[MINH HUỆ 20-09-2021] Lại một mùa Trung thu nữa đang đến gần, người dân tại Trung Quốc Đại lục, cũng như khắp nơi trên thế giới thụ ích từ Pháp Luân Đại Pháp, vượt trùng dương cách trở gửi lời vấn an đến Sư phụ, vô cùng cảm tạ những phúc lành mà Sư phụ Lý Hồng Chí đã mang đến cho chúng sinh, kính chúc Sư phụ từ bi vĩ đại Tết Trung thu vui vẻ!

Một cụ già từ ngôi làng ở Triệu Dương, Yên Đài, Sơn Đông chia sẻ: “Thưa Sư phụ Lý, Ngài là ân nhân cứu mạng của con! Trong cơn đau thống khổ khi điều trị hóa chất, con thành tâm thành kính niệm chín chữ chân ngôn ‘Pháp Luân Đại Pháp hảo, Chân-Thiện-Nhẫn hảo’, ngày ngày niệm… kết quả là không cần phải hóa trị nữa. Trong sáu năm qua, mọi kết quả kiểm tra đều bình thường, Ngài đã tiêu trừ giúp con biết bao thống khổ! Đến nay bước đi của con rất nhanh, rất nhẹ nhàng, mọi người đều nói con mặt mày hồng hào, trẻ khỏe hơn, không giống như người 80 tuổi.”

Người dân thành phố Cáp Nhĩ Tân viết trong lời chúc như sau: “Chúng tôi từ lâu đã hiểu được chân tướng, đã tuyên bố làm ‘tam thoái’, ghi nhớ Pháp Luân Đại Pháp hảo, Chân-Thiện-Nhẫn hảo. Vào lúc bệnh dịch đang hoành hành trên khắp thế giới, nhiều thảm họa không ngừng giáng xuống nhưng chúng tôi không sợ hãi, tâm thái bình hòa, chúng tôi tin rằng dưới sự từ bi cứu độ và bảo hộ của Sư phụ Đại Pháp, chúng tôi nhất định có thể bình an vượt qua kiếp nạn. Trong nhà từ người già 90 tuổi đến trẻ nhỏ 3 tuổi ai nấy đều thân thể khỏe mạnh, gia đình hòa thuận, hạnh phúc.”

Đệ tử Đại Pháp tại các tỉnh thành và địa khu sau đây kính chúc Sư phụ Tết Trung thu vui vẻ:

Đệ tử Đại Pháp tại thị trấn Phụ Sơn; người dân minh bạch chân tướng tại thành phố Vũ Hán; thành phố mới Trúc Viên, Sâm Châu; Chiêu Viễn, Yên Đài; thành phố Cáp Nhĩ Tân, Hắc Long Giang (3); huyện Kiến Bình, thành phố Chiêu Dương; khu Nam Xương, thành phố Bắc Kinh; Đại Khánh; thành phố Tuy Hóa; thành phố Bành Châu; Trùng Khánh; huyện Bình Nguyên; thành phố Thạch Gia Trang.

 

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/9/20/明白真相大法赐福-中秋佳节感恩师尊-431333.html

Đăng ngày 23-09-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share