[MINH HUỆ 08-01-2022] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 16 thành phố hoặc quận huyện ở 9 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 20 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Vương Xuân Diễm bị kết án tù
2. [Thành phố Lăng Hải, tỉnh Liêu Ninh] Bà Trần Ngọc Khiết bị kết án tù
3. [Thành phố Đường Sơn, tỉnh Hà Bắc] Bà Triệu Diễm Mẫn bị bắt giữ
4. [Thành phố Bành Châu, tỉnh Tứ Xuyên] Hai vợ chồng ông Tô Kỷ Minh bị cưỡng ép lấy dấu vân tay
5. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Ông Lưu Gia và bà Cung Mẫn bị bắt
6. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Bà Thôi Tuấn Kiều bị sách nhiễu
7. [Thành phố Ngân Xuyên, Khu tự trị Ninh Hạ] Ông Lưu Tư Tổ bị tạm giam
8. [Thành phố Trịnh Châu, tỉnh Hà Nam] Bà Niếp Ngọc Lan được tại bảo lãnh tại ngoại
9. [Thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông] Bà Trình Triêu Hà bị đưa đến toà án
10. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Trương Huệ Quỳnh bị bắt giữ
11. [Thiên Tân] Bà Vũ Vinh Hương bị sách nhiễu
12. [Thành phố Triều Dương, tỉnh Liêu Ninh] Học viên Thạch Lập bị bắt
13. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Kiều Lệ Điền liên tục bị sách nhiễu
14. [Thành phố Liêu Dương, tỉnh Liêu Ninh] Đơn kháng cáo của bà Lưu Ái Hoa và bà Nhâm Phượng Cần bị bác bỏ
15. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Bà Đỗ Kỷ Quần liên tục bị sách nhiễu
16. [Thành phố Xích Phong, Nội Mông] Bà Vu Chiêm Hoa bị bắt giữ
1. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Vương Xuân Diễm bị kết án tù
Bà Vương Xuân Diễm ở quận Nam Cương bị bắt vào ngày 19 tháng 4 năm 2021. Bà được bảo lãnh tại ngoại vào ngày 19 tháng 5, nhưng sau đó đã bị bắt giữ chính thức vào ngày 10 tháng 6. Tòa án Đường sắt Cáp Nhĩ Tân đã kết án bà Vương 3 năm tù vào tháng 11 năm 2021. Hiện bà đang bị giam tại Trại tạm giam thành phố Cáp Nhĩ Tân.
2. [Thành phố Lăng Hải, tỉnh Liêu Ninh] Bà Trần Ngọc Khiết bị kết án tù
Bà Trần Ngọc Khiết ở thị trấn Kim Thành đã bị Tòa án thành phố Lĩnh Hải kết án 5 năm tù vào cuối tháng 11 năm 2021. Hiện bà đang bị giam ở trong trại tạm giam Nữ thành phố Cẩm Châu.
3. [Thành phố Đường Sơn, tỉnh Hà Bắc] Bà Triệu Diễm Mẫn bị bắt giữ
Bà Triệu Diễm Mẫn và em gái là bà Triệu Diễm Phân ở huyện Thiên Tây bị báo cảnh sát vì nói với người dân về Pháp Luân Công tại một khu chợ ở xã Doãn Trang vào ngày 7 tháng 1 năm 2022. Cảnh sát của Đồn Công an xã Doãnh Trang đã bắt và đưa họ đến Công an huyện Thiên Tây.
4. [Thành phố Bành Châu, tỉnh Tứ Xuyên] Hai vợ chồng ông Tô Kỷ Minh bị cưỡng ép lấy dấu vân tay
Ông Tô Kỷ Minh và vợ là bà Tống Tộc Phượng đã được gọi đến ủy ban thôn vào ngày 2 tháng 12 năm 2021. Họ bị ép phải ký vào giấy tờ và điểm chỉ vào đó, nhưng họ từ chối.
Trợ lý cảnh sát Đồ Xương Văn, cán bộ Đại Tiên Luân và Tiếu Thiệu Phát sau đó đã cưỡng chế lấy vân tay của ông Tô. Các viên chức khác là Trần Văn Xu, Đường Quốc Phân và Vương Lâm đã ấn tay của bà Tống để lấy dấu vân tay.
5. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Ông Lưu Gia và bà Cung Mẫn bị bắt giữ
Ông Lưu Gia, 53 tuổi, đã đi đến thành phố Bành Châu vào ngày 6 tháng 1 năm 2022. Các cảnh sát đến từ Công an thành phố Bành Châu đã bắt ông và bà Cung Mẫn, người đang đi cùng ông tại thời điểm đó.
Nhà của ông Lưu ở Thành Đô đã bị lục soát vào buổi chiều cùng ngày. Ông đã bị giam ở trong trại tạm giam thành phố Thành Đô.
6. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Bà Thôi Tuấn Kiều bị sách nhiễu
Lỗ Kim Á của Đồn Công an xã Tiểu Trần cùng với một người đàn ông khác đã kéo đến nhà bà Thôi Tuấn Kiều ở thôn Đại Niệm, xã Tiểu Trần, huyện Lễ, vào ngày 21 tháng 7 năm 2021. Họ hỏi bà còn tu luyện Pháp Luân Công hay không và chụp ảnh bà. Gia đình bà đã ngăn cản họ chụp ảnh phòng ngủ của bà.
7. [Thành phố Ngân Xuyên, Khu tự trị Ninh Hạ] Ông Lưu Tư Tổ bị tạm giam
Ông Lưu Tư Tổ bị bắt vào chiều ngày 30 tháng 12 năm 2021. Cảnh sát đã lục soát nhà và tịch thu máy tính cũng như các đồ đạc cá nhân khác của ông. Ông Lưu hiện vẫn bị giam giữ.
8. [Thành phố Trịnh Châu, tỉnh Hà Nam] Bà Niếp Ngọc Lan được tại bảo lãnh tại ngoại
Mười hai người từ Đồn Công an đường Điện Xưởng đã đột nhập vào nhà bà Niếp Ngọc Lan vào ngày 5 tháng 1 năm 2022 để bắt giữ bà. Cảnh sát tịch thu máy tính, các sách Pháp Luân Công, ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, các tài liệu khác liên quan đến Pháp Luân Công cùng số tiền mặt 2.600 nhân dân tệ, trong đó có 2.000 nhân dân tệ có in thông điệp về Pháp Luân Công.
Trong quá trình thẩm vấn, bà Niếp cảm thấy tức ngực và được đưa đến bệnh viện để hồi sức. Bà trở về nhà vào khoảng 11 giờ tối.
Bà đã đến đồn công an vào ngày hôm sau để yêu cầu trả lại sách Pháp Luân Công của bà. Cảnh sát đã từ chối trả lại cho bà, và nói rằng cấp trên của họ không ở đó. Bà Niếp đã quay lại vào ngày 7 tháng 1 để yêu cầu lấy lại sách của mình, và cảnh sát nói rằng họ sẽ trả lại tất cả những đồ vật đã tịch thu của bà sau khi bà ký tên vào giấy tờ và điểm chỉ. Tuy nhiên, sau khi bà Niếp làm xong, bà chỉ nhận được tờ giấy cho tại ngoại. Cảnh sát còn nói bà phải trả thêm 1.000 nhân dân tệ nữa, nhưng bà đã từ chối.
9. [Thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông] Bà Trình Triêu Hà bị đưa đến toà án
Tòa án quận Trường Thanh đã tổ chức một phiên tòa xét xử bà Trình Triêu Hà vào ngày 5 tháng 1 năm 2022. Thẩm phán Vương Phương đã nhiều lần ngắt lời bào chữa của bà. Bởi bà Trình không nhận tội nên công tố viên Trình Lệ nói rằng thái độ của bà Trình không tốt, sau đó đề xuất kết án nặng bà, tối thiểu là ba năm tù. Bà Trình đã trở về nhà sau phiên tòa.
10. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Trương Huệ Quỳnh bị bắt giữ
Cảnh sát Đồn Công an Hoa Sơn đã đột nhập vào nhà bà Trương Huệ Quỳnh vào ngày 23 tháng 12 năm 2021. Họ lục soát nhà và tịch thu sách về Pháp Luân Công, các tài liệu liên quan cùng máy in và máy tính của bà. Bà Trương bị đưa đến trại tạm giam Nữ Vũ Hán. Hiện bà vẫn đang bị giam sau khi hết thời hạn tạm giam 15 ngày.
11. [Thiên Tân] Bà Vũ Vinh Hương bị sách nhiễu
Bà Vũ Vinh Hương ở thị trấn Trần Thuỷ, quận Vũ Thanh đã bị báo cảnh sát khi nói với người dân về Pháp Luân Công vào tháng 11 năm 2021. Cảnh sát của Đồn Công an Xá Cô Cảng đã bắt bà vào buổi trưa cùng ngày. Họ và người của Đồn Công an Trần Chuỷ đã kéo đến nhà bà và lục soát nơi này. Bà Vũ được đưa đến bệnh viện vào buổi chiều do huyết áp cao. Sau đó con trai bà đến đón bà về nhà.
Khoảng một tháng sau, vào ngày 26 tháng 12 năm 2022, hai cảnh sát từ Đồn Công an Xá Cô Cảng đã đột nhập vào nhà bà Vũ. Họ ép bà ký vào giấy tờ tạm giam 10 ngày và đe dọa sẽ lại bắt bà.
12. [Thành phố Triều Dương, tỉnh Liêu Ninh] Học viên Thạch Lập bị bắt giữ
Vào khoảng 6 giờ sáng ngày 7 tháng 1 năm 2022, cảnh sát Đồn Công an Hướng Dương đã kéo đến nhà học viên Thạch Lập (không rõ giới tính) ở quận Long Thành và bắt giữ ông/bà Cảnh tại nhà, đồng thời lục soát nơi này.
13. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Kiều Lệ Điền liên tục bị sách nhiễu
Ngày 15 tháng 11 năm 2020, cảnh sát của Đồn Công an Trường Giang đã bắt bà Kiều Lệ Điền. Họ lục soát nhà và tịch thu các sách Pháp Luân Công cùng các tài liệu liên quan của bà. Cảnh sát thẩm vấn và gây áp lực ép bà Kiều nói ra nơi bà lấy số tài liệu đó, nhưng bà từ chối trả lời. Bà được trả tự do sau khi gia đình bà nộp số tiền 5.000 nhân dân tệ.
Kể từ đó cảnh sát đã nhiều lần sách nhiễu bà thêm nhiều lần nữa. Một lần khi cảnh sát quay lại để sách nhiễu bà, huyết áp của bà đã tăng lên và bà ngã gục trên ghế sofa. Một cảnh sát đã ép bà dùng một số loại thuốc không rõ tên nhãn, nói rằng bà cần dùng thuốc. Họ cũng sách nhiễu gia đình bà qua điện thoại.
14. [Thành phố Liêu Dương, tỉnh Liêu Ninh] Đơn kháng cáo của bà Lưu Ái Hoa và bà Nhâm Phượng Cần bị bác bỏ
Bà Lưu Ái Hoa và bà Nhâm Phượng Cần đã bị cảnh sát theo dõi và bắt giữ vào ngày 12 tháng 1 năm 2021. Viện Kiểm sát thành phố Đăng Tháp đã phê chuẩn bắt giữ bà vào ngày 29 tháng 1 và sau đó truy tố bà. Họ kết án bà 3 năm tù giam vào cuối tháng 9. Bà Nhâm đã bị kết án hai năm (hiện vẫn chưa có thông tin chi tiết về vụ việc của bà).
Cả bà Lưu và bà Nhâm đều đã kháng cáo lên Tòa án trung cấp thành phố Liêu Dương, và cơ quan này thông báo cho luật sư của họ rằng kháng cáo của họ đã bị từ chối vào ngày 29 tháng 12 năm 2021.
15. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Bà Đỗ Kỷ Quần liên tục bị sách nhiễu
Bà Đỗ Kỷ Quần ở quận Phường Tử đã bị Tòa án Khu Phát triển Công nghệ cao xét xử và kết án 4 năm tù vào ngày 22 tháng 2 năm 2016, chỉ bởi bà đã dựng bảng trưng thông tin về việc kiện Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo chính quyền cộng sản tội phát động cuộc đàn áp Pháp Luân Công.
Bà Đỗ kháng cáo lên tòa án trung cấp, nhưng cơ quan này đã giữ nguyên phán quyết ban đầu của vào ngày 11 tháng 1 năm 2017. Bà đã phải sống xa nhà để tránh bị bức hại thêm nữa. Bà Đỗ bị người của Đội An ninh Nội địa quận Cao Tân bắt vào ngày 17 tháng 1 năm 2020 khi bà về quê thăm bà ngoại hơn 100 tuổi của mình.
Cảnh sát đã đưa bà đến Bệnh viện Nhân dân Số 2 Duy Phường để khám sức khỏe trước khi tống giam bà. Sau đó trại tạm giam đã từ chối nhận bà vì bà không vượt qua cuộc kiểm tra sức khỏe.
Các viên chức của Tòa án Cao Tân cùng với bốn người của đồn công an địa phương đã bắt giữ bà Đỗ vào ngày 6 tháng 1 năm 2022. trại tạm giam lại một lần nữa từ chối nhận bà. Bà Đỗ đã trở về nhà vào tối hôm đó.
16. [Thành phố Xích Phong, Nội Mông] Bà Vu Chiêm Hoa bị bắt giữ
Khi bà Vũ Chiêm Hoa đến thăm con gái ở thành phố Xích Phong, bà bị người từ Công an Xích Phong theo dõi. Họ bám theo bà đến thành phố Ba Lâm Tả Kỳ và theo dõi bà tại đó vào ngày 6 tháng 1 năm 2022.
Ngày hôm sau, chồng bà là ông Hình Khuê đã bị cảnh sát tấn công khi đang đi xuống cầu thang. Họ lấy chìa khóa của ông rồi đột nhập vào nhà của ông bà, lục soát và tịch thu tài sản cá nhân, bao gồm cả sách và máy tính của Pháp Luân Công của họ.
Bà Vu bị bắt và giam trong trại tạm giam Ông Ngưu Đặc Kỳ. Chồng bà bị đưa đến Công an Ba Lâm Tả Kỳ nhưng được thả vào buổi tối cùng ngày.
Bài viết chỉ thể hiện quan điểm hoặc nhận thức của tác giả. Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/1/8/436585.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/1/19/198209.html
Đăng ngày 02-03-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
