[MINH HUỆ 09-11-2021] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 12 thành phố hoặc quận huyện ở bảy tỉnh thành, trong đó có ít nhất 30 học viên gần đây đã bị bắt giữ vì kiên định đức tin của mình.

d64dbf99e355df17530178d1ef6ecde9.jpg

1. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Trương Thúy bị kết án tù
2. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Mười học viên bị bắt
3. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Hoàng Lệ Quyên bị đưa đến trại tẩy não sau khi bị tạm giam
4. [Trùng Khánh] Nhà ba học viên bị lục soát
5. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Hồ sơ của ông Trương Quân bị trả về phòng cảnh sát
6. [Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông] Ông Vu Kiến Xuân bị sách nhiễu
7. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Bà Khương Phương bị bắt
8. [Thành phố Hồ Lâm, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Vương Đông Húc bị sách nhiễu
9. [Thành phố Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Tạ Quần Phương bị bắt; bà Dương Quế Hoa bị sách nhiễu
10. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Ngô Vân Hoa bị bắt
11. [Huyện Lương Sơn, tỉnh Sơn Đông] Bà Lý Thục Hà liên tục bị sách nhiễu
12. [Thành phố Trâu Thành, tỉnh Sơn Đông] Bà Vương Diễm Linh và một học viên khác bị tạm giam
13. [Thành phố Tuy Hóa, tỉnh Hắc Long Giang] Ba học viên bị sách nhiễu
14. [Thành phố Tín Dương, tỉnh Hà Nam] Hồ sơ của bà Bạch Ngọc Trân và bà Cận Ngọc Linh được chuyển lên tòa

1. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Trương Thúy bị kết án tù

Tòa án quận Cam Tỉnh Tử gần đây đã đưa ra thông báo về việc bà Trương Thúy bị kết án hai năm sáu tháng tù và bị phạt 20.000 nhân dân tệ.

2. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Mười học viên bị bắt

Một nhóm người do Triệu Vân Phong thuộc Đội An ninh nội địa thành phố Du Thụ dẫn đầu đã bắt giữ 10 học viên vào khoảng ngày 8 tháng 11 năm 2021. Bà Trương Thục Hoa được thả vì lý do sức khỏe. Học viên Tiểu Cảnh Vinh (không rõ giới tính), ông Đặng Ngọc Quốc, và bảy học viên khác bị đưa đến một trại tạm giam.

3. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Hoàng Lệ Quyên bị đưa đến trại tẩy não sau khi bị tạm giam

Một tài xế taxi đã báo cáo với cảnh sát sau khi bà Hoàng Lệ Quyên nói về Pháp Luân Công trên xe taxi vào ngày 22 tháng 10 năm 2021. Bà bị bắt đến trại tạm giam Đông Tây Hồ. 15 ngày sau bà được đưa đến Trại tẩy não quận Qiaokou.

4. [Trùng Khánh] Nhà ba học viên bị lục soát

Bà Thạch Sinh Bích đã đến thăm bà Trương Định Lan ở quận Du Trung vào ngày 12 tháng 10 năm 2021. Ngay khi bà Thạch bước vào nhà bà Trương , cảnh sát Hoàng Cương từ Đồn cảnh sát Lưỡng Lộ Khẩu và những người khác, những người đã theo dõi bà. Thêm nữa, họ còn lục soát nhà bà Trương. Họ tịch thu tất cả các sách Pháp Luân Công của bà. Các học viên bị đưa đến Đồn cảnh sát đường Đại Hoàng và bị thẩm vấn trong ba giờ. Sau đó, cảnh sát đưa bà Thạch về nhà, lục soát nơi này và tịch thu các sách Pháp Luân Công của bà.

Nhà học viên Dư Chí Thành (không rõ giới tính) ở quận Giang Bắc cũng bị lục soát. Cảnh sát đang truy tìm nguồn gốc của các tài liệu về Pháp Luân Công.

5. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Hồ sơ của ông Trương Quân bị trả về phòng cảnh sát

Ông Trương Quân, một giáo viên tại trường trung học cơ sở Đại Liên số 123, đã được các quan chức từ Ủy ban Chính trị và Pháp luật thành phố Đại Liên mở cuộc họp vào ngày 14 tháng 7 năm 2021. Phòng cảnh sát Cẩm Châu và Đồn cảnh sát Đăng Sa Hà đã bắt ông Trương ngày hôm sau. Viện Kiểm sát quận Cẩm Châu đã chính thức bắt giữ ông vào ngày 26 tháng 7. Hồ sơ của ông được chuyển lên Viện Kiểm sát Phổ Lan Điếm vào ngày 14 tháng 9. Viện kiểm sát đã trả hồ sơ cho sở cảnh sát.

6. [Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông] Ông Vu Kiến Xuân bị sách nhiễu

Ông Vu Kiến Xuân từ quận Chi Phù được tại ngoại vào ngày 23 tháng 8 năm 2020. Vào tháng 10 và tháng 11 năm 2021, cảnh sát từ Đồn cảnh sát Phượng Hoàng Thai quấy rối, đe dọa và nói dối ông hai lần. Điều này mang lại áp lực rất lớn cho các thành viên trong nhà ông, những người đã ngoài 80 tuổi.

7. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Bà Khương Phương bị bắt

Bà Khương Phương đã bị bắt tại cửa hàng của học viên Tôn ở quận Khai Văn vào chiều ngày 4 tháng 11 năm 2021. Thông tin thêm đang được làm rõ.

8. [Thành phố Hồ Lâm, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Vương Đông Húc bị sách nhiễu

Người ở Đội An ninh nội địa là Vương Á Lâm từ Cục Lâm nghiệp Nghênh Xuân và những người khác đã đến chỗ làm của ông Vương Đông Húc vào ngày 24 tháng 10 năm 2021 để hỏi ông còn tu luyện Pháp Luân Công không.

Ngày 5 tháng 11 năm 2021, Triệu Ảnh và Tôn Hiểu Nham từ phòng quản lý cộng đồng đã đến chỗ làm của ông Vương để “chuyển hóa ” ông. Họ vu khống Pháp Luân Công, chụp ảnh và ghi âm giọng nói của ông bằng điện thoại di động của họ.

9. [Thành phố Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Tạ Quần Phương bị bắt; bà Dương Quế Hoa bị sách nhiễu

Bà Tạ Quần Phương bị bắt vào ngày 3 tháng 11 năm 2021. Thông tin chi tiết về bà hiện không rõ ràng. Bà Dương Quế Hoa bị quấy rối và nhà của bà bị lục soát.

10. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Ngô Vân Hoa bị bắt

Bà Ngô Vân Hoa từ quận Qiaokou bị bắt tại nhà. Không ai biết bà đang bị giam giữ ở đâu.

11. [Huyện Lương Sơn, tỉnh Sơn Đông] Bà Lý Thục Hà liên tục bị sách nhiễu

Bà Lý Thục Hà liên tục bị quấy rối qua điện thoại bởi Ân Quảng Kiếm, trưởng bộ phận tại đơn vị công tác của bà. Viên chức Ân đã gây áp lực buộc bà Lý ký vào “ba tuyên bố” từ bỏ Pháp Luân Công. Ông ta cũng gọi cho chồng của bà để gây sức ép buộc ông phải hợp tác. Ông ta đe dọa rằng nếu ông không hợp tác, họ sẽ trừ lương hưu của bà và đưa bà đến một lớp học “chuyển hóa”. Chồng của bà đã bị lừa khi hợp tác ký vào ba bản tuyên bố. Những người này cũng bảo ông thuyết phục bà Lý tuyên bố bà sẽ không tu Pháp Luân Công nữa và quay video bà nói điều đó.

Ngày 8 tháng 11, viên chức Ân lại tiếp tục gọi điện và gây sức ép với chồng của bà Lý.

12. [Thành phố Trâu Thành, tỉnh Sơn Đông] Bà Vương Diễm Linh và một học viên khác bị tạm giam

Bà Vương Diễm Linh ở thành phố Trâu Thành và học viên Duẫn (không rõ giới tính) ở quận Duyện Châu đã bị báo cảnh sát khi đang phát tài liệu về Pháp Luân Công ở thị trấn Trâu Thành vào ngày 13 tháng 10 năm 2021. Hai học viên đã bị cảnh sát ở Đồn cảnh sát Trâu Thành và Phòng cảnh sát Châu Thành bắt giữ. Bà Vương bị tạm giam ba ngày, và học viên Duẫn được tại ngoại sau khi bị giam 10 ngày.

13. [Thành phố Tuy Hóa, tỉnh Hắc Long Giang] Ba học viên bị sách nhiễu

Bà Viên Lệ Trân, bà Tằng Phàm Anh và ông Lưu Vinh Phẩm từ quận Bắc Lâm đã bị người từ văn phòng hành chính cấp quận quấy rối vào ngày 15 tháng 10 năm 2021.

Một nhân viên đã gọi cho chồng bà Viên và yêu cầu ông nói bà đến trại tẩy não ở Trung tâm Khoa học và Công nghệ thành phố để “nghiên cứu” trong ba hoặc bốn ngày vào cuối tháng 10.

14. [Thành phố Tín Dương, tỉnh Hà Nam] Hồ sơ của bà Bạch Ngọc Trân và bà Cận Ngọc Linh được chuyển lên tòa

Bà Bạch Ngọc Trân, 79 tuổi và bà Cận Ngọc Linh, 59 tuổi bị bắt và lục soát nhà bởi người ở Đội An ninh nội địa thành phố Tín Dương và Đồn cảnh sát đường Gongqu lục soát vào ngày 22 tháng 6 năm 2021.

Hồ sơ của hai học viên được chuyển về Viện kiểm sát huyện Hoàng Xuyên và chuyển lên Tòa án huyện Hoàng Xuyên.

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.


Bản tiếng Hán:http://www.minghui.org/mh/articles/2021/11/9/433450.html

Bản tiếng Anh:https://en.minghui.org/html/articles/2021/11/30/196809.html

Đăng ngày 16-12-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share