Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 12-02-2022]
Tên tiếng Trung: 余寿荣 (Dư Thọ Vinh)
Giới tính: Nữ
Tuổi: 73
Thành phố:Phủ Thuận
Tỉnh: Liêu Ninh
Nghề nghiệp:Không rõ
Ngày mất:7 tháng 2 năm 2022
Ngày xảy ra vụ bắt giữ cuối cùng:25 tháng 6 năm 2019
Nơi giam giữ cuối cùng: Trại tạm giam Nam Câu
Bà Dư Thọ Vinh, một công dân cao tuổi ở thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh, đã bị cầm tù chỉ vì kiên định vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ngày 13 tháng 12 năm 2020, bà Dư đã được tạm tha y tế sau khi bà cảm thấy không được khỏe. Hai ngày sau, bà Dư được chẩn đoán mắc bệnh ung thư giai đoạn cuối và đã qua đời vào ngày 7 tháng 2 năm 2022, ở tuổi 73. Trước khi bà qua đời, chính quyền còn yêu cầu bà trả lại khoản trợ cấp thu nhập thấp mà bà đã nhận được trong thời gian ngồi tù bốn năm trước đó.
Lần bắt giữ cuối cùng của bà Dư xảy ra vào ngày 25 tháng 6 năm 2019, sau khi bà bị tố giác vì nói với người dân về Pháp Luân Công. Cảnh sát đã lấy chìa khóa và lục soát nhà bà mà không có sự hiện diện của bà. Cảnh sát cạy sàn gỗ để tìm các đồ vật liên quan đến Pháp Luân Công, sau đó lấy đi hơn 1.000 nhân dân tệ tiền mặt của bà và tống giam bà trong trại tạm giam Nam Câu.
Ngày 27 tháng 12 năm 2019, bà Dư bị đưa ra xét xử tại Tòa án quận Vọng Hoa với cáo buộc “sử dụng tổ chức tôn giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật”, một cái cớ được chính quyền sử dụng để hình sự hóa Pháp Luân Công. Bằng chứng buộc tội bà bao gồm các tài liệu có thông tin về Pháp Luân Công mà bà đã phân phát. Sau đó thẩm phán đã kết án bà ba năm tù giam và phạt tiền 10.000 nhân dân tệ.
Vào cuối năm 2020, bà bắt đầu cảm thấy không khỏe. Sau đó bà bị chẩn đoán mắc bệnh ung thư, và trải qua đợt hóa trị trong 15 ngày, tiêu tốn của bà gần 40.000 nhân dân tệ. Kết thúc đợt trị liệu này, bác sỹ đã từ chối điều trị thêm cho bà và trả bà về nhà.
Sau đó người của uỷ ban dân cư đã tìm đến bà Dư và yêu cầu bà phải trả lại khoản trợ cấp thu nhập thấp mà bà đã nhận trong lần bà thụ án tù bốn năm trước đó (từ 2014 đến 2018) vì tu luyện Pháp Luân Công. Họ trích dẫn một mệnh lệnh từ cấp trên và nói rằng nếu bà không hoàn trả tiền đúng thời hạn, chủ nhiệm uỷ ban khu phố của bà sẽ bị sa thải.
Phía chính quyền cũng không cho phép bà Dư trả góp vì họ lo ngại bà có thể chết bất cứ lúc nào. Vì bà không có bất kỳ khoản tiết kiệm hay tài sản nào nên cuối cùng uỷ ban dân cư đã tìm đến cháu trai của bà, sau đó người này đã liên lạc với con trai bà, người từng bị đuổi khỏi trường học vì cuộc bức hại và đang làm các công việc vặt ở xa nhà. Bà Dư đã xoay sở mượn được 24.878 nhân dân tệ và nộp cho uỷ ban dân cư. Với thu nhập hàng tháng chỉ có 800 nhân dân tệ, bà phải chật vật mưu sinh trong những ngày cuối đời.
Trước bản án cuối cùng này, bà Dư từng nhiều lần bị chính quyền bức hại vì kiên định đức tin vào Pháp Luân Công. Bà bị bắt vào tháng 1 năm 2001 và bị giam trong một trung tâm tẩy não và sau đó là trại lao động cưỡng bức trong hơn một năm. Có thông tin cho rằng Phòng Phòng 610 (một cơ quan ngoài pháp luật được lập ra chuyên để bức hại Pháp Luân Công) đã đưa ra hạn ngạch về việc bắt giữ học viên Pháp Luân Công cho các ủy ban dân cư và đồn công an địa phương.
Tháng 3 năm 2003, bà Dư lại bị bắt và bị giam 3 năm trong Trại Lao động Cưỡng bức Mã Tam Gia. Vì bà không chịu từ bỏ đức tin của mình vào cuối kỳ hạn, nhà chức trách đã gia hạn thời gian giam giữ bà thêm một tháng và sau đó chuyển bà đến một trung tâm tẩy não.
Đến ngày 7 tháng 7 năm 2014, bà Dư bị bắt thêm một lần nữa. Cảnh sát đã lục soát nhà bà và giam bà tại trại tạm giam Nam Câu, sau đó bà bị Tòa án quận Đông Châu kết án 4 năm tù và được thả vào ngày 6 tháng 7 năm 2018.
Cuộc bức hại không chỉ cướp đi mạng sống của bà Dư mà còn tàn phá gia đình bà. Chồng bà đã qua đời trong thời gian bà bị giam trong trại lao động lần thứ hai vì sợ hãi và căng thẳng. Con của họ cũng buộc phải thôi học và thiếu vắng sự chăm sóc của cha mẹ.
Bài liên quan:
Người phụ nữ nghèo khổ ung thư giai đoạn cuối bị buộc phải trả lại bốn năm trợ cấp thu nhập thấp
Người phụ nữ 71 tuổi mắc bệnh ung thư trong thời gian thụ án vì đức tin của mình
Người phụ nữ 71 tuổi bị kết án ba năm tù vì đức tin
Bài viết chỉ thể hiện quan điểm hoặc nhận thức của tác giả. Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/2/12/438870.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/2/13/199179.html
Đăng ngày 04-03-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
