Bái viết của Kỷ Trân Nghiên, phóng viên Minh Huệ

[MINH HUỆ 08-11-2021] Trước chuyến lưu diễn của Shen Yun tại New Mexico, Colorado và Virginia từ ngày 1 đến 6 tháng 11 năm 2021, nhiều quan chức đắc cử địa phương đã gửi tuyên bố và lời chúc mừng chính thức để chào mừng đoàn nghệ thuật biểu diễn này đến tiểu bang của họ.

Các quan chức đắc cử ở New Mexico công nhận những đóng góp của Shen Yun

1e6427276f38c606baa48830069de9e6.jpg

Thống đốc Michelle Lujan Grasham của New Mexico đã gửi thông điệp chính thức để chào mừng đoàn nghệ thuật, trước buổi biểu diễn của Shen Yun tại Albuquerque, New Mexico vào ngày 1 và 2 tháng 11 năm 2021.

Thống đốc Grasham viết: “Tôi rất vui mừng được chào đón Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đến vùng đất quyến rũ này.”

“Thật vinh dự khi được đón buổi biểu diễn hoành tráng như vậy, tôn vinh những tài năng xuất chúng và nền văn hóa Trung Hoa phong phú. Sự hiện diện và sứ mệnh của các bạn sẽ khiến cộng đồng đa văn hóa chúng tôi càng thêm đa sắc màu.”

1beb9ed029467e11717b5448a2fa35f3.jpg

Chứng nhận của Hạ Nghị sỹ Tara L. Lujan

Trong Chứng nhận, Hạ Nghị sỹ Lujan viết: “Với tư cách Hạ Nghị sỹ khu vực 48, tôi ghi nhận và cảm ơn các nghệ sỹ Shen Yun về sự cống hiến tài năng và hết mình của các bạn đối nghệ thuật biểu diễn. Với sự cảm kích và tình hữu nghị, New Mexico hoan nghênh cơ hội được tìm hiểu về 5.000 năm văn hóa và lịch sử Trung Quốc giàu nội hàm được tái hiện qua ngôn ngữ phổ quát của âm nhạc và vũ đạo.”

Thị trưởng của nhiều thành phố ở Colorado hoan nghênh Shen Yun

8873f08c177eb6872fd3c97c6d540a82.jpg

Trước buổi biểu diễn của Shen Yun tại Denver, Colorado, Michael B. Hancock, Thị trưởng Denver, đã ban hành Tuyên bố, công nhận ngày 4-7 tháng 11 năm 2021 là “Ngày Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun”.

e1cea3e10693eef37298fe7167c263f6.jpg

Shen Yun còn nhận được những lời chào mừng của (trên xuống dưới, từ trái qua phải): Thị trưởng Adam Paul của thành phố Lakewood; Ông Lawrence Atencio, Chủ tịch Hội đồng Thành phố của thành phố Pueblo; Thị trưởng Chuck McDaniel của thành phố Grand Junction; Thị trưởng Janifer Kulmann của thành phố Thornton; và Thị trưởng Marc Williams của thành phố Arvada.

Thị trưởng của Norfolk, Virginia, chào mừng Shen Yun trở lại trong mùa lưu diễn thứ mười

0e02aa4af0b65f7383e01ea46a49df40.jpg

Trước ngày diễn của Shen Yun tại Norfolk, Virginia, từ ngày 5 đến 6 tháng 11 năm 2021, Tiến sỹ Kenneth Cooper Alexander, Thị trưởng Thành phố Norfolk, đã gửi thư chào mừng đến đoàn nghệ thuật này

Thị trưởng, Tiến sỹ Kenneth Cooper Alexander đã viết trong thư: “Thay mặt thành phố Norfolk, tôi rất vui mừng chào đón Shen Yun đến với Norfolk trong mùa lưu diễn thứ 10 tại Chrysler Hall.”

“Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun là một đoàn nghệ thuật biểu diễn đẳng cấp quốc tế được thành lập vào năm 2006 bởi một nhóm nghệ sỹ Trung Quốc, gồm các nghệ sỹ múa hàng đầu thế giới được đào tạo bài bản, một dàn nhạc giao hưởng độc đáo kết hợp giữa âm nhạc phương Đông và phương Tây, cùng phông nền động với màu sắc rực rỡ. Màn trình diễn của âm nhạc và vũ đạo dệt nên tấm thảm kể về những truyền thuyết cổ xưa, những câu chuyện anh hùng thời hiện đại và thế giới thiên quốc, bay bổng và truyền cảm hứng cho người xem bằng vẻ đẹp lộng lẫy và trường năng lượng mạnh mẽ của nó.”

“Shen Yun là hành trình kỳ diệu qua 5.000 năm văn minh Trung Hoa, phản ánh giá trị phổ quát Chân-Thiện-Nhẫn và niềm hy vọng thông qua vũ đạo, âm nhạc, câu chuyện và truyền thuyết của Trung Quốc cổ đại. Sứ mệnh của nó là khôi phục lại nền văn hóa Trung Quốc truyền thống và chia sẻ với hàng triệu khán giả khác nhau trên thế giới. Buổi biểu diễn phi thường này là cơ hội tuyệt vời để cộng đồng của chúng ta được trải nghiệm và tìm hiểu về nền văn hóa gần như bị mai một này.”

“Chào mừng đến với buổi biểu diễn! Hãy để Shen Yun đưa bạn vào hành trình đến với những vương quốc tráng lệ, những điệu múa khơi xuất trí tưởng tượng, những cung điện nguy nga, câu chuyện thần thoại và truyền thuyết.”

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2021/11/8/433408.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/11/9/196512.html

Đăng ngày 16-11-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share