Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc

[MINH HUỆ 25-08-2021] Vào ngày 6 tháng 6 năm 2021, bốn người dân ở thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm đã bị bắt vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999. Họ đã bị giam giữ tại trại tạm giam Thành phố Cát Lâm kể từ đó.

Vào ngày 6 tháng 6 năm 2021, bà Trương Ngọc Hoa 67 tuổi và em gái của bà, bà Trương Ngọc Phượng 65 tuổi nói chuyện với mọi người sự thật về Pháp Luân Công tại chợ Phùng Gia Truân ở quận Thuyền Doanh. Bà Trương Ngọc Hoa đã bị bắt tại chợ và tất cả tài liệu Pháp Luân Công mà bà mang theo đều bị tịch thu.

Sau khi đi chợ về, bà Trương Ngọc Phượng đã bị một số cảnh sát từ Đồn Công an Bắc Sơn bắt tại nhà. Nhà của bà đã bị lục soát. Cảnh sát đã không rời đi ngay lập tức mà ở bên ngoài tòa nhà căn hộ nhằm cố gắng bắt giữ thêm nhiều học viên có thể đến thăm bà.

Vào khoảng 6:30 chiều, một học viên thứ ba, cô Trương Hồng Kiệt (không có quan hệ họ hàng với hai chị em), đã bị bắt khi đến thăm bà Trương Ngọc Phượng. Vì cô Trương Hồng Kiệt vẫn chưa trở về nhà sau 8 giờ tối, nên dì của cô, bà Lưu Tú Anh, cũng là một học viên Pháp Luân Công đã đi tìm cô và cũng bị bắt.

Con trai của bà Lưu, người không phải là một học viên, cũng bị bắt khi đang đi tìm mẹ của mình. Cảnh sát đã lục soát nhà của bà Lưu và thả con trai bà vào khoảng 10:30 tối. Nửa giờ sau, cảnh sát khám xét nhà của mẹ bà Lưu và tịch thu nhiều đồ vật liên quan đến Pháp Luân Công.

Khi gia đình của cô Trương Hồng Kiệt và bà Lưu Tú Anh đến Đồn Công an Bắc Sơn vào ngày hôm sau để yêu cầu thả họ, họ được thông báo rằng cả hai người đều không còn ở đó nữa. Sau đó, họ cho biết rằng các học viên đã bị đưa đến trại tạm giam Thành phố Cát Lâm.

Cuộc bức hại trong quá khứ đối với bà Trương Ngọc Hoa

Trước khi tu luyện Pháp Luân Công, bà Trương Ngọc Hoa bị mắc nhiều bệnh. Sự dày vò về thể xác và chi phí điều trị y tế cao đã mang lại áp lực lớn về tài chính và tinh thần cho bà và gia đình.

Sau khi bà bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1996, tất cả các bệnh của bà đều nhanh chóng biến mất. Quan điểm của bà về cuộc sống và thế giới đã thay đổi. Bà cố gắng sống theo nguyên lý Chân, Thiện, Nhẫn của Pháp Luân Công và trở nên ân cần và chu đáo hơn với mọi người.

Khi cuộc bức hại bắt đầu diễn ra, bà Trương đã đến Bắc Kinh vào ngày 16 tháng 1 năm 2002, để đòi công lý cho Pháp Luân Công. Khi Văn phòng Kháng nghị Quốc gia từ chối tiếp nhận, bà đã đến Quảng trường Thiên An Môn để lên tiếng.

Bà bị đưa đến trại tạm giam Thạch Cảnh Sơn sau khi bị bắt tại Quảng trường Thiên An Môn. Bà đã tuyệt thực để phản đối việc bắt giữ và bị bức thực. Cảnh sát túm tóc và kéo bà vào phòng biệt giam. Sau đó, họ đẩy bà xuống sàn và đặt một ống dẫn thức ăn vào mũi bà khiến bà nôn mửa và gần như ngạt thở.

2021-8-24-i085855_01.jpg

Tái hiện tra tấn: kéo lê trên mặt đất

Hai sỹ quan từ Công an Quận Thạch Cảnh Sơn đã đến thẩm vấn bà Trương. Họ quật bà ngã xuống đất và túm tóc kéo bà vào phòng của họ. Khi bà Trương từ chối tiết lộ địa chỉ nhà của mình, hai viên chức đe dọa sẽ giết bà và đối xử bà như một cái xác vô danh. Họ nhổ nước bọt vào mặt và dùng giày da đá vào đầu và chân bà.

Cuối cùng, cảnh sát trói bà vào ghế cọp và tát vào mặt bà. Mặt bà bị sưng tấy và hai chân tím đen. Cảnh sát cũng chửi mắng và sỉ nhục bà.

Vào ngày 6 tháng 11 năm 2019, bà Trương lại bị bắt khi bà đang phát lịch có thông tin về Pháp Luân Công tại một chợ nông sản. Bà đã bị giam trong 13 ngày.

Thông tin của những thủ phạm bức hại:

Chu Bảo Lâm (朱宝林), Giám đốc trại tạm giam Thành phố Cát Lâm: + 86-13804417779

Chu Hóa Hiên (朱 化 轩), Phó Đồn Công an Quận Thuyền Doanh: + 86-432-64826903

Lưu Kiến Hoa (刘建华), Quản giáo của Đội An ninh Quốc gia Quận Thuyền Doanh: + 86-13844614822

Vương Hoàng Gia (王宏 家), đội trưởng Phòng 610 Quận Thuyền Doanh: + 86-13944677270

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/8/25/430006.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/9/23/195873.html

Đăng ngày 11-10-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share