Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Vân Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 30-07-2021] Kể từ khi được trả tự do sau tám năm ngồi tù vào tháng 2 năm 2020, bà Diệp Xuân Yến liên tục bị cảnh sát sách nhiễu vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Tình cảnh của bà càng thê thảm hơn khi chính quyền đình chỉ lương hưu của bà trong sáu tháng sau đó, đồng thời yêu cầu bà trả lại gần 300.000 nhân dân tệ tiền lương hưu mà bà đã nhận trong thời gian ngồi tù. Các nhà chức trách tuyên bố rằng các học viên Pháp Luân Công bị kết án vì đức tin của họ không được hưởng lương hưu trong thời gian ngồi tù, mặc dù không có luật lao động nào của Trung Quốc quy định như vậy.
Chồng bà bị ngã gãy tay, còn con trai bà đã không có việc làm trong nhiều năm. Sự bức hại tài chính lên bà Diệp đã khiến gia đình bà lâm vào tình cảnh khốn cùng.
Bắt giữ
Bà Diệp, 65 tuổi, một nhân viên nhà máy dược phẩm về hưu ở thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam, đã bị bắt vào ngày 4 tháng 9 năm 2013 sau khi bị báo cảnh sát vì phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công Pháp Luân Công ở một vườn thú.
Hình Hoa và Mã Nghênh Huy của Văn phòng An ninh Nội địa đã giật chìa khóa và lục soát nhà bà. Họ tịch thu sách Pháp Luân Công, tài liệu thông tin, hai máy tính, ba máy in và 5.000 nhân dân tệ tiền mặt của bà.
Vào lúc 2 giờ sáng, bà Diệp bị đưa tới trại tạm giam thành phố Côn Minh. Số tiền mặt 500 nhân dân tệ của bà cũng bị cảnh sát lấy đi.
Kết án tám năm tù
Trong trại giam, bà Dệp bị cưỡng chế làm những chiếc đèn màu. Lính canh sẽ không cho phép bà ngủ nếu bà không hoàn thành chỉ tiêu trong ngày. Đồ vệ sinh cá nhân được bán trong trại giam đều là hàng nhái nhưng vẫn được bán theo giá thị trường. Giá các loại trái cây như táo và chuối cao hơn nhiều lần so với giá thị trường.
Tòa án quận Ngũ Hoa đã tổ chức một phiên xét xử vào tháng 3 năm 2014 và kết án bà tám năm tù vào ngày 31 tháng 3. Bà đã kháng cáo lên Tòa án trung cấp thành phố Côn Minh, nhưng cơ quan này đã ra quyết định giữ nguyên bản án ban đầu của bà vào ngày 25 tháng 6.
Tra tấn ở trong tù
Bà Diệp bị đưa đến Nhà tù Nữ số 2 tỉnh Vân Nam vào ngày 23 tháng 9 năm 2014. Bà bị giam tại khu 9, nơi dành riêng giam giữ các học viên Pháp Luân Công.
Các lính canh đã bố trí tù nhân phạm trọng tội để theo dõi và tra tấn các học viên trong khu 9 suốt ngày đêm, sử dụng việc giảm thời hạn tù làm phần thưởng. Các học viên không được phép nói chuyện với bất kỳ ai khác, chỉ được nói với những tù nhân được chỉ định giám sát họ. Hai tù nhân được giao nhiệm vụ theo dõi bà Diệp là những tội phạm buôn bán ma túy đã bị kết án tù chung thân. Họ bắt bà đọc nội quy nhà tù và viết báo cáo tư tưởng mỗi ngày.
Ngoài sự dày vò về tinh thần, các cai ngục cũng hạn chế việc sử dụng nhà vệ sinh của các học viên. Một trong những hạn chế là quy định thời điểm sử dụng nhà vệ sinh, nhằm ngăn các học viên nói chuyện với nhau. Bà Diệp cho biết những hạn chế sử dụng nhà vệ sinh khiến bà gặp nhiều khó khăn, vì bà thường không được phép sử dụng phòng vệ sinh khi cần, còn khi được phép sử dụng, thì lại không có nhu cầu. Nếu cần sử dụng nhà vệ sinh ngoài khung giờ quy định, bà phải báo cáo với các tù nhân và được họ cho phép.
Lính canh Lý Quốc Anh là người chủ quản bà Diệp rất tích cự sử dụng các phương pháp khác nhau để cưỡng chế các học viên Pháp Luân Công từ bỏ Pháp Luân Công. Lý từng bắt bà Diệp viết tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công và sau đó đọc nó trước mặt các tù nhân và học viên khác.
Bà Diệp sau đó đã được chuyển sang khu 5, bà bị cưỡng bức làm quần áo. Lính canh cũng bố trí hai tù nhân để giám sát bà và không cho phép bà nói chuyện với các học viên khác. Họ yêu cầu bà phải viết báo cáo tư tưởng hàng tháng. Lính canh liên tục nói chuyện với bà và gây áp lực buộc bà không được tập Pháp Luân Công.
Kể từ năm 2019, nhà tù đã tăng thời gian dành cho việc tẩy não, bao gồm cả việc buộc các học viên nghiên cứu các tài liệu tôn vinh Đảng Cộng sản Trung Quốc và hát các bài hát ca ngợi chế độ. Lính canh thường lột quần áo của các học viên và khám xét cơ thể họ như một cách để làm nhục họ.
Sách nhiễu sau khi được trả tự do khỏi nhà tù
Khi bà tù mãn hạn tù vào ngày 3 tháng 2 năm 2020, bà bị đưa thẳng đến Đồn Công an Lưu Gia Doanh và bị chụp ảnh cũng như thu thập dấu vân tay trước khi được phép về nhà.
Đến ngày 5 tháng 5 năm 2020, cảnh sát lại sách nhiễu bà. Thấy bà Diệp nói chuyện với một người bạn bên ngoài tòa nhà căn hộ của bà, ngày hôm sau Lý Thiệu Huy và một cảnh sát khác đã đến lục soát nhà bà và lấy đi cuốn sách Pháp Luân Công chép tay của bà.
Sau khi đưa bà Diệp đến đồn công an, cảnh sát đã quay lại nhà của bà với hai chiếc túi lớn nhưng không tìm thấy thêm bất kỳ thứ gì liên quan đến Pháp Luân Công tại nhà bà. Cảnh sát yêu cầu bà viết một bản tường trình, hứa sẽ không in hoặc phân phát tài liệu Pháp Luân Công, trước khi thả bà. Họ đe dọa sẽ tống bà vào trại tạm giam nếu bà không viết cam kết.
Kể từ đó, cảnh sát thường xuyên gọi điện sách nhiễu bà, khiến gia đình bà phải chịu áp lực rất lớn.
Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại:
Lý Thiệu Huy (李绍辉), cảnh sát của Đồn Công an Lưu Gia Doanh: +86-871-64122050
Đường Kỳ (唐琪), Giám đốc Cục Bảo hiểm Xã hội thành phố Côn Minh: +86-871-12333
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/7/30/428888.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/8/8/194500.html
Đăng ngày 17-08-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
