Bài viết của Cao Tư Vũ và Lý Nhược Vân, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 03-03-2022] Từ ngày 19 đến 27 tháng 2 năm 2022, Đoàn Nghệ thuật Shen Yun đã trình diễn 21 buổi diễn tại bốn tiểu bang của Hoa Kỳ (Pennsylvania, Nevada, Ohio và Arizona), và tại San Sebastian, Tây Ban Nha.
Đoàn Shen Yun Thế Giới đến London
Đoàn Shen Yun Thế Giới đã đến London, Vương quốc Anh, để thực hiện 15 buổi diễn sắp tới trong hai tuần từ ngày 26 tháng 2 đến ngày 13 tháng 3. Khi các nghệ sỹ đến sân bay, họ đã được người hâm mộ địa phương chào đón bằng hoa và biểu ngữ.
Đoàn Shen Yun Thế Giới đã đến London vào ngày 24 tháng 2 năm 2022, để chuẩn bị cho 15 buổi diễn dự kiến bắt đầu từ ngày 26 tháng 2. Đoàn đã được người hâm mộ địa phương chào đón bằng hoa và biểu ngữ. (Ảnh: The Epoch Times)
Cô Michelle Lian, nghệ sỹ múa chính của Đoàn Shen Yun Thế Giới (Ảnh: The Epoch Times)
Nghệ sỹ múa chính Michelle Lian cho biết, “Chủ đề của Shen Yun là văn hóa truyền thống Trung Hoa. Chúng tôi thể hiện đạo đức cao đẹp dựa trên nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn. Đây là những giá trị phổ quát mà mọi người trên khắp thế giới đều chấp nhận và tán thành.”
“Chúng tôi trình diễn về niềm hy vọng, sự tươi sáng, và đức tin vào đấng thiêng liêng. Những điều này đều rất quan trọng đối với con người. Sau khi khán giả xem biểu diễn, năng lượng tích cực của chúng tôi sẽ khiến tinh thần họ thăng hoa”, cô cho biết.
Anh Shawn Ren, nghệ sỹ múa chính của Đoàn Shen Yun Thế Giới (Ảnh: The Epoch Times)
“Buổi diễn của chúng tôi đầy tính tích cực và truyền tải thông điệp về niềm hy vọng. Đó là những gì chúng tôi hy vọng sẽ mang đến cho khán giả”, anh Shawn Ren, một nghệ sỹ múa chính khác của Đoàn Shen Yun Thế Giới, cho biết.
Đoàn Shen Yun New York tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Smith ở Las Vegas, Nevada, vào ngày 27 tháng 2. Đoàn đã trình diễn bốn buổi diễn cháy vé tại Las Vegas từ ngày 25 đến ngày 27 tháng 2 năm 2022. (Ảnh: The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Lưu Diễn tại Nhà hát Merriam ở Philadelphia, Pennsylvania, vào ngày 27 tháng 2. Đoàn đã trình diễn 10 buổi diễn tại Philadelphia từ ngày 19 đến ngày 27 tháng 2. Các suất diễn cuối tuần đều cháy vé. (Ảnh: The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Toàn Cầu tại Auditorio Kursaal ở San Sebastian, Tây Ban Nha, vào ngày 22 tháng 2. Đoàn đã trình diễn hai buổi diễn cháy vé tại San Sebastian vào ngày 22 và 23 tháng 2. (Ảnh: The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Quốc Tế tại buổi diễn cháy vé tại Trung tâm Nghệ thuật Aronoff ở Cincinnati, Ohio, vào ngày 27 tháng 2. Đoàn đã trình diễn ba buổi diễn tại Cincinnati từ ngày 25 đến 27 tháng 2. (Ảnh: The Epoch Times)
Các quan chức đắc cử hân hoan chào đón và khen ngợi các buổi diễn tại Philadelphia và Las Vegas
Đoàn Nghệ Thuật Shen Yun đã nhận được những lời chào mừng và biểu dương chính thức từ: (từ trái sang phải, hàng đầu) Ông Tom Wolf, Thống đốc bang Pennsylvania; ông James Kenney, Thị trưởng Philadelphia; ông Patrick J Toomey, Thượng nghị sỹ Hoa Kỳ bang Pennsylvania; ông Christopher Coons, Thượng nghị sỹ Hoa Kỳ cho Delaware; bà Lisa Blunt Rochester, Thượng nghị sỹ Hoa Kỳ cho Delaware; và bà Nikil Saval, Thượng nghị sỹ bang Pennsylvania; (từ trái sang phải, hàng thứ hai) ông Anthony H. Williams, Thượng nghị sỹ bang Pennsylvania cho các hạt Delaware (một phần) và Philadelphia (một phần); bà Mary Isaacson, Hạ nghị sỹ bang Pennsylvania; ông Ed Neilson, Hạ nghị sỹ bang Pennsylvania; bà Joanna McClinton, Hạ nghị sỹ bang Pennsylvania; ông Danilo Burgos, Hạ nghị sỹ bang Pennsylvania; và bà Regina G. Young, Hạ nghị sỹ bang Pennsylvania. (từ trái sang phải, hàng thứ ba) ông Nicholas Scutari, Chủ tịch Thượng viện Bang New Jersey; ông Craig J. Coughlin, Chủ tịch Đại hội đồng New Jersey; ông Mark Squilla, Ủy viên Hội đồng Philadelphia; bà Cherelle Parker, Ủy viên Hội đồng Philadelphia; bà Cindy Bass, Ủy viên Hội đồng Philadelphia; ông David Oh, Ủy viên Hội đồng Philadelphia; và ông Isaiah Thomas, Ủy viên Hội đồng Philadelphia. (Ảnh: The Epoch Times)
Trước các buổi diễn của đoàn Shen Yun ở Las Vegas, đoàn đã nhận được lời chào mừng từ: ông Steve Sisolak, Thống đốc bang Nevada (trái); bà Jacky Rosen, Thượng nghị sỹ Hoa Kỳ (giữa); và bà Catherine Cortez Masto, Thượng nghị sỹ Hoa Kỳ. (theo Minghui.org)
Đại diện Bang Pennsylvania: “Tuyệt hảo”
Ngày 19 tháng 2 là ngày diễn đầu tiên trong lịch diễn của Shen Yun tại Philadelphia, bà Regina G. Young, hạ nghị sỹ bang Pennsylvania đã trực tiếp trao Giấy chứng nhận cho nhà tài trợ địa phương. (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Bà Regina G. Young, hạ nghị sỹ bang Pennsylvania, đã trực tiếp trao Biểu chương cho Đoàn Nghệ thuật Shen Yun vào ngày 19 tháng 2, và cùng con gái xem buổi biểu diễn.
“Tôi thấy thật tuyệt vì được ngồi ở đây và chứng kiến quá trình lịch sử, hiện tại, và có thể cho con tôi tiếp xúc với điều này ngày hôm nay”, Hạ nghị sỹ Young cho biết.
“Lòng quả cảm, sắc màu rực rỡ, lịch sử, những nụ cười, những cơ hội tuyệt vời mà con người có thể trải qua để ít nhất có thể lên tiếng nói của họ ngày hôm nay, những câu chuyện được trình diễn thông qua nghệ thuật thật tuyệt vời… Thật tuyệt vời khi chúng ta có thể nhìn thấy và hiểu được điều đó.”
“Tôi tin rằng thông điệp ngày hôm nay, trong chương trình này, là một lời nhắc nhở rằng các bạn có một mục đích sống — các bạn có những điều tuyệt vời cần phải làm khi còn ở đây trên trái đất này”, cô nói.
Hạ nghị sỹ bang New Jersey: “Buổi diễn hay nhất mà tôi từng xem”
Bà Carol Murphy, hạ nghị sỹ tiểu bang New Jersey, đã trao cho đoàn Shen Yun một nghị quyết chung do Thượng viện và Hạ viện New Jersey ban hành, tại Nhà hát Merriam ở Philadelphia, vào ngày 23 tháng 2. (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Bà Carol Murphy, hạ nghị sỹ tiểu bang New Jersey, đã trao cho đoàn Shen Yun một nghị quyết chung do Thượng viện và Hạ viện New Jersey ban hành vào ngày 23 tháng 2. Bà đã xem buổi diễn cùng chồng mình là ông Michael Muller.
“Tôi hoàn toàn bất ngờ. Tôi phải nói với các bạn rằng đây là buổi diễn hay nhất mà tôi từng xem”, Hạ nghị sỹ Murphy cho biết.
“Tôi được truyền rất nhiều cảm hứng khi có mặt ở đây và được biết những gì đang diễn ra. Cách kể chuyện thật đặc biệt.
“Các bạn cần cho mọi người thấy Trung Quốc thực sự là như thế nào, và mang sự ôn hòa cũng như mọi thứ thuộc về sự ôn hòa trở lại, đó cũng là điều mà buổi diễn này truyền tải. Điều này thật sự truyền cảm hứng”, bà cho biết.
Về việc Shen Yun không thể biểu diễn ở Trung Quốc do chính quyền cộng sản, Hạ nghị sỹ Murphy bày tỏ sự thất vọng trước tình hình này. “Tôi hoan nghênh các bạn đã kể lại câu chuyện của mình. Tôi hoan nghênh tất cả các bạn về các điệu múa và nghệ thuật mà các bạn mang đến, cũng như nền văn hóa mà chúng tôi được trải nghiệm, và tôi không thể tự hào hơn khi có mặt ở đây tối hôm nay cùng tất cả các bạn”, bà nói.
Nghị quyết mà Hạ nghị sĩ Murphy trao do ông Nicholas Scutari – Chủ tịch Thượng viện New Jersey và ông Craig J. Coughlin – Chủ tịch Hạ viện và toàn bộ thành viên của Cơ quan lập pháp đồng ban hành để ca ngợi những đóng góp phi thường của Đoàn Nghệ thuật Shen Yun.
Sau khi xem các màn trình diễn, Hạ nghị sỹ Murphy tuyên bố mình là người ủng hộ và là người quảng bá cho Shen Yun ở Philadelphia: “Tôi có một số nhân viên muốn quay lại và tôi đã nói với họ rằng tôi sẽ lấy vé cho họ, và tôi thậm chí sẽ đảm bảo rằng họ đến đây trước khi đoàn Shen Yun rời đi.”
Ủy viên Hội đồng Tây Ban Nha: “Thực sự giá trị”
Ông Carlos García tại buổi diễn của Shen Yun tại San Sebastian, Tây Ban Nha, vào ngày 22 tháng 2. (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Ông Carlos García, ủy viên Hội đồng Bilbao, đã xem Shen Yun tại San Sebastian, Tây Ban Nha, vào ngày 22 tháng 2.
“Tôi thấy buổi diễn thật tuyệt vời, ấn tượng, có gì đó khiến tôi thực sự hào hứng khám phá — một nền văn hóa và một loại hình nghệ thuật mà tôi chưa từng biết, chưa từng được trực tiếp trải nghiệm, sống, và điều đó thực sự giá trị”, ông García nói.
“Tôi thấy sự hài lòng khi được tham gia ngày hôm nay với tư cách là một khán giả và sự hiện diện của tôi là để ủng hộ các nghệ sỹ này cũng như ủng hộ màn trình diễn về Trung Quốc hùng vỹ, điều này thật khác xa hoàn cảnh hiện tại mà họ đang sống… đó là thiếu tự do”, ông nói thêm.
Kể câu chuyện về tình hình hiện tại của Trung Quốc một cách tinh tế
Bà Muriel Larrea Laso tại buổi diễn của Shen Yun ở San Sebastian, Tây Ban Nha, vào ngày 22 tháng 2. (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Bà Muriel Larrea Laso, một thành viên của Quốc hội Basque và chủ tịch của Đảng Bình dân Gipuzkoa, đã xem Shen Yun ở San Sebastian, Tây Ban Nha, vào ngày 22 tháng 2.
“Tôi rất ngạc nhiên khi nghe người kể chuyện giải thích về hoàn cảnh và những gì đang xảy ra ở Trung Quốc”, bà Laso nói, đồng thời khuyến khích mọi người hãy đến xem buổi diễn này.
Bà nói Shen Yun, “giải thích rất rõ những tình huống đang xảy ra và tiếp tục xảy ra ở Trung Quốc dưới chính quyền đảng cộng sản… và Shen Yun làm điều đó một cách tinh tế trong khi giải thích hoàn cảnh này. Rất rõ ràng, dễ hiểu.”
Bà cho biết mặc dù một số câu chuyện mà Shen Yun trình bày rất bi thảm, nhưng chúng phải được “thấu hiểu từ trái tim”.
“Shen Yun kể chuyện rất tinh tế, rất tao nhã, nhưng cuối cùng đó là sự thật”, bà nói.
Ủy viên Hội đồng Tây Ban Nha: “Hòa bình và Hy vọng trong Thế giới đại dịch này”
Bà Marta Huarte Paño tại buổi diễn của Shen Yun tại San Sebastian, Tây Ban Nha, vào ngày 22 tháng 2. (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Bà Marta Huarte Paño, một ủy viên hội đồng của Donostia, đã xem Shen Yun tại San Sebastian, Tây Ban Nha, vào ngày 22 tháng 2.
“Sự thật là buổi diễn đưa ra một thông điệp về hòa bình và hy vọng trong thế giới đại dịch mà chúng ta đang sống, và với rất nhiều mong muốn, chúng ta phải kết nối và hợp nhất một chút”, bà nói.
Nhà báo Tây Ban Nha: “Nên được các bác sỹ kê vào đơn thuốc”
Bà Cristina Martín Jiménez tại buổi diễn của Shen Yun tại San Sebastian, Tây Ban Nha, vào ngày 23 tháng 2. (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Nhà báo Cristina Martín Jiménez đã xem Shen Yun tại San Sebastian, Tây Ban Nha, vào ngày 23 tháng 2.
“Buổi diễn này nhắc chúng ta rằng bất chấp những khó khăn và bạo tàn của lịch sử, chúng ta cần phải luôn giữ vững một số nguyên tắc bất di bất dịch và không thể thay thế, chẳng hạn như công lý, đức hạnh, tình bạn và thiền định”, bà Jiménez nói.
“Tôi thực sự rất thích buổi diễn này! Ở thời điểm này, tất cả chúng ta cần giữ vững những giá trị truyền thống, và tôi nghĩ Shen Yun không chỉ nên được khuyến khích xem mà nên được các bác sỹ kê vào đơn thuốc.
“Tôi rất khuyến nghị mọi người xem Shen Yun. Shen Yun giúp chúng ta kết nối với tâm hồn và với các giá trị truyền thống vào thời điểm mà nhân loại đang vô cùng lạc lối. Những giá trị truyền thống này tồn tại ở Trung Quốc và được Shen Yun lan tỏa thông qua nghệ thuật, vũ đạo và âm nhạc”, bà cho biết.
Nhà thiết kế thời trang: “Bộ sưu tập của tôi vào năm tới sẽ lấy cảm hứng từ Shen Yun”
Ông David Tupaz tại buổi diễn của Shen Yun tại Las Vegas vào ngày 26 tháng 2. (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Ông David Tupaz, một nhà thiết kế thời trang và là nhà sáng lập Hội đồng Thiết kế Thời trang Las Vegas, đã đến xem Shen Yun tại Las Vegas vào ngày 26 tháng 2.
“Thật tuyệt vời khi thấy nền văn hóa Trung Hoa trước khi chủ nghĩa cộng sản xuất hiện — sự phong phú của nền văn hóa này cũng như sự đa dạng của các câu chuyện tâm linh… Điều đó có lẽ rất quan trọng đối với những gì đang xảy ra trên thế giới ngày nay”, ông Tupaz nói.
“Tôi nghĩ thông điệp của Shen Yun vượt trên cả điều đó, và Shen Yun giúp thư giãn tâm trí cũng như xoa dịu tinh thần của chúng ta giữa những bất ổn, giữa tất cả đại dịch… Vì vậy, nó giống như một luồng khí trong lành. Tôi khuyến khích mọi người đi xem Shen Yun.
“Tôi nghĩ nguồn cảm hứng cho bộ sưu tập của tôi vào năm tới sẽ lấy cảm hứng từ Shen Yun”, ông cho biết, đặc biệt là những chiếc áo tay rộng có từ thời Trung Quốc cổ đại.
“Tôi có nghiên cứu về trang phục, vậy nó luôn là một phần của lịch sử Trung Quốc. Tôi thấy thật tuyệt vời, màu sắc và mọi thứ đều rất hoành tráng”, ông nói.
Đối với những ai đang nghĩ đến việc đi xem Shen Yun nhưng vẫn chưa đi, ông Tupaz nói: “Tôi nghĩ các bạn phải xem Shen Yun, không chỉ vì các bạn đã nghe nói về nó, mà bởi vì nó sẽ xoa dịu tinh thần của các bạn. Shen Yun sẽ cho các bạn một cái nhìn khác về văn hóa ở châu Á, đặc biệt là ở Trung Quốc trước khi chủ nghĩa cộng sản xuất hiện.”
Shen Yun trình diễn nền văn minh đích thực
Bà Vicki Downing và ông Brian Adams tại buổi diễn của Shen Yun ở Las Vegas vào ngày 26 tháng 2. (Ảnh: Minghui.org)
Bà Vicki Downing, một cựu diễn viên và ông Brian Adams, một nhạc sỹ dòng nhạc Blues, đã xem Shen Yun tại Las Vegas vào ngày 26 tháng 2.
“Đối với tôi, được xem buổi diễn này giống như tôi lội ngược dòng thời gian. Mọi thứ đều trường tồn với thời gian. Các nghệ sỹ của Shen Yun đã trình diễn cho chúng ta nền văn minh và lịch sử đích thực từ hàng nghìn năm trước, và nó vẫn tồn tại cho đến ngày nay”, ông Adams, thành viên chính của ban nhạc Coffee Dan cho biết.
“Các nghệ sỹ biểu diễn hết mình và tập trung. Nếu không có tâm huyết này, bạn không thể trở thành một nghệ sỹ múa Shen Yun. Điều này rất đáng suy ngẫm”, ông nói.
“Dàn nhạc thật xuất sắc. Tôi rất thích dàn nhạc này. Tôi đã chăm chú theo dõi các nhạc sỹ và tôi có thể nói rằng tất cả họ đều tràn đầy nhiệt huyết”, ông cho biết.
Bà Downing nói thêm, “Ngoài ra, họ bổ trợ cho nhau cực kỳ tốt!”
Trước khi nghỉ hưu, bà Downing là một nữ diễn viên chuyên nghiệp biểu diễn ở các nhà hát và trong điện ảnh. Khi được phóng viên Minh Huệ phỏng vấn, bà đã rất xúc động và nói rằng sau khi xem Shen Yun, bà cảm thấy như tâm linh được hồi sinh.
“Vũ đạo của Shen Yun thật tuyệt vời. Văn hóa truyền thống và sức mạnh huyền bí khiến người ta xúc động được thể hiện thông qua màn múa tuyệt đẹp của họ”, bà nói.
“Văn hóa truyền thống được trình diễn trong các tiết mục thật tuyệt vời. Tôi cảm thấy các giá trị và ý tưởng truyền thống đã quay trở lại, bởi vì buổi diễn đang nói với mọi người rằng sự thật và lòng tốt sẽ luôn chiến thắng, ngay tại đây. Một chiến thắng trọn vẹn.
“Mặc dù đây là thời điểm nguy hiểm, nhưng Thần sẽ luôn chiến thắng. Buổi diễn tối nay đã thể hiện chủ đề này thông qua ánh sáng, âm nhạc và âm thanh, và tất cả chúng ta đã cùng tham gia.
“Ngoài ra, sau buổi diễn, khi nói chuyện với mọi người, và trong ánh mắt của những khán giả đi ngang qua đây, bạn có thể thấy niềm vui trong họ — tâm linh của họ đã hồi sinh.
“Shen Yun có đến mấy đoàn lưu diễn suốt 16 năm qua là một thành tích xuất sắc. Hãy tiếp tục! Hãy tiếp tục tỏa sáng.
“Chúng tôi không thể đợi đến sang năm”, bà Downing nói thêm.
Các buổi diễn tiếp theo
Shen Yun tiếp tục chuyến lưu diễn năm 2022 với các buổi diễn tiếp theo tại Phoenix, Arizona từ ngày 4-6 tháng 3; Columbus, Ohio từ ngày 5-6 tháng 3; Thành phố Salt Lake, Utah từ ngày 9-12 tháng 3; London, Vương quốc Anh từ ngày 4-13 tháng 3; Paris, Pháp từ ngày 4-5 tháng 3;
Để biết thêm thông tin về vé và ngày diễn, vui lòng truy cập https://shenyun.com.
Bài viết chỉ thể hiện quan điểm hoặc nhận thức của tác giả. Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/3/3/439609.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/3/5/199402.html
Đăng ngày 10-03-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
