Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 12-11-2021] Một công tố viên ở thành phố Tế Ninh, tỉnh Sơn Đông đã hứa sẽ không kết án tù hai học cư dân địa phương là bà Lý Quế Vinh (72 tuổi) và bà Tống Thành Khuê (80 tuổi) bởi họ đã cao tuổi, tuy nhiên, bà ta đã đưa ra hai án tù đề nghị cho hai bà, lần lượt là 3 và 1,5 năm. Sau đó cả bà Lý và bà Tống đều bị tuyên án theo mức án đề nghị đó.
Hai người phụ nữ lớn tuổi này bị chính quyền nhắm tới vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Họ bị bắt lần đầu tiên vào tháng 6 năm 2020 khi đang ngồi ở gần Tòa án quận Nhâm Thành. Cảnh sát cáo buộc “bao vây tòa án”. Nhà của các học viên này đã bị lục soát và sau đó họ đã được bảo lãnh tại ngoại.
Ngày 10 tháng 4 năm 2021, bà Lý bị bắt và bị lục soát nhà một lần nữa sau khi bà bị báo cáo vì đã phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Cảnh sát liên tục sách nhiễu gia đình bà và tống tiền con gái bà một thẻ quà tặng trị giá 2.000 nhân dân tệ, và tuyên bố rằng sẽ tặng nó cho thẩm phán để bà ta sẽ đưa ra bản án nhẹ hơn.
Sau khi cảnh sát trình hồ sơ của bà Lý và bà Tống lên Viện kiểm sát quận Nhâm Thành vào tháng 5 năm 2021, công tố viên Lý Na đã đảm bảo với gia đình họ rằng họ không cần phải thuê luật sư vì thẩm phán rất có thể sẽ để hai học viên hưởng án treo vì lý do tuổi tác. Bà ta nói rằng sẽ không cố gắng kết án tù hai học viên.
Người nhà của hai học viên đều tin lời công tố viên, nhưng sau đó mới phát hiện ra rằng bà ta đã đề nghị mức án lần lượt là 3 năm và 1,5 năm tù dành cho bà Lý và bà Tống.
Khi bà Lý và bà Tống bị đưa ra xét xử tại Tòa án quận Nhâm Thành vào ngày 22 tháng 7 năm 2021, thẩm phán Tự Tân Quốc thường xuyên ngắt lời họ và không cho phép họ đọc xong phần biện hộ của mình.
Ngày 13 tháng 8 năm 2021, tòa kết án bà Lý 3 năm tù cùng khoản phạt 10.000 nhân dân tệ, bà Tống 1,5 năm tù với khoản phạt 5.000 nhân dân tệ. Sau khi họ kháng cáo lên Tòa án Trung cấp thành phố Tế Ninh, gia đình đã thuê luật sư đại diện cho họ. Các luật sư liên tục yêu cầu một phiên xét xử cho kháng cáo của họ, nhưng thẩm phán Vu Kiện Tùng của tòa án cấp cao hơn đã giữ nguyên phán quyết ban đầu của họ mà không tổ chức xét xử.
Ngày 9 tháng 11 năm 2021, khi cảnh sát đến nhà bà Tống để đưa bà đến nhà tù, bà nói rằng người chồng mù của bà phải dựa vào sự chăm sóc của bà và bà không thể để ông ấy ở nhà một mình. Viên chức Vu Dũng Ba đã ra lệnh cho một số người khác cưỡng chế khiêng bà Tống xuống cầu thang và đưa vào xe cảnh sát. Bà đã không vượt qua cuộc kiểm tra sức khỏe và được thả vào cuối ngày hôm đó. Về phần bà Lý, bà đã bị đưa tới cơ sở cách ly vào ngày hôm sau để chuẩn bị cho việc cầm tù.
Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại:
Vu Dũng Ba (于勇波), cảnh sát của Công an quận Nhâm Thành: +86-18653768806
Lý Na (李娜), công tố viên của Viện Kiểm sát quận Nhâm Thành: +86-537-3011878, +86-537-3011810
Tự Tân Quốc (绪新国), thẩm phán chủ tọa của Tòa án quận Nhâm Thành: +86-537-6772053
Vương Bân (王斌), trợ lý thẩm phán: +86-1986118216
Vu Kiến Tùng (于建淞), thẩm phán chủ tọa của Tòa án Trung cấp thành phố Tế Ninh: +86-537-5175501
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/11/12/433536.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/11/25/196719.html
Đăng ngày 17-12-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
