Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 30-03-2021] Ngày 10 tháng 6 năm 2021, đánh dấu 22 năm ngày thành lập Phòng 610 (một cơ quan ngoài vòng pháp luật được thành lập để bức hại Pháp Luân Công), chính quyền thành phố Mẫu Đơn Giang, tỉnh Hắc Long Giang đã bắt giữ 28 học viên với lý do “duy trì an ninh” cho lễ kỷ niệm 100 năm thành lập Đảng Cộng sản Trung Quốc vào ngày 1 tháng 7 sắp tới.
Làn sóng bắt giữ và sách nhiễu mới này là sự tiếp nối của chiến dịch “Xóa sổ”, một nỗ lực mới nhất của chính quyền cộng sản Trung Quốc được khởi phát từ năm ngoái, hòng buộc tất cả học viên Pháp Luân Công nằm trong danh sách đen của nó từ bỏ đức tin của mình.
Cao Trung Viễn, bí thư Đảng mới nhậm chức cùng với Cục trưởng Cục Công an Mẫu Đơn Giang, và Dương Quốc Lợi, bí thư mới nhậm chức của Ủy ban Chính trị Pháp Luật Mẫu Đơn Giang, một cơ quan nằm ngoài hệ thống tư pháp có nhiệm vụ giám sát cuộc bức hại, đã ra lệnh tiến hành các vụ bắt giữ.
Tại thời điểm viết bài, có 11 học viên vẫn đang bị giam giữ bao gồm bà Trần Hy Đào, ông Quách Lập Bân, bà Phó Yến, ông Vương Tân Dân, ông Trương Đào, bà Trương Ngọc Liên, bà Trần Nhạn Vi, bà Trần Nhạn Phu, bà Từ Quốc Trân cùng hai học viên cao niên là bà Qu và bà Hàn.
17 học viên khác đã được trả tự do gồm bà Uông Quế Trân, ông Vương Duy Lâm, bà Trương Xuân Lan, ông Cung Hữu Bân, bà Sài Ái Liên, bà Từ Anh, bà Lý Bình, bà Vu Trường Lan, ông Cung Trình Các, bà Khương Anh, bà Phó Chiếu Thúy, bà Đường Bình, bà Tào Phượng Mẫn, bà Diêu Lệ Na cùng mẹ và hai học viên cao niên là bà Đổng và bà Trương.
Sau đây là chi tiết vụ bắt giữ của các học viên.
Các học viên vẫn đang bị giam giữ
Vào lúc 3 giờ sáng ngày 10 tháng 6, dưới sự chỉ đạo của Khổng Lệ Dĩnh, Đinh Ngọc Hoa và Lệ Dĩnh của Phòng An ninh Nội địa Thành phố Hải Lâm, một nhóm cảnh sát của Đồn Công an Đệ Tam xông vào nhà bà Trần Hi Đào. Cảnh sát lục soát nhà bà Trần và tịch thu thẻ tín dụng của con bà. Khi bà Trần từ chối ký vào danh sách tài sản bị tịch thu, cảnh sát đã ký thay cho bà. Cả bà Trần và chồng bà là ông Quách Lập Bân đều bị bắt giữ. Hiện bà Trần đang bị giam giữ tại Trại tạm giam Thành phố Mẫu Đơn Giang và ông Quách bị giam giữ tại trại tạm giam Thành phố Hải Lâm (thành phố Hải Lâm thuộc quyền quản lý của Mẫu Đơn Giang).
Sau khi tiến hành vụ bắt giữ, cảnh sát còn kéo tới lục soát nhà chị gái ông Quách và tịch thu điện thoại di động, loa và sách Pháp Luân Công của chị gái ông. Chưa rõ chị gái ông Quách có bị bắt giữ không.
Cảnh sát ở bên ngoài căn hộ của vợ chồng bà Trần để theo dõi các học viên Pháp Luân Công khác tới thăm hai vợ chồng bà.
Khoảng 6 giờ 30 phút sáng, cảnh sát của Đồn Công an Hướng Dương bắt giữ ông Trương Đào và ông Vương Tân Dân. Cảnh sát xịt hơi cay vào ông Trương và tịch thu tài liệu Pháp Luân Công cùng máy tính của ông. Ông bị tạm giữ hình sự 10 ngày. Ông Vương cũng bị tạm giam hình sự nhưng không biết thời hạn.
Khoảng 8 giờ sáng, khi cảnh sát của Phòng An ninh Nội địa Ái Dân kéo tới sách nhiễu bà Trần Nhạn Vi, bà đã từ chối mở cửa cho họ. Sau đó, cảnh sát đã thuê thợ phá khóa tới và xông vào trong nhà. Cả bà Trần cùng chị gái là bà Trần Nhạn Phu đều bị bắt giữ và bị đưa tới Đồn Công an Đại Khánh. Ban đầu, cảnh sát tạm giam cả hai chị em bà Trần 10 ngày và sau đó tăng thời gian tạm giam của bà Trần Nhạn Vi lên 15 ngày. Nhà chức trách còn cấm gia đình hai chị em bà Trần tới thăm họ tại trại tạm giam.
Chồng của bà Trương Ngọc Liên là bệnh nhân ung thư nằm liệt giường phải dựa vào sự chăm sóc của bà, nhưng cảnh sát của Đồn Công an Hướng Dương đã bắt giữ và tạm giam hành chính bà 15 ngày.
Bà Từ Quốc Trân cũng bị cảnh sát của Đồn Công an Đệ Tứ Thành phố Ninh An bắt giữ. Hiện bà đang bị giam giữ tại trại tạm giam Mẫu Đơn Giang.
Cảnh sát đã lục soát nhà bà Phó Yên trong khi đang bắt giữ bà.
Các học viên đã được trả tự do
Khoảng 6 giờ 30 sáng, bà Sài Ái Liên bị cảnh sát của Đồn Công an Thiết Lĩnh Hà bắt giữ. Họ tịch thu các sách Pháp Luân Công, ảnh chân dung Nhà sáng lập Pháp Luân Công, máy in và một ít tiền mặt của bà. Bà đã được tại ngoại sau 3 giờ giam giữ.
Bà Vu Trường Lan bị Mã Hiểu Hoan cùng ba cảnh sát của Đồn Công an Hoa Lâm bắt giữ. Họ tịch thu các sách Pháp Luân Công cùng ảnh chân dung của Nhà sáng lập Pháp Luân Công của bà.
Ba cảnh sát của Đồn Công an Thiết Bắc bắt giữ bà Đổng lần thứ hai trong vài tháng gần đây. Nhà của bà bị lục soát trong lần bắt giữ trước.
Bà Trương Xuân Lan và bà Cung Hữu Bân bị cảnh sát của Đồn Công an Hướng Dương bắt giữ và sách Pháp Luân Công của họ bị tịch thu. Họ được trả tự do vào buổi chiều.
Bà Uông Quế Trân và ông Vương Duy Lâm cũng bị cảnh sát của Đồn Công an Hướng Dương bắt giữ.
Bà Lý Bình bị cảnh sát Đồn Công an Thất Tinh bắt giữ.
Khi cảnh sát bắt giữ ông Cung Trình Các, họ đã lục soát nhà của cha ông.
Bà Khương Anh được trả tự do vào khoảng 7 giờ tối trong ngày diễn ra vụ bắt giữ.
Bà Từ Anh được trả tự do vào khoảng 11 giờ đêm trong ngày diễn ra vụ bắt giữ.
Cảnh sát của Đồn Công an Giang Nam còn bắt giữ một học viên khác và lục soát nhà của học viên. Trại tạm giam từ chối tiếp nhận học viên vì huyết áp cao và học viên đã được tại ngoại.
Thông tin liên lạc của những cá nhân tham gia bức hại các học viên:
Trương Hoa (张华), trưởng Đồn Công an Hoa Lâm: +86-15504536187
Mã Hiểu Hoan (马晓欢), phó trưởng Đồn Công an Hoa Lâm: +86-15504532097
Ngụy Tái Lực (魏再力), cảnh sát của Phòng An ninh Nội địa Ái Dân: +86-15504531876, +86-15804531876
Khổng Lệ Dĩnh (孔丽颖), cảnh sát của Phòng An ninh Nội địa Hải Lâm: +86-13351132177, +86-45-7336643
Đinh Ngọc Hoa (丁玉华), cảnh sát của Phòng An ninh Nội địa Hải Lâm: +86-15504537211, +86-13199335299, +86-453-7336551, +86-453-7228555
Lý Quân (李军), cục phó Cục Công an Hải Lâm: +86-13946321800, +86-453-7336542
Vương Dục Vĩ (王育伟), bí thư Ủy ban Chính trị Pháp luật Mẫu Đơn Giang: +86-13339537666, +86-453-6171978, +86-453-6282555, +86-453-6996666, +86-453-6680477
Triệu Mẫn (赵珉), phó bí thư Ủy ban Chính trị Pháp luật Mẫu Đơn Giang: +86-13836351598
Trịnh Lập Vũ (郑立武), phó bí thư Ủy ban Chính trị Pháp luật Mẫu Đơn Giang: +86-13604608567, +86-453-6171166
(Thông tin của những thủ phạm tham gia bức hại khác có chi tiết trong bài gốc tiếng Trung)
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/3/30/422745.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/6/18/193742.htm
Đăng ngày 26-06-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
