Bài viết của Lý Nhược Vân, phóng viên Minh Huệ tại Thung lũng Silicon, California
[MINH HUỆ 25-12-2021] Tiếp nối chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới 2021-2022, vào các ngày 22 và 23 tháng 12 năm 2021, Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã trở lại California với hai buổi biểu diễn tại San Jose.
Đoàn Shen Yun New York đã có hai buổi biểu diễn tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn tại San Jose, California, vào ngày 22 và 23 tháng 12
Cụ già 93 tuổi: Chờ đợi cả đời để xem Shen Yun
Cụ Bolden Nathaniel cha, 93 tuổi, đến từ Stockton cách 76 dặm để xem Shen Yun. Người phụ nữ đưa cụ Nathaniel đi cho biết, đây là lần đầu tiên cụ xem biểu diễn trực tiếp.
Khi được hỏi điều gì đã thôi thúc cụ đến xem Shen Yun, cụ Nathaniel cho hay: “Mọi người giới thiệu Shen Yun với tôi nhiều năm nay rồi, năm nào tôi cũng xem quảng cáo Shen Yun, mọi người bảo tôi: ‘Ông nhất định phải xem buổi biểu diễn này.’ Nhưng vì bệnh tật, bao nhiêu năm qua, tôi không đi đâu ra khỏi nhà được, ngoại trừ đi khám bệnh. Thế mà, năm nay, tôi cảm thấy có một sức mạnh vô hình bảo tôi rằng: Ông nhất định phải xem buổi biểu diễn này (Shen Yun)! Và giờ tôi đã ở đây!”, cụ cười sảng khoái, “Tôi thực sự rất vui vì đã đến đây!”
Cụ Nathaniel cho biết cụ đã xây dựng các tuyến đường sắt hàng mấy thập kỷ. Cụ cũng bị bệnh tật dày vò hàng mấy thập kỷ nay, và nói không biết làm sao cụ lại sống lâu đến vậy. Khi được hỏi: “Có phải đó là bởi cụ chờ đợi buổi biểu diễn này không?” Đôi mắt cụ Nathaniel sáng lên, chợt thốt lên: “Đúng rồi, chính là vậy!”
Những giá trị phổ quát
Ông David Leach xem buổi biểu diễn Shen Yun tại San Jose, hôm 23 tháng 12. (Đài truyền hình NTD)
Ngày 23 tháng 12, ông David Leach, một quản lý của Cisco, đã xem Shen Yun tại San Jose.
“Chúng ta đang sống ở thời đại mà mọi nền văn hóa, ngay cả nền văn hóa của Hoa Kỳ chúng ta, đang bị chà đạp bởi các thế lực chính trị, mà đúng ra, nó chẳng có lý do gì để có quyền lực ghê gớm như vậy trong cuộc sống của chúng ta. Chúng ta phải mang những giá trị đó trở lại”, ông Leach cho hay.
“Và chúng ta khôi phục những giá trị đó bằng cách hiểu về chiều sâu của tinh thần chúng ta, của mối liên hệ giữa chúng ta với nhau. Mọi nền văn hóa của chúng ta đều có sự liên hệ với nhau. Tất cả chúng ta đều có số phận chung và mục đích chung: sống để hướng tới điều tốt đẹp hơn”, ông nói.
“Xuất sắc về mọi mặt”
Bà Sara và ông Richard McDonald xem buổi biểu diễn Shen Yun tại San Jose, ngày 23 tháng 12. (Đài truyền hình NTD)
Ngày 23 tháng 12 năm 2021, bà Sara và ông Richard McDonald đã xem Shen Yun tại San Jose.
Luật sư McDonald cho biết: “Tôi có thể thực sự cảm nhận được lịch sử, sự phong phú của văn hóa và con người khác nhau.“
“Một cách rất hay để phản ánh lịch sử, và nền văn hóa dưới hình thức nghệ thuật, những điệu múa, [và] trang phục thật mãn nhãn. Tôi thực sự bị lôi cuốn bởi màu sắc và các tiết mục tuy khác nhau nhưng đều có tính xuyên suốt”, ông cho hay.
Ông giải thích cụ thể rằng tính xuyên suốt mà ông muốn đề cập là “đến Đấng Tạo Hóa và các tầng thiên thượng, và mối liên hệ giữa những điệu múa với nền văn hóa”.
Ông McDonald cho biết có một bài hát khiến ông đặc biệt chấn động.
“Như bài hát đó nói, truyền thống đó thật tốt đẹp. Và việc gìn giữ được ý thức về giá trị truyền thống và chuẩn mực văn hóa mà chúng ta có sẽ đưa mọi người xích lại gần nhau. Đó là một điều rất khó trong thời gian này vì tình trạng cách ly trong đại dịch, và bất kỳ cơ hội nào khiến mọi người có thể xích lại gần nhau về mặt văn hóa, tôi nghĩ đều rất quan trọng”, ông nói.
“Tôi có thể cảm nhận một nguồn năng lượng bên trong mình. Thông qua hình ảnh và âm thanh, âm nhạc vô cùng ấn tượng về mọi mặt — cả về thị giác lẫn cảm xúc. Tôi trân quý từng phút giây ấy.”
“Đó là một trải nghiệm tuyệt vời về mọi phương diện. Tôi không biết phải kỳ vọng gì vì mọi người đã đánh giá rất cao về chương trình này. Không có chỗ nào để tôi phải thất vọng cả. Quả là một buổi biểu diễn tuyệt vời”, ông McDonald cho hay.
“Sứ mệnh vĩ đại”
Ông Scott Aldous tại buổi biểu diễn Shen Yun. (Đài truyền hình NTD)
Ngày 23 tháng 12, ông Scott Aldous, kỹ sư Google, đã xem Shen Yun tại San Jose.
“Tôi không biết nhiều về lịch sử và văn hóa Trung Hoa… Tôi nghĩ thật tuyệt khi có cơ hội tìm hiểu một chút và được thưởng thức nền văn hóa đó. Tôi nghĩ đây là một sứ mệnh tuyệt vời nhằm bảo tồn nền văn hóa Trung Hoa”, ông Aldous cho biết.
Ông hiểu rằng với chế độ cộng sản Trung Quốc, nền văn hóa này sẽ luôn có nguy cơ bị mai một qua từng thế hệ.
“Với chính quyền hiện tại, tôi nghĩ rất khó để bảo tồn những truyền thống đó, đặc biệt là với các thế hệ sau… Vậy nên, cần phải có người làm những chương trình này để giữ gìn nền văn hóa lâu đời đó”, ông cho hay.
Ngoài sứ mệnh khôi phục văn hóa truyền thống Trung Hoa, các tiết mục của Shen Yun còn mang yếu tố hài hước, dí dỏm của nền văn hóa Trung Hoa.
“Tôi thích những yếu tố hài hước trong đó. Tôi thấy thật thú vị. Ví dụ như phân cảnh Tôn Ngộ Không, tôi thực sự rất thích cảnh đó”, ông nói.
“Màn trình diễn rất, rất xuất sắc. Rõ ràng là tất cả những nghệ sỹ múa đều rất tài năng, họ hẳn đã dành rất nhiều thời gian và tâm huyết để trau dồi kỹ năng. Rất xuất sắc”, ông cho biết thêm.
“Biên đạo xuất sắc và trình diễn xuất sắc”
Ông Arnout Ter Schure và bà Hana Demchenko tại buổi biểu diễn Shen Yun. (Đài truyền hình NTD)
Ngày 22 tháng 12, ông Arnout Ter Schure, nhà quản lý quỹ đầu cơ, và vợ ông, bà Hana Demchenko, y tá phẫu thuật thẩm mỹ, tham dự buổi biểu diễn Shen Yun.
“[Những điệu múa] được biên đạo thật xuất sắc và được trình diễn cũng thật xuất sắc. Muốn tìm lỗi, cũng không thể tìm được! Thật đáng kinh ngạc!”, ông Arnout thốt lên.
“Chúng tôi rất bận rộn với công việc hàng ngày, và chỉ sống theo quán tính ngày qua ngày và xử lý mọi thứ diễn ra trong cuộc sống hiện giờ… Tôi nghĩ thật tuyệt khi được nhắc nhở về những phương diện khác trong cuộc sống cũng có vai trò quan trọng với cuộc sống, và tôi nghĩ điều đó đã được khắc họa trên sân khấu”, ông cho biết.
Bà Hana đồng ý, bà nói: “Tôi nghĩ họ chắc chắn đang đi đúng đường để đạt đến thành công đó, đồng thời lan tỏa kiến thức và nhận thức… Chúng ta đang sống ở một thời đại mà tự do thật quan trọng, sự phát triển cá nhân thật quan trọng, vậy mà người dân tại Trung Quốc lại không có quyền biểu đạt quan điểm cá nhân.”
“Tôi được biết Trung Hoa có lịch sử múa lâu đời. Có nhiều loại hình múa, văn hóa, dân tộc, nhưng cũng thật tuyệt khi được biết hiện trạng ở Trung Quốc, về tình trạng cấm đoán một số môn tu luyện”, bà cho hay.
Các quan chức đắc cử tại California gửi lời chúc mừng
Để chào mừng Shen Yun trở lại California, một số nghị sỹ Quốc hội và ủy viên Hội đồng Lập pháp của bang California đã gửi lời chúc mừng và giấy chứng nhận đến đoàn nghệ thuật biểu diễn này.
Dân biểu Jared Huffman (D-Calif.) gửi Giấy Chứng nhận Đặc biệt của Quốc hội tới Shen Yun để kỷ niệm chuyến lưu diễn thường niên lần thứ 15 của Đoàn. (Minghui.org) (The Epoch Times) (Được phép của Quốc hội Hoa Kỳ)
Giấy chứng nhận của Dân biểu Huffman có đoạn: “Sứ mệnh phục hưng tinh hoa của nền văn minh giàu giá trị lịch sử của Trung Hoa khi tạo ra cầu nối giữa phương Đông và phương Tây bằng loại ngôn ngữ phổ quát là âm nhạc và múa được đánh giá cao và trân trọng.”
Dân biểu Ro Khanna (D-Calif.) gửi đến trụ sở New York của Đoàn Shen Yun giấy chứng nhận có nội dung “Để công nhận đoàn ca múa nhạc cổ điển Trung Hoa hàng đầu thế giới.” (Minghui.org) (The Epoch Times) (Được phép của Quốc hội Hoa Kỳ)
Ông Kevin Kiley, Ủy viên Hội đồng Lập pháp tại Quận 6 của California, gửi thư chào mừng Shen Yun trở lại California (Minghui.org)
Dân biểu Kevin Kiley viết: “Bang California tự hào lại được là nơi tổ chức buổi biểu diễn của quý vị, và tôi chúc đoàn gặp nhiều may mắn trong chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới với những buổi biểu diễn xuất chúng của đoàn. Chúc đoàn tiếp tục mang lại những màn biểu diễn và tác dụng giáo dục tới nhiều khán giả hơn nữa bằng những màn biểu diễn nghệ thuật, âm nhạc và lịch sử tuyệt hảo của mình.”
Các buổi diễn tiếp theo
Shen Yun tiếp tục chuyến lưu diễn 2021-2022 với các buổi biểu diễn tiếp theo tại San Jose, California, ngày 26–27 tháng 12; Hartford, Connecticut, ngày 26 tháng 12; San Diego, California, 28–29 tháng 12; Fort Lauderdale, Florida, 28–30 tháng 12; và Berkeley, California, ngày 29–30 tháng 12.
Để biết thêm thông tin về vé và lịch biểu diễn, vui lòng truy cập https://shenyun.com.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/12/25/435319.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/12/27/197185.html
Đăng ngày 10-01-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
