Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 23-07-2021] Ngày 2 tháng 7 năm 2021, một giáo viên nghỉ hưu 85 tuổi được thông báo rằng bà bị kết án ba năm tù và bị phạt 10.000 nhân dân tệ vì tội danh “sử dụng tổ chức tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật”, cái cớ “hợp pháp” mà Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) sử dụng để kết tội hình sự các học viên Pháp Luân Công.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện tinh thần bị chính quyền cộng sản bức hại từ năm 1999.
Ngày 31 tháng 5 năm 2019, bà Hàn Quế Vân, một cư dân của thành phố Doanh Khẩu, tỉnh Liêu Ninh, đã bị bắt giữ tại một công viên, sau khi bà bị một người tên là Vương Thụ Công tố cáo vì nói chuyện với người khác về Pháp Luân Công. Cảnh sát đã lục soát nhà của bà mà bà không hề hay biết. Sau khi giam bà ở đồn cảnh sát địa phương cả ngày, họ gọi con trai đưa bà về nhà vào khoảng 1 giờ sáng. Bà Hàn bị đưa trở lại đồn cảnh sát vào ngày 18 tháng 6 năm 2019 và được lệnh ký vào văn bản tại ngoại.
Cảnh sát sau đó đã đệ trình vụ việc của bà lên Viện kiểm sát quận Trạm Tiền, cơ quan sau đó đã truy tố bà và chuyển hồ sơ của bà lên Tòa án quận Trạm Tiền.
Trong phiên tòa xét xử tại Tòa án quận Trạm Tiền vào ngày 10 tháng 3 năm 2021, bà Hàn đã làm chứng để tự bào chữa cho mình. Bà lập luận rằng không có luật nào ở Trung Quốc nói rằng tu luyện Pháp Luân Công là có tội và cục xuất bản Trung Quốc đã thu hồi lệnh cấm xuất bản sách báo về Pháp Luân Công vào năm 2011.
Khi cảnh sát đưa bà Hàn đi khám sức khỏe sau phiên xét xử, bà bị cao huyết áp và nôn mửa. Trại tạm giam địa phương đã từ chối nhận bà và bà lại được thả.
Một cảnh sát và hai nhân viên từ ủy ban dân cư đã sách nhiễu bà Hàn vào ngày 12 tháng 3. Họ nói rằng nếu bà đồng ý ký tuyên bố hứa không tu luyện Pháp Luân Công nữa, họ sẽ cho bà một mức án nhẹ và bà vẫn sẽ được nhận 60% lương hưu. Họ đe dọa rằng nếu bà từ chối tuân theo, họ sẽ giữ toàn bộ tiền trợ cấp của bà. Bà Hàn nói rằng bà sẽ không ký tuyên bố như vậy và họ rời đi. Vẫn còn phải xem liệu các nhà chức trách có đình chỉ lương hưu của bà hay không.
Cảnh sát đã thực hiện một nỗ lực khác để bắt giữ bà Hàn vào cuối tháng 4. Bà lại bị trung tâm giam giữ từ chối tiếp nhận do cao huyết áp, tình trạng mà bà phải vật lộn trong năm qua do liên tục bị cảnh sát sách nhiễu.
Thẩm phán Vương Phong đã kết tội bà Hàn vào ngày 3 tháng 6 và tuyên án bà vào ngày 2 tháng 7 năm 2021. “Bằng chứng” được sử dụng để chống lại bà bao gồm việc bà đã tu luyện Pháp Luân Công từ năm 1996 và bà sở hữu các tài liệu Pháp Luân Công ở nhà. Thẩm phán yêu cầu bà phải nộp tiền phạt trong vòng 10 ngày sau khi nhận được phán quyết. Ông ta cũng sẽ ban hành một thông báo riêng về thời gian bà bắt đầu phải thụ án.
Những người khác chịu trách nhiệm về vụ việc của bà Hàn bao gồm: thẩm phán Do Xương Lợi và Vu Hoa Thắng, thư ký tòa Tác Lệ Lệ, cùng các công tố viên Cơ Lộ và Khương Bằng.
Báo cáo liên quan:
Nhà giáo hưu trí 85 tuổi bị xét xử vì kiên định đức tin vào Pháp Luân Công
[Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org]
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/7/23/428561.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/7/30/194355.html
Đăng ngày 30-08-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
