Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc
[MINH HUỆ 03-08-2021] Gia đình ông Phó Trường Sinh đã bị giáng một đòn nặng khi ông bị kết án 9 năm tù vào tháng 4 năm 2021 vì tu luyện Pháp Luân Công. Đây là lần thứ ba cư dân thành phố Trường Trị, tỉnh Sơn Tây này bị kết án vì kiên định đức tin vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Trước án tù gần đây nhất, ông Phó, một công nhân mỏ than 63 tuổi, đã bị kết án 3 năm tù vào năm 2006 và thêm 4 năm nữa vào năm 2016. Cả hai lần ông đều thụ án trong Nhà tù Trấn Trung, nơi ông bị tra tấn theo nhiều phương thức khác nhau và cưỡng bức lao động không công cường độ cao.
Ngày 18 tháng 7 năm 2020, chỉ năm tháng được thả khỏi nhà nhà tù sau khi ngồi tù lần hai, ông Phó lại bị bắt do bị tố cáo đã nói về cuộc bức hại. Thôi Dũng và Lý Vạn Hỷ của Văn phòng An ninh Nội địa, cùng Hàn Tuấn Sinh, một nhân viên của Phòng 610 thành phố Trường Trị (một cơ quan ngoài vòng pháp luật được lập ra để bức hại Pháp Luân Công) tham gia vào vụ bắt giữ ông Phó.
Hoàng Hà Long, phó chánh án Tòa án quận Lộ Châu, là người đã kết án ông Phó trong lần gần đây nhất. Trong mấy năm qua, Hoàng đã tham gia kết án nhiều học viên Pháp Luân Công, trong đó có bản án ba năm của ông Trương Nham Băng.
Trong lúc ông Phó đang bị cầm tù, các nhà chức trách đã đình chỉ lương hưu của ông và yêu cầu gia đình ông phải hoàn trả lại khoản tiền lương mà ông đã nhận trong khi ông đang thụ án tù, viện lý do là một chính sách mới quy định rằng các học viên Pháp Luân Công bị cầm tù vì đức tin của họ sẽ không được hưởng bất kỳ khoản tiền hưu trí nào.
Vợ của ông Phó phải vật lộn với tình trạng sức khỏe kém và bản thân không có bất kỳ khoản thu nhập nào. Tuy nhiên, các nhà chức trách đe dọa sẽ đình chỉ công việc của các con của vợ chồng ông Phó nếu họ không trả lại khoản lương hưu đã nhận. Con gái lớn của ông Phó cho biết cô đang xem xét bán ngôi nhà của họ.
Trong khi đó, các nhà chức trách cũng ra lệnh cho vợ và con gái của ông Phó ký vào các tuyên bố tố cáo Pháp Luân Công, như là một phần của chiến dịch sách nhiễu “Xóa sổ” (một nỗ lực phối hợp để buộc mọi học viên Pháp Luân Công trong danh sách đen của chính phủ từ bỏ Pháp Luân Công). Không rõ vợ và con gái của ông Phó có tu luyện Pháp Luân Công hay không.
Thông tin liên lạc của thủ phạm bức hại:
Hoàng Hà Long (黄河龙), phó chánh án của Tòa án quận Lộ Châu: +86-13835580100
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/8/3/429056.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/8/14/194610.html
Đăng ngày 25-08-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
