Theo một phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Vân Nam
Tên: Thôi Linh (崔玲)
Giới tính: Nữ
Tuổi: 50
Địa chỉ: Chưa rõ
Nghề nghiệp: Giáo viên ở Trường kỹ thuật hóa học thành phố Khai Viễn
Ngày bị bắt gần nhất: Ngày 3 tháng 7 năm 2010
Nơi bị giam gần nhất: Trại giam thành phố Khai Viễn (开远看守所)
Thành phố: Khai Viễn
Tỉnh: Vân Nam
Hình thức bức hại: Giam giữ, kết án bất hợp pháp
[MINH HUỆ 04-06-2011] Gần đây, nhiều viên chức ở Tòa hình sự thuộc Tòa Trung thẩm Hồng Hà đã kết án học viên Pháp Luân Công, bà Thôi Linh ba năm tù. Bà Thôi đã ủy quyền cho gia đình kháng án lên Tòa án tối cao tỉnh Vân Nam để xét xử lần hai vào ngày 16 tháng 5 năm 2011.
Viên chức ở Tòa án Hồng Hà liên tục yêu cầu gia đình bà Thôi không được bào chữa vô tội. Người nhà bà Thôi nghĩ rằng họ có thể trông chờ vào luật pháp và sự thật, nên họ kiên trì kháng án cho sự vô tội của bà Thôi. Họ yêu cầu bà Thôi phải được trả tự do ngay lập tức và vô điều kiện.
Bà Thôi từng bị bệnh gan, tăng năng tuyến giáp và các bệnh khác trong nhiều năm trước khi bà tập Pháp Luân Công. Bà cũng từng có tính khí. Từ khi bà tập Pháp Luân Công vào năm 1998, bà đã sống theo các tiêu chuẩn Chân – Thiện – Nhẫn của Pháp Luân Đại Pháp. Kết quả là mọi bệnh của bà đều biến mất và bà trở thành một người tốt bụng. Bà làm việc nhiều năm trong ngành giáo dục và trở thành giáo viên chính ở trường.
Khi bà Thôi đến khu vườn thuộc Bệnh viện số 59 ở thành phố Khai Viễn để gặp học viên Lưu Yến vào sáng ngày 3 tháng 7 năm 2010, thì công an Từ Vĩnh Bình, Mã Sùng Trữ, Trương Minh Lỗi và nhiều người khác ở Đội an ninh nội địa Khai Viễn đã dùng vũ lực đưa bà đi và khám xét nhà riêng và phòng làm việc của bà vào buổi chiều. Họ lấy đi hai máy tính, một bức ảnh của vị sáng lập ra Pháp Luân Đại Pháp, nhiều sách Đại Pháp cùng tài liệu giảng rõ sự thật, sau đó họ giam bà tại Trại giam thành phố Khai Viễn vào ngày 4 tháng 7. Gia đình bà Thôi yêu cầu được gặp bà nhiều lần, nhưng lính canh đã từ chối một cách vô lý. Bà Thôi đã tuyệt thực ở trại giam. Với những nỗ lực không ngừng nghỉ của gia đình, bà Thôi đã được bảo lãnh vào ngày 6 tháng 8.
Người ở Viện kiểm sát thành phố Khai Viễn đã thông báo với bà Thôi vào ngày 9 tháng 12 năm 2010 rằng trường hợp của bà đã bị truy tố. Một tháng sau, họ nói với bà rằng hồ sơ của bà đã bị chuyển đến Viện kiểm sát Hồng Hà.
Viên chức ở Tòa án Hồng Hà đã mở phiên xử vào ngày 1 tháng 4 năm 2011
Con gái bà Thôi đóng vai trò như người bảo vệ và bào chữa cho sự vô tội của mẹ mình. Trước khi kết thúc phiên xử, bà Thôi đã yêu cầu đưa ra một tuyên bố cuối cùng, nhưng chủ tọa Lý Hữu Thành đã từ chối yêu cầu của bà một cách vô lý.
Cuối cùng, Lý Hữu Thành, Phòng Hy Quân và Trịnh Lập Tân ở Tòa hình sự thuộc Tòa án Hồng Hà đã kết án bà Thôi ba năm tù và giam bà tại Trại giam Khai Viễn vào ngày 22 tháng 4 năm 2011.
Dưới đây là những cá nhân và tổ chức tham gia bức hại bà Thôi: Tòa án tối cao tỉnh Vân Nam Phòng lập hồ sơ: 86-871-4095134 Triệu Khải Lương, quan tòa hình sự: 86-871-4095543 Tòa Trung thẩm Hồng Hà ở tỉnh Vân Nam: Tòa hình sự: 86 -873-3710048 Trịnh Lập Tân, quan tòa hình sự: 86-15987789328
Trưởng Phòng 610, Hướng Kính Đào: 86-873-3733616
Phó phòng Lý Bảo Quân: 86-873-3733617 (Văn phòng), 86-873-4622433 (Nhà), 86-13887385846
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2011/6/4/云南红河州教师崔玲被非法判刑-241916.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2011/6/19/126121.html
Đăng ngày 1-7-2011; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
