Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở Trùng Khánh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 11-06-2021] Bà Đàm Xương Dung, một cư dân Trùng Khánh, 72 tuổi, hiện đang đợi phán quyết trong Trại tạm giam Phúc Thịnh. Gần hai năm trước bà bị bắt vì đệ đơn kiện Nhà tù Nữ Trùng Khánh đã tra tấn bà trong khi bà bị giam giữ ở đó vì tu luyện Pháp Luân Công.
Kể từ khi chính quyền cộng sản Trung Quốc bắt đầu bức hại Pháp Luân Công (còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp), một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân vào năm 1999, bà Đàm đã bị kết án một năm lao động cưỡng bức vào năm 2001, chín năm tù năm 2005, và một án tù ba năm khác vào 2015.
Trong thời gian thụ án bản án đầu tiên ở Nhà tù Nữ Trùng Khánh, bà Đàm đã bị tra tấn và cưỡng bức lao động hơn 10 tiếng mỗi ngày.
Khi thụ án lần hai, lính canh tù, đặc biệt là Đường An Trí, đã đánh đập, chửi rủa và sốc điện bà bằng dùi cui trong thời gian dài. Lính canh cũng cố gắng cưỡng chế bà Đàm viết tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công.
Sau khi được trả tự do, vào ngày 2 tháng 9 năm 2018, bà Đàm đã đệ đơn khiếu nại lên Cục Tư pháp thành phố Trùng Khánh và Cục Quản lý Nhà tù thành phố Trùng Khánh, mô tả lại những tra tấn mà bà phải chịu đựng khi ở trong tù.
Thay vì thấy công lý được thực thi, bà lại bị bắt vào ngày 15 tháng 10 năm 2018, và bị Tòa án quận Giang Bắc xét xử vào ngày 15 tháng 11 năm 2019. Công tố viên đã đề nghị mức án từ ba đến bốn năm dành cho bà.
Theo yêu cầu của bà Đàm, thẩm phán đã gặp bà tại trại tạm giam. Khi bà Đàm yêu cầu được tha bổng, thẩm phán nói rằng ông ta sẽ chỉ làm như vậy sau khi bà viết tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công. Bà khẳng định mình không làm gì sai khi có tín ngưỡng tâm linh và từ chối thỏa hiệp.
Gần đây, luật sư của bà Đàm đã tới gặp bà. Ông nói rằng bà vẫn lạc quan và trông khỏe mạnh mặc dù đã bị giam giữ gần ba năm.
Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại:
Toàn Hồng Minh (全洪明), Trưởng Phòng 610 thị trấn Thái An: +86-15086933361
Trương Chí (张志), Chủ tịch thị trấn Thái An: +86-17723096565
Lý Thắng Nam (李胜男), Trưởng Đồn Công an thị trấn Thái An: +86-13167971563
Lý Hằng Nghị (李恒毅), cảnh sát Văn phòng An ninh Nội địa quận Đồng Nam: +86-15223199577
Lưu Lập Dân (刘立民), Trưởng Công an quận Đồng Nam: +86-23-87282236
Diệp Thế Bình, Bí thư, Ủy ban Chính trị và Pháp luật quận Đồng Nam: +86-138-96930666, +86-23-44568968
Trương Trường Quốc, phó bí thư, Ủy ban Chính trị và Pháp luật quận Đồng Nam: : +86-150-86669888, +86-23-44571556
Bài liên quan:
Một người phụ nữ Trùng Khánh bị bắt cách đây gần hai năm, hiện chưa rõ tung tích của bà
Bà Đàm Xương Dung bị tạm giam chỉ vì nộp đơn khiếu nại Nhà tù Nữ Trùng Khánh
Trùng Khánh: Một phụ nữ bị chính quyền trả thù vì đệ đơn khiếu nại nhà tù đã ngược đãi bà
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/6/11/426852.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/6/28/193863.html
Đăng ngày 02-07-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
