Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc

[MINH HUỆ 10-08-2021] Một người dân 74 tuổi ở thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh đã bị kết án bốn năm mười tháng tù vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả thân lẫn tâm đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

2021-8-9-dalian-ma-yan_01.jpg

Bà Mã Nhâm

Bà Mã Nhâm đã bị các sĩ quan từ Đồn Công an Hương Lô Tiều và Phòng An ninh Nội địa Đại Liên bắt giữ tại nhà vào tháng 7 năm 2020. Máy tính, máy in và tài liệu thông tin về Pháp Luân Công của bà đã bị tịch thu. Vì một trong những người nhà của bà đang bị bệnh nặng và phải dựa vào bà để chăm sóc, nên cảnh sát đã để bà được tại ngoại.

Vào ngày 26 tháng 1 năm 2021, cảnh sát đã đệ trình vụ việc của bà Mã lên Viện Kiểm sát quận Cam Tỉnh Tử. Công tố viên sau đó đã triệu tập bà và hỏi bà một số câu hỏi. Sau khi công tố viên truy tố bà Mã vào ngày 1 tháng 3 năm 2021, bà phát hiện ra rằng công tố viên đã không ghi lại cuộc nói chuyện với bà trong tài liệu vụ việc của mình.

Vào ngày 23 tháng 3 bà Mã nhận được một cuộc gọi từ một luật sư họ Khương, người này tuyên bố rằng ông đã được thẩm phán Đoàn Lệ chỉ định đại diện cho bà. Tuy nhiên bà Mã đã từ chối đồng ý và muốn tự bào chữa cho chính mình.

Một ngày sau, cảnh sát lừa bà Mã đến đồn công an để ký một văn bản và đã bắt giữ bà ngay khi bà đến đó. Vào ngày 25 tháng 3 bà bị đưa đến trại tạm giam Diêu Gia và bị giam giữ ở đây kể từ đó.

Gia đình bà Mã đã phải thuê một luật sư ngoại tỉnh đại diện cho bà vì nhà chức trách ở Đại Liên không cho phép luật sư địa phương biện hộ các học viên Pháp Luân Công. Luật sư vội vã đến Đại Liên, nhưng bị trại tạm giam từ chối cho phép gặp bà Mã.

Khi nghe tin thẩm phán Đoàn đã lên kế hoạch cho phiên xét xử, gia đình bà đã liên lạc với thẩm phán và yêu cầu bà ta hoãn phiên xét xử. Đoàn đã từ chối và nói: “Tại sao các người không làm việc với luật sư mà tôi đã chỉ định. Có phải các người vẫn chưa tìm được luật sư biện hộ đúng không?“

Luật sư đã đưa ra nhiều yêu cầu được đến thăm bà Mã nhưng đều bị từ chối. Thẩm phán đã tổ chức một phiên xét xử vào ngày 7 tháng 4, ngay sau khi thời gian cách ly 15 ngày của bà Mã kết thúc.

Bà Mã đã bị kết án bốn năm mười tháng tù vào ngày 7 tháng 6 năm 2021. Không rõ bà có kháng cáo bản án hay không.

Trước lần bị kết án gần đây nhất, bà Mã đã bị giam hai lần tại trại tạm giam Diêu Gia và một trung tâm cai nghiện ma túy, tổng cộng là bốn tháng. Khi chồng bà đang làm việc ở ngoài thị trấn, cảnh sát đã sách nhiễu và yêu cầu bà chuyển đến nơi chồng bà đang làm việc. Để tránh bị sách nhiễu, bà đã buộc phải sống xa nhà trong vài năm. Sau đó, cảnh sát đã buộc nơi làm việc phải đình chỉ tiền lương hưu của bà trong hai năm.

Thông tin của những kẻ bức hại:

Trương Viễn (张 远), Phó trưởng Đồn Công an Hương Lô Tiều: + 86-411-66664190, + 86-411-84402674

Viên Chí Vĩ (袁志伟), Công tố viên Viện kiểm sát quận Cam Tỉnh Tử: + 86-411-86105065, + 86-411-86105024

Đoàn Lệ (段 丽), Thẩm phán Tòa án quận Cam Tỉnh Tử: + 86-411-82793834, + 86-19104113776

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/8/10/429392.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/8/17/194667.html

Đăng ngày 02-09-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share