòa nhạc Ontario Số 1 của chúng tôi, nơi họ sẽ mang lại chokhán giả sự ngạc nhiên và giới thiệu văn hóa truyền thống TrungHoa. Bạn sẽ được thưởng thức âm thanh của tiếng trống vang dội, những giọng hát bậc thầy và trải nghiệm một hành trìnhtuyệtđẹp và cuốn hút hơn bao giờ hết.”
Giám đốc nghệ thuật: “Mọi động tác đều khắc họa nên một bức tranh”
Ông Doug và bà Teresa Mackereth tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Vancouver, Canada, ngày 24 tháng 3. (Ảnh: The Epoch Times)
Bà Teresa Mackereth, Giám đốc Nghệ thuật của học viện múa Dance Academy Prince Rupert, từng được nhận Huân chương Năm Thánh của Nữ hoàng vì những đóng góp của bà trong lĩnh vực múa, đã xem Shen Yun cùng chồng là ông Doug, một doanh nhân, ở Vancouver, Canada, vào ngày 24 tháng 3. Họ đến từ Prince Rupert, cách Vancouver 17 giờ di chuyển.
“Các nghệ sỹ biểu lộ cảm xúc bằng hình thể thật rõ ràng. Chúng tôi ngồi rất gần nên tôi có thể thấy họ luôn biểu lộ cảm xúc trên gương mặt cùng với động tác hình thể và đôi tay. Như vậy, mỗi động tác đều khắc họa nên một bức tranh”, bà Mackereth, có hơn 45 năm thâm niên dạy múa, cho biết.
“Khả năng kết nối với khán giả rất tuyệt vời… Tôi cảm thấy tất cả họ đều phối hợp để cùng kể một câu chuyện và mọi động tác của họ đều rất ăn khớp và xuất sắc. Chúng tôi thực sự thích mọi yếu tố của buổi biểu diễn.
“Tôi có thể cảm nhận được năng lượng từ sân khấu. Tôi thích cảm nhận, tôi thích xem chương trình này. Mắt tôi không tốt lắm, nên chúng tôi đã ngồi cách sân khấu có bảy hàng ghế thôi để tôi có thể xem rõ hơn. Tôi thích ngắm gương mặt của các nghệ sỹ và tôi muốn biết cảm nhận như thế nào.”
“Tôi thấy thật tuyệt vời. Tôi cứ… đắm vào sự hòa điệu và cách kể chuyện như vậy, cũng như độ chính xác của toàn bộ vũ đạo. Rất cảm động.”
“Lịch sử rất quan trọng, cần phải giữ gìn lịch sử bởi nếu không, người ta sẽ đánh mất và sẽ không học được gì từ đó.”
“Tất cả đều được thực hiện rất tốt. Đây là điều mà chúng tôi ít thấy. Chúng tôi sống ở một thị trấn rất nhỏ khoảng 11.000 người. Chúng tôi đã tới thành phố này một tuần và tôi muốn xem lại Shen Yun và tôi đã không thất vọng. Tôi thấy thật tuyệt vời.”
Ông Mackereth cũng rất ấn tượng, đặc biệt là về phương pháp kết hợp phông nền kỹ thuật số với biểu diễn trên sân khấu của Shen Yun. “Phông nền đằng sau có cảnh mọi người nhảy ra vào màn hình và biến mất, thật tuyệt. Rất gọn gàng. Tôi không biết họ làm sao làm được điều đó”, ông nói.
Nhà thiết kế thời trang đoạt giải: “Rực rỡ, ngoạn mục, đẹp tuyệt vời”
Cô Kathi Moore tại buổi biểu diễn Shen Yun tại Vancouver, Canada, ngày 24 tháng 3. (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Cô Kathi Moore, nhà thiết kế thời trang từng đoạt giải, đã xem Shen Yun ở Vancouver, Canada, vào ngày 24 tháng 3. “Rực rỡ, ngoạn mục, tuyệt đẹp, và trang phục nữa, trang phục thật tuyệt vời. Đẹp tuyệt!”, cô Moore nói.
“Rất đẹp. Rất thanh khiết”, cô nói.
Người dẫn chương trình phát thanh kiêm diễn viên: “Cảm giác về cái thiện xuyên suốt buổi biểu diễn”
Ông Frank Proctor tại buổi biểu diễn Shen Yun tại Hamilton, Ontario, Canada, ngày 22 tháng 3. (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Người dẫn chương trình đài phát thanh kiêm diễn viên Frank Proctor của Đài Zoomer đã xem Shen Yun ở Hamilton, Ontario, vào ngày 22 tháng 3. “Tôi có cảm nhận về cái thiện xuyên suốt buổi diễn… và một khao khát mạnh mẽ về sự bình yên, mà phản ánh rất thực trong thời buổi này, điều đó được phản ánh rất nhiều trong chương trình này”, ông Proctor nói.
“Còn một điều rất ấn tượng nữa, đó là dàn nhạc, mặc dù họ không được để mắt đến mấy. Họ thật tuyệt vời. Tôi đặc biệt thích cô gái trẻ chơi nhạc cụ hai dây (đàn nhị)”, ông nói.
Nhạc sỹ: “ Một luồng gió mới trong lành”
Ông Earl Stuckey Jr. Tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Honolulu, Hawaii, ngày 27 tháng 3. (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Nhạc sỹ Earl Stuckey Jr. đã xem Shen Yun ở Honolulu, Hawaii, vào ngày 27 tháng 3. “Dường như vũ trụ đã gửi đến cho tôi để khích lệ tôi như một luồng gió mới trong lành. Đó là sự thăng hoa. Đó là điều đưa bạn ra vượt ra ngoài chính mình và đến một chiều không gian khác, chốn thiêng liêng, thiên đường mà tất cả chúng ta đều muốn đến”, ông Stuckey nói.
“Mỗi lần xem chương trình này, tôi đều có những ý nghĩ về sự bình yên. Bình yên trong nội tâm và bình yên ở bên ngoài. Nếu thay đổi từ bên trong thì bạn sẽ có thể thay đổi cuộc sống của những người khác. Và rồi bạn có thể thay đổi thế giới”, ông nói.
Giám đốc điều hành: “Có điều gì đó dành cho mỗi người”
Ông Leon và cô Elitsa Raydon tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Aalborg, Đan Mạch, ngày 26 tháng 3.(Ảnh: The Epoch Times)
Ông Leon và cô Elista Raydon đã xem Shen Yun tại Aalborg, Đan Mạch, vào ngày 26 tháng 3.
Ông Raydon nói: “Tôi thấy rất, rất hay, đặc biệt là cách căn thời gian trong vũ đạo, và những cảnh trong phông nền phía sau… Thật đáng kinh ngạc.” Ông làm việc cho một công ty hiệu ứng hình ảnh có tên là Ghost, chuyên cung cấp các hiệu ứng hình ảnh cho quảng cáo và phim.
Vợ ông, cô Elitsa rất ấn tượng trước sự hòa quyện của dàn nhạc sống và màn trình diễn trên sân khấu.
“Âm nhạc là một phần của câu chuyện. Nò làm cả bức tranh hòa quện với nhau — bạn thấy trong một số câu chuyện, màu trang phục của họ, nó hòa quện với màu sắc trang phục những người khác, ở đây có yếu tố đó”, cô nói.
Cô cũng cho rằng các bài hát của các nghệ sỹ mang yếu tố tâm linh. “Tôi là người gốc Bulgary. Tôi thấy có gì đó dành cho mỗi người. Sự lựa chọn bài hát, tôi nghĩ nó có sự kết nối mạnh hơn với nền văn hóa của các bạn bởi nó mang yếu tố tâm linh. Nó khiến bạn nghĩ rằng chúng ta nên quay về với những gì trước đây—những điều tốt đẹp trong cuộc sống, và không quá coi trong tiền bạc, công danh—những giá trị này quan trọng hơn những điều đó”, cô nói.
Ông Raydon để ý đến bản dịch của các bài hát chạy trên phông nền.
“Trong bài hát, (giọng nữ cao) hát rằng sự nghiệp, danh tiếng chỉ là hạnh phúc trong khoảnh khắc, điều đó thật chính xác. Công việc không phải là tất cả—chúng ta nên cố gắng gặp gỡ mọi người, trò chuyện với nhau, sống cùng nhau, thưởng thức đồ ăn với nhau, hát cùng nhau, khiêu vũ cùng nhau. Tôi lý giải vậy đó, và tôi nghĩ điều đó thật là hay”, ông nói.
Cặp đôi này cũng rất thích năng lượng tích cực của các nghệ sỹ múa, cả nam và nữ, truyền tới khán giả. “Những xung lực tích cực này như thổi bay bạn. Và những nụ cười, những nụ cười của họ thực sự cảm mến lòng người”, ông Raydon nói.
Ông đánh giá cao sự kết hợp giữa âm nhạc tuyệt hay với múa, và cảm thấy các buổi biểu diễn mang đến một không khí tràn đầy năng lượng. “Ở đây, có những điệu múa đơn, nhưng cảm giác như nó hòa vào với cả chương trình, và điều đó khiến chương trình càng có sức thuyết phục và tuyệt đẹp. Vì vậy, có thể xem đó là một phần của cả chương trình.”
Ông Raydon khuyến khích mọi người nên xem Shen Yun, “Hãy đến xem—hãy đặt mua vé ngay. Vì bạn cần trải nghiệm này!”
Shen Yun nhận được lời chào mừng của các quan chức ở Úc
Trước các buổi diễn của Shen Yun tại Úc, các quan chứcđắc cử từ các thành phố của Úc đã gửi lời chào chính thức để hoan nghênh đoàn múa và âm nhạc này.(Ảnh: The Epoch Times)
Bà Julie Owens, Nghị sỹ Quốc hội Úc đại diện cho Parramatta, viết trong thư, “Xin được gửi lời chào nồng nhiệt và lời chúc tốt đẹp nhất cho một chuyến lưu diễn thành công – tại Úc và khắp nơi trên thế giới. Tôi tin tưởng rằng chương trình năm nay sẽ tiếp tục khơi nguồn và gây ấn tượng bởi sự huy hoàng và tinh tế của nó.”
Ông Tony Zappia, Nghị sỹ Quốc hội Úc đại diện cho Makin, viết, “Mỗi lần tham dự biểu diễn Shen Yun, tôi đều kinh ngạc bởi sự sống động, trang phục và tài năng của các nghệ sỹ.”
Buổi biểu diễn tiếp theo
Shen Yun tiếp tục chuyến lưu diễn năm 2022 với các buổi biểu diễn tiếp theo tại Toronto, Canada, ngày 5–10 tháng 4; tại Odense, Đan Mạch, ngày 6–7 tháng 4; tại Sydney, Úc, ngày 6–17 tháng 4; tại Boston, Massachusetts, ngày 7–10 tháng 4; và tại Seattle, Washington, ngày 7–10 tháng 4.
Để biết thêm thông tin về vé và lịch diễn, vui lòng truy cập https://shenyun.com.
Bài viết chỉ thể hiện quan điểm hoặc nhận thức của tác giả. Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán : https://www.minghui.org/mh/articles/2022/4/3/440817.html
Bản tiếng Anh : https://en.minghui.org/html/articles/2022/4/5/199801.html
Đăng ngày 16-04-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
