Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 12-10-2021] Bà Lương Thu Trường, 51 tuổi, một người dân ở thành phố Giang Môn, tỉnh Quảng Đông bị kết án tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Lương là chủ một tiệm tóc bị bắt giữ vào ngày 14 tháng 7 năm 2020 trong khi đang phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công ở một khu dân cư. Vào chiều cùng ngày, cảnh sát đã đưa bà về nhà và lục soát nơi ở của bà mà không có lệnh khám. Một kỷ vật Pháp Luân Công của bà đã bị lấy đi. Bà bị giam giữ tại Trại tạm giam Quận Tân Hội. Vụ bắt giữ của bà đã được phê chuẩn vào ngày 21 tháng 8.
Bà Lương bị Tòa án Quận Bồng Giang đưa ra xét xử vào ngày 28 tháng 5 năm 2021. Bà bị kết án năm năm tù giam cùng 10.000 Nhân dân tệ tiền phạt.
Bức hại trong qua khứ
Bà Lương bị bắt giữ nhiều lần kể từ khi bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 2000 và bị cầm tù ba năm.
Bà bị bắt giữ lần đầu vào tối ngày 13 tháng 9 năm 2004 vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công. Cảnh sát lúc soát lục nhà của bà vào chiều ngày hôm sau và đã làm cho cha mẹ chồng đang sống cùng với gia đình bà kinh hãi. Ba tuần sau, bà bị kết án một năm lao động cưỡng bức.
Bà Lương bị bắt giữ lần nữa vào ngày 16 tháng 10 năm 2016. Cảnh sát lục soát tất cả các phòng ở nhà bà gồm cả phòng con gái của bà. Sau đó, bà Lương bị đưa tới trại tạm giam Quận Tân Hội. Bà bị Tòa án Tân Hội đưa ra xét xử vào ngày 28 tháng 9 năm 2017 và bị kết án hai năm tù cùng 6.000 Nhân dân tệ tiền phạt.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/10/12/432457.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/10/22/196276.html
Đăng ngày 05-11-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
