ài viết của một học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Mỹ

[MINH HUỆ 25-05-2011] Vào ngày 11 tháng 4 năm 2011, “Bên bờ sinh tử” (bản tiếng Anh), một bộ phim tài liệu được sản xuất bởi Đài truyền hình Tân Đường Nhân (NTDTV), đoạt giải thưởng giá trị trong giải thưởng truyền hình Hugo thể loại Báo cáo điều tra/ Tin tức Tài liệu tại liên hoan phim quốc tế Chicago lần thứ 47.

2011-5-24-between-life-and-death-certificate--ss.jpg

Vào ngày 11 tháng 4 năm 2011, “Bên bờ sinh tử” (bản tiếng Anh), một bộ phim tài liệu được sản xuất bởi Đài truyền hình Tân Đường Nhân (NTDTV), đoạt giải thưởng giá trị trong giải thưởng truyền hình Hugo thể loại Báo cáo điều tra/ Tin tức Tài liệu tại liên hoan phim quốc tế Chicago lần thứ 47.

47 năm qua, giải thưởng truyền hình Hugo đã vinh danh các nhân vật sáng tạo nhất và nổi bật nhất trong giới truyền hình. Các giải thưởng bao gồm giải thưởng Hugo vàng, Hugo bạc, cũng như giải vàng, giải bạc và bằng khen cho mỗi thể loại.

Trong số nhiều đề cử, năm nay ban giám khảo đã trao tặng bằng khen cho “Bên bờ sinh tử”, một bộ phim tài liệu tin tức của Đài truyền hình Tân Đường Nhân. Đó là một trong ba phim đoạt giải thưởng thuộc thể loại Điều tra báo cáo/ Tin tức tài liệu.

Bộ phim cung cấp tư liệu về việc gia tăng cấy ghép nội tạng ở Trung Quốc, bắt đầu từ khoảng 10 năm trước đây và nhấn mạnh việc những bệnh nhân giàu có chỉ phải mất một thời  gian chờ đợi siêu ngắn để có được nội tạng và mô phù hợp. Sự điều tra tập trung vào nguồn gốc được giấu kín của các nội tạng. Bằng việc phân tích các con số được công bố chính thức của chính phủ Trung Quốc và các trường hợp mà phương tiện truyền thông đã báo cáo; phỏng vấn nhiều nhà nghiên cứu, các chuyên gia, và các nhân chứng; và trích dẫn lời kể của một tên tội phạm chính bị bắt bởi cảnh sát Israel, bộ phim đã cung cấp tư liệu về việc chế độ Cộng sản Trung Quốc thiết lập một cách có hệ thống một cơ sở dữ liệu nội tạng và mô với số lượng lớn từ các học viên Pháp Luân Công và những người bất đồng quan điểm chính trị khác và sau đó đã thu hoạch nội tạng của họ trong khi họ vẫn còn sống để bán cho các bệnh nhân nhằm thu nguồn lợi nhuận khổng lồ như thế nào.

List of Award Winners: http://www.cinemachicago.org/hugo_tv_awards/2011_award_winners.php

Danh sách những người đoạt giải thưởng: http://www.cinemachicago.org/hugo_tv_awards/2011_award_winners.php Click vào đường link để xem “Bên bờ sinh tử” tại NTDTV.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/5/25/记录片《生死之间》获芝加哥国际电视奖(图)-241447.html
Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2011/5/27/125567.html
Đăng ngày 01-06-2011: Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lại để sát hơn với nguyên bản.

Share