Bài viết của phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 26-01-2022] Từ ngày 20 đến ngày 23 tháng 1 năm 2022, Đoàn Nghệ thuật Shen Yun có trụ sở tại New York đã trình diễn 11 buổi diễn tại ba tiểu bang của Hoa Kỳ (Pennsylvania, Colorado và Iowa) và tại Toruń, Ba Lan.
Một số khán giả người Mỹ và Ba Lan đã bày tỏ sự cảm kích trước cơ hội thưởng thức Shen Yun trong thời gian diễn ra đại dịch. Xuyên suốt buổi diễn, họ không những được xem những màn trình diễn mãn nhãn, mà còn xúc động trước vẻ đẹp, sự đa dạng và chiều sâu chân thực của nền văn minh 5.000 năm của Trung Quốc.
Đoàn Shen Yun Toàn Cầu tại Phòng hòa nhạc CKK Jordanki ở Toruń, Ba Lan, vào tối ngày 21 tháng 1. Đoàn trình bày ba buổi diễn cháy vé (bao gồm một buổi diễn bổ sung) tại Toruń vào ngày 20 và 21 tháng 1 (theo The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Thế Giới tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Benedum ở Pittsburgh, Pennsylvania, vào ngày 22 tháng 1. Đoàn đã trình diễn bốn buổi diễn tại Pittsburgh từ ngày 21 đến 23 tháng 1. (theo The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun New York tại Union Colony Civic Center – Phòng Hòa nhạc Monfort ở Greeley, Colorado vào ngày 22 tháng 1. Đoàn đã trình diễn hai buổi diễn tại Greeley vào ngày 21 và 22 tháng 1 (theo Đài Truyền hình NTD)
Đoàn Shen Yun Tân Kỷ Nguyên đã trình diễn hai buổi diễn tại Trung tâm Hành chính Des Moines ở Des Moines, Iowa vào ngày 22 và 23 tháng 1 (theo Trung tâm Hành chính Des Moines)
Cựu đệ nhất phu nhân Iowa: “Tôi yêu buổi diễn này”
(Từ trái sang phải) ông Bill Frank, ông Steve Churchill, bà Lynn Frank và bà Christine Branstad tại buổi diễn Shen Yun ở Des Moines, Iowa. (Ảnh: The Epoch Times)
Ông Bill Frank, ông Steve Churchill, bà Lynn Frank và bà Christine Branstad đã xem Shen Yun ở Des Moines, Iowa, vào ngày 22 tháng 1.
Bà Branstad, cựu Đệ nhất phu nhân Iowa cho biết: “Tôi yêu buổi diễn này … Thật đẹp”. Bà là phu nhân của cựu đại sứ tại Trung Quốc, cựu thống đốc Iowa, ông Terry Branstad.
Đồng hành cùng bà Branstad tại buổi diễn có ông Bill, bà Lynn Frank, và ông Churchill, cựu chánh văn phòng tại Đại sứ quán Bắc Kinh.
Là những người từng sống ở Trung Quốc, bà Branstad và ông Churchill đã chia sẻ suy nghĩ về màn trình diễn của Shen Yun về văn hóa Trung Hoa trước khi chủ nghĩa cộng sản xuất hiện.
“Chương trình này đúng là khắc họa Trung Quốc trước khi chủ nghĩa cộng sản xuất hiện… Khi xem lời bài hát, đoạn kể về thần, đó chắc chắn là điều mà chúng ta không thấy ngày nay”, ông Churchill nói.
Bà Branstad cho biết các buổi diễn cực kỳ xuất sắc và tán đồng rằng họ không thể thấy các giá trị truyền thống được khắc họa trong Shen Yun ở Trung Quốc ngày nay.
Bà cũng khen ngợi những màn biểu diễn về chủ đề thần và tâm linh trong các tiết mục.
Bà Branstad nói: “Chúng tôi là những người có đức tin ở đất nước này — thật tuyệt khi thấy điều đó được khắc họa bởi vì, như ông Churchill nói, bạn không thể thấy nhiều tôn giáo và đức tin [ở Trung Quốc ngày nay].
Bà Branstad cũng cho biết mọi người rất nóng lòng muốn thấy cuộc sống trở lại bình thường sau đại dịch, và thưởng thức Shen Yun là dịp mọi người tận hưởng cuộc sống.
“Mọi người đã sẵn sàng kết thúc đại dịch. Vì thế, bất kỳ cơ hội nào cho phép chúng tôi ra ngoài tiếp xúc với mọi người và xem một buổi diễn tuyệt vời là điều tốt đẹp, vì chúng tôi đang nóng lòng trở lại cuộc sống bình thường”, bà nói.
Ông Churchill cũng bày tỏ sự đánh giá cao khi Shen Yun có thể khắc họa văn hóa Trung Hoa hay đến vậy.
“Tôi yêu buổi diễn. Bạn có thể thấy lịch sử và vẻ đẹp cũng như sự tinh tế ở đó, nhưng đồng thời cũng thấy nó có sức mạnh như thế nào — và cả màu sắc nữa. Thực sự không giống như những gì tôi từng nhìn thấy ở Trung Quốc, cho nên đúng là rất đặc biệt”, ông nói.
Nghệ sỹ violin: “Tinh tế” và ”Tuyệt đẹp”
Bà Marylene Gingras-Roy, nghệ sỹ violin trong Dàn nhạc Giao hưởng Pittsburgh, tại buổi diễn của Shen Yun ở Pittsburgh. (theo Đài Truyền hình NTD)
Bà Marylene Gingras-Roy, một nghệ sỹ violin của Dàn nhạc Giao hưởng Pittsburgh, đã xem Shen Yun tại Pittsburgh vào ngày 22 tháng 1.
Bà Gingras-Roy là nghệ sỹ biểu diễn nhạc thính phòng và giảng dạy tại Đại học Duquesne và phòng thu tại nhà riêng của bà, cũng là huấn luyện viên đàn viola cho Dàn nhạc Three Rivers Young Peoples và Dàn giao hưởng Thanh niên Pittsburgh.
”Tôi rất thích buổi diễn… Âm nhạc hay tuyệt. Dàn nhạc thật tuyệt vời. Và tôi rất thích người chơi đàn nhị”, bà Gingras-Roy nói.
“Các nghệ sỹ múa, trong trang phục đa sắc màu, cùng đồ họa thực sự rất đẹp.
“Tôi thấy sự tao nhã và [các động tác] vô cùng tinh tế. Động tác nào cũng tuyệt đẹp. Hết sức đồng bộ … Tôi có thể thấy họ đã nỗ lực rất nhiều để có thể phối hợp với nhau như thế”, bà nói.
Thị trưởng Toruń: “Hấp dẫn” và“Tuyệt vời”
Thị trưởng Michal Zaleski của Thành phố Toruń tại buổi diễn của Shen Yun ở Toruń, Ba Lan. (Đài truyền hình NTD)
Thị trưởng Michal Zaleski của Thành phố Toruń đã xem Shen Yun ở Toruń, Ba Lan, vào ngày 20 tháng 1. Ông nhận xét rằng các nghệ sỹ múa của Shen Yun thuộc đẳng cấp thế giới.
“Chúng tôi rất vui mừng được tổ chức buổi diễn này tại thành phố của chúng tôi ở Toruń, một thành phố đầy di tích, nhưng cũng đầy tình yêu đối với các giá trị nghệ thuật, vũ ba lê, nhà hát, opera, [và] mọi thứ có thể tìm thấy và nhìn thấy ở thành phố của chúng tôi”, Thị trưởng Zaleski cho biết.
”Người dân Toruń và đông đảo khách thập phương đến xem buổi diễn này tại thành phố của chúng tôi đã trầm trồ thán phục trước giá trị ngàn năm của điệu múa đến từ Trung Quốc.
“Mỗi điệu múa lại có nét riêng, mỗi tiết mục đều có nét riêng và đều hấp dẫn, thú vị, và thực sự sẽ là quá sơ suất nếu đánh giá tiết mục nào là hay nhất trong buổi diễn này.
”Âm nhạc tuyệt hay — âm nhạc được thể hiện rất chuyên nghiệp, độ chính xác phi thường, rất chuẩn xác. Sự phối hợp của các động tác vũ đạo trên sân khấu kết hợp với vẻ đẹp của âm nhạc khiến cả sân khấu như bay bổng trong không trung.
”Các nghệ sỹ trình diễn vẻ đẹp của nghệ thuật Trung Hoa, một Trung Hoa trong lịch sử, đã chạm đến trái tim của khán giả (và) đến trái tim của chúng tôi… Chúng tôi được hân hạnh thưởng lãm nguồn gốc của nền văn hóa Trung Hoa cao đẹp cách đây hàng nghìn năm”, ông nói.
Nữ tu Công giáo: “Sự thuần khiết của tâm hồn”
Sơ Barbara Rybus tại buổi diễn của Shen Yun ở Toruń, Ba Lan. (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Sơ Barbara Rybus, một nữ tu Công giáo, đã xem Shen Yun ở Toruń, Ba Lan, vào ngày 20 tháng 1.
“Tuyệt vời, xuất sắc. Bạn có thể thấy điệu múa nào cũng toát lên vẻ thuần khiết trong tâm hồn của các nghệ sỹ múa. Các nghệ sỹ chỉ muốn cống hiến hết mình trên sân khấu để truyền tải cái đẹp cho người khác”, sơ Rybus cho biết.
Theo trang web của đoàn Shen Yun, các nghệ sỹ Shen Yun tin rằng tu luyện tâm tính là cách để tạo ra nghệ thuật đỉnh cao thực sự.
Sơ Rybus biết một chút về nghệ thuật phương Đông vì đã làm việc nhiều năm ở Siberia, Nga, gần Mông Cổ – giáp với Trung Quốc, và trong thời gian đó, sơ đã gặp những người Trung Quốc. Nhưng buổi diễn Shen Yun lần này đã vượt qua cả sự mong đợi của sơ.
“Âm nhạc tuyệt vời, màu sắc tuyệt vời, màu sắc của trang phục [đã] được lựa chọn đẹp mắt, vũ đạo đẹp”, sơ nói. Sơ đặc biệt thích điệu nhảy với tà áo dài thướt tha.
“Tôi say sưa thưởng thức màn trình diễn của họ và đương nhiên là mong chờ được xem các tiết mục mới của họ vào năm sau.”
“Nếu sống hiệp điệu với Đức Chúa Trời, hòa hợp với tự nhiên, với những người khác, người ta sẽ có sự bình an nơi nội tâm. Sự bình an nội tâm này toát ra từ khuôn mặt, đôi mắt, và thể hiện khi tiếp xúc với người khác. Đối với tôi, dường như ngay cả những bài hát (của Shen Yun) cũng truyền tải thông điệp rằng chúng ta nên hãy không ngừng hướng tới những điều tốt đẹp, vẻ đẹp của Mặt trời này – bởi vì Chúa vốn luôn như vậy”, sơ nói.
Sơ Rybus giải thích rằng điều một số người gọi là Mặt trời hay Đấng trên cao, đối với sơ chỉ là – Chúa, Đấng Sáng thế của thiên và địa.
“Tôi thậm chí không ngờ rằng những điều cổ xưa lại có mối liên hệ chặt chẽ với những điều hiện đại. Tuyệt vời, một trải nghiệm tuyệt đẹp. Tôi chỉ có thể gợi ý cho những ai muốn xem (buổi diễn này) rằng nó rất xứng đáng”, sơ nói.
Sơ Rybus xúc động trước cách các nghệ sỹ biểu diễn những điều được khai quật từ nền văn minh 5.000 năm và chuyển tải trên sân khấu để cho con người ngày nay xem.
“Tôi cho rằng sự thể hiện [nghệ thuật] này là một sứ mệnh. Nó chỉ đơn giản là truyền đạt cho con người hiện đại rằng chỉ có sự hài hòa cùng với vẻ đẹp trong bản tính con người, với lẽ phải,chúng ta mới có thể làm nên điều gì đó trên thế giới – một điều gì đó tốt đẹp.
“Nếu chúng ta không ngừng nuôi dưỡng cái tốt, cái đẹp, cái mỹ, cái thiện đáng sinh xuất ra từ chúng ta sẽ lớn lên trong mỗi chúng ta… Chúng ta sẽ tiếp tục hướng đến điều tốt đẹp này, hướng đến sự hoàn hảo này, vì vậy không gì có thể tách rời chúng ta khỏi Chúa và chúng ta sẽ chỉ cần sống hiệp điệu với Chúa và với mọi người”, sơ cho biết.
Dân biểu: “Ấm lòng” và “Tràn đầy hy vọng”
Dân biểu Ken Buck tại buổi diễn của Shen Yun ở Greeley, Colorado. (Ảnh Đài Truyền hình NTD)
Dân biểu Ken Buck của Quận 4 thuộc tiểu bang Colorado đã xem Thần Vận ở Greeley, Colorado, vào ngày 22 tháng 1.
“Thật sự rất ấm lòng… Âm nhạc rất hay, nhưng điều tôi thực sự yêu thích ở buổi diễn là khía cạnh văn hóa, cách thể hiện văn hóa Trung Hoa và được khán giả chấp nhận. Tôi thực sự cảm thấy đó là một khoảnh khắc đặc biệt khi chứng kiến điều đó”, Dân biểu Buck cho biết.
”Đó là một thông điệp tích cực, bài hát về những gì rất quan trọng trên Trái đất, trong đó có những thứ còn quan trọng hơn cả những gì chúng ta đang làm ở đây trên Trái đất này.
”Âm nhạc hết sức đặc biệt. Đó cũng là sự kết hợp giữa âm nhạc phương Đông và phương Tây, cũng rất ấm lòng… Có một số âm thanh mà tôi không thường thấy khi nghe một dàn nhạc phương Tây, và khi được nghe một số âm thanh khác cũng đã là một phần của vẻ đẹp đó rồi”, ông nói.
Ông khuyến khích mọi người xem Shen Yun, đặc biệt là trong thời điểm khó khăn hiện nay.
“Tôi thực sự nghĩ rằng bởi vì chúng ta hiện đang gặp khó khăn trong đại dịch, và bởi vì chúng ta đang đứng trước những vấn đề rất nghiêm trọng đang diễn ra trên thế giới, bên cạnh những vấn đề nghiêm trọng khác ở nước ta… Tôi nghĩ mọi người đang chán nản và thực sự đang tìm kiếm điều gì đó tích cực. Và buổi diễn này rất tích cực và tràn đầy hy vọng.”
“Tôi muốn nói với mọi người rằng hãy cố gắng hết sức đến xem buổi diễn này và đảm bảo rằng họ chia sẻ nó với bạn bè trong cộng đồng vì nó rất tuyệt. Nếu một người xem nó, mà 10 người biết được thông điệp tích cực này thì càng tốt.”
“Tôi nghĩ rằng bất cứ khi nào gặp một nhóm người đang thể hiện bản thân thông qua nghệ thuật, với màu sắc thật tươi sáng, âm nhạc tuyệt đẹp, cùng vũ đạo tài năng, thì tinh thần của bạn sẽ thăng hoa, bao gồm cả những thông điệp được truyền tải bằng chân-thiện-nhẫn cùng tất cả những điều tích cực mà những câu chuyện đã khắc họa. Tất cả những điều đó hợp lại với nhau thực sự rất đẹp”, Dân biểu Buck cho biết.
Thị trưởng của Pittsburgh tuyên bố: “Đẹp về nhiều phương diện”
Thị trưởng Ed Gainey của Pittsburgh tại buổi diễn của Shen Yun ở Pittsburgh, Pennsylvania. (Đài truyền hình NTD)
Thị trưởng Ed Gainey của Pittsburgh đã xem Shen Yun ở Pittsburgh vào ngày 23 tháng 1.
“Tôi thực sự thích sức mạnh vượt qua nghịch cảnh — thông điệp về vượt qua nghịch cảnh, từ đầu đến cuối bạn không bao giờ từ bỏ”, Thị trưởng Gainey nói.
“Nó khiến bạn phải suy nghĩ. Bạn dùng nội tâm thiêng liêng của mình để tiếp tục tiến bước, ngay cả khi gặp phải nghịch cảnh. Nó lan tỏa tới nhiều người hơn, tôi thực sự đánh giá cao thông điệp đó”, ông cho biết.
Thị trưởng Gainey tin rằng lịch sử nào đều vĩ đại và văn hóa thần truyền của Trung Quốc, như được khắc họa trong biểu diễn Shen Yun, không bao giờ được phép bị hủy hoại.
“Thực ra, nền văn hóa này nên được tôn vinh bởi đó là sự xuất hiện của nền văn minh và khởi đầu của văn minh. Vì vậy, khi chúng ta nói về Thần, khi chúng ta nói về lịch sử, chúng ta cần nói về nền văn hóa này”, ông nói.
Ông đánh giá cao màn trình diễn của Shen Yun về văn hóa Trung Quốc, nói rằng không có nền văn hóa, thì con người không thể phát triển.
Các nghệ sỹ trình diễn Shen Yun tu luyện Pháp Luân Đại Pháp, một pháp môn tu luyện cổ xưa kết hợp với một bộ các bài công pháp nhẹ nhàng và thiền định, cùng hệ thống tín ngưỡng dựa trên Chân-Thiện-Nhẫn.
Thị trưởng Gainey nhận thấy các nghệ sỹ lấy cảm hứng từ việc tu luyện của họ.
“Tôi đã thấy điều đó và còn hơn thế nữa… Tôi thấy sự duyên dáng và tao nhã. Tôi thấy sự khổ luyện và kỷ luật. Tôi thấy khả năng phối hợp nhóm. Tôi đã thấy rất nhiều điều. Tôi thấy toàn bộ tinh thần động lực — tinh thần thiền — cho phép họ có thể thể hiện trên sân khấu chính xác cách mà họ thực hành [đức tin] của mình.
“Đẹp, đẹp từ nhiều khía cạnh”, ông nói.
Thị trưởng Gainey trân trọng việc Shen Yun đến Pittsburgh và ông có thể đến tham dự.
Ông cảm thấy những người đến xem Shen Yun sẽ được truyền cảm hứng. “Và tôi luôn nói về cách chúng tôi truyền cảm hứng cho mọi người bởi vì tôi tin rằng khi bạn truyền cảm hứng cho mọi người, bạn sẽ mang lại điều tốt đẹp nhất cho họ.”
Sau phần hạ màn của Đoàn Shen Yun Thế Giới vào chiều ngày 23 tháng 1, Thị trưởng Gainey của Pittsburgh đã ban hành tuyên bố dành cho những nghệ sỹ trình diễn, cảm ơn Đoàn Shen Yun đã mang đến phước lành cho thành phố và cảm ơn vì buổi diễn tuyệt vời. (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Tuyên bố của Thị trưởng của Greeley
Trước buổi diễn của Shen Yun ở Greeley, Colorado, Thị trưởng John Gates của Greeley đã ban hành một tuyên bố hoan nghênh đoàn nghệ thuật này:
”XÉT RẰNG, khán giả được đưa đến một thế giới của vẻ đẹp, sự thuần khiết và lòng dũng cảm, nơi nguyên lý về lòng nhân từ và công lý, sự chính trực và trí huệ, sự kính trọng thiên thượng, và quả báo của thần được hiện thực hóa thông qua các kỹ thuật múa tinh tế, các tác phẩm được dàn dựng xuất chúng, trang phục đẹp mắt cùng phông nền đồ họa choáng ngợp;
”VÌ VẬY, NGAY LÚC NÀY, TÔI John Gates, với thẩm quyền được trao với tư cách là Thị trưởng Thành phố Greeley, theo đây xin tuyên bố từ ngày 21 đến ngày 22 tháng 1 năm 2022 là “Ngày Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun” tại Greeley, và kêu gọi toàn bộ cư dân của Greeley đến xem một trong những buổi diễn kỳ diệu và cuốn hút của Shen Yun.”
Các buổi diễn tiếp theo
Shen Yun tiếp tục chuyến lưu diễn năm 2022 với các buổi diễn tiếp theo tại Colorado Springs, Colorado, từ ngày 29 đến ngày 30 tháng 1; Memphis, Tennessee, ngày 29 tháng 1; Thành phố Johnson, Tennessee, từ ngày 1 đến ngày 2 tháng 2; Cheyenne, Wyoming, từ ngày 1 đến ngày 2 tháng 2; và Sant Cugat, Tây Ban Nha, từ ngày 30 tháng 1 đến ngày 2 tháng 2.
Để biết thêm thông tin về vé và ngày, vui lòng truy cập https://shenyun.com.
Bài viết chỉ thể hiện quan điểm hoặc nhận thức của tác giả. Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/1/26/437304.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/1/28/198326.html
Đăng ngày 02-02-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
