Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại Nội Mông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 12-06-2021] Một người đàn ông ở thành phố Xích Phong, Nội Mông, đã qua đời một ngày sau khi ông và vợ phải ra tòa vì đức tin của mình vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả thân lẫn tâm đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Vào tối ngày 9 tháng 6 năm 2021 gia đình ông Quách Chấn Phương nhận được cuộc gọi từ cảnh sát và được thông báo rằng ông đã qua đời. Họ vội vã đến bệnh viện và thấy hàng chục sỹ quan cảnh sát mặc thường phục đang canh giữ thi thể ông. Họ phát hiện rằng phần lưng dưới của ông tím tái, có vết thương ở bên trong một bên đầu gối và mũi ông có máu. Họ cố gắng xem xét kỹ hơn, nhưng cảnh sát đã ngăn cản họ đến gần thi thể.

Một bác sỹ tại bệnh viện tiết lộ rằng ông Quách không có dấu hiệu nghiêm trọng gì khi cảnh sát đưa ông đến.

Không được sự đồng ý của gia đình, cảnh sát đã đưa thi thể của ông Quách đến Nhà tang lễ Quận Tùng Sơn ngay sau đó.

Chỉ một ngày trước khi qua đời, ông Quách và vợ là bà Phùng Ngọc Hoa đã bị xét xử tại Tòa án Quận Tùng Sơn. Theo lời kể của các thành viên gia đình tham dự phiên xử, họ nhìn thấy ông có thể tự ra khỏi xe cảnh sát và đi vào phòng xử án. Ông trông có vẻ rất khỏe mạnh.

Trong khi các nhà chức trách không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào về cái chết của ông, gia đình rất nghi ngờ rằng ông đã bị tra tấn đến chết trong trại tạm giam Quận Tùng Sơn.

Đây là lần thứ hai vợ chồng ông Quách phải ra hầu tòa. Phiên xét xử đầu tiên của họ vào ngày 8 tháng 4 năm 2021 đã nhanh chóng bị hoãn lại sau khi thẩm phán yêu cầu công tố viên đánh giá lại một số bằng chứng chống lại cặp vợ chồng. Một phiên xét xử khác dự kiến ​​diễn ra vào ngày 19 tháng 5 sau đó đã bị hủy bỏ và dời sang ngày 8 tháng 6.

Cặp vợ chồng bị bắt vào sáng ngày 25 tháng 11 năm 2020. Cảnh sát lục soát nhà vào buổi chiều và tịch thu nhiều đồ đạc cá nhân của họ. Viện Kiểm sát Quận Tùng Sơn đã truy tố họ ngay sau khi nhận được hồ sơ vụ việc từ cảnh sát.

Trong năm qua, chính quyền ở Xích Phong đã tích cực bức hại các học viên Pháp Luân Công. Theo thông tin do trang Minh Huệ tổng hợp, có ít nhất 97 học viên đã bị bắt, sách nhiễu và hoặc bị giam giữ từ tháng 1 năm 2020 đến ngày 27 tháng 12 năm 2020.

Vương Băng, người đứng đầu Ủy ban chính trị và Pháp luật Quận Nguyên Bảo Sơn, một cơ quan ngoài vòng pháp luật được giao nhiệm vụ giám sát cuộc bức hại, đã ra lệnh tổ chức các buổi tẩy não cho các học viên Pháp Luân Công địa phương nhằm buộc họ từ bỏ Pháp Luân Công.

Thông tin liên hệ của những kẻ bức hại:

Đường Quốc Chí (唐国 志), Trưởng Công an Quận Tùng Sơn: + 86-13804766680

Khương Tùng (姜 丛), Chủ tịch Quận Tùng Sơn: + 86-18604766667

Phó Cường (付 强), Phó chủ tịch Quận Tùng Sơn: + 86-13848885689

Triệu Diên Hoành (赵延宏), Phó chủ tịch Quận Tùng Sơn: + 86-15335666000

Điêu Chí Cương (刁志刚), Phó chủ tịch Quận Tùng Sơn: + 86-13948160001

Đảng ủy Quận Tùng Sơn: + 86-476-8459999, + 86-476-8458888, + 86-476-8458899, + 86-476-8446808, + 86-476-8465699, + 86-476-8466801, + 86-476-8468168, + 86-476-8446666, + 86-476-8466810, + 86-476-8466801, + 86-476-8466802, + 86-476-8466803, + 86-476-8466806, +86 -476-8466678, + 86-476-8446758, + 86-476-8466414

Chính quyền Quận Tùng Sơn: + 86-476-8445188, + 86-476-8466661, + 86-476-8408818, + 86-476-8446868, + 86-476-8446266, + 86-476-8466243, + 86-476 -8466299, + 86-476-8466833, + 86-476-8466827, + 86-476-8466827, + 86-476-8466833, + 86-476-8466900, + 86-476-8466900, + 86-476- 8442645, + 86-476-8441986, + 86-476-8446831

Vạn Siêu kì (万 超 岐), Bí thư thành ủy Rhành phố Xích Phong

Lý Chí Cương (李志刚), Trưởng công an Rhành phố Xích Phong: + 86-15849646257

Trần Tuấn Ba (陈俊波), Phó trưởng công an Rhành phố Xích Phong

Quách Ngọc Cường (郭玉强), Bí thư thành ủy Rhành phố Xích Phong: + 86-18804766339

Hứa Chấn Sơn (许振 山), Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật Xích Phong

Vương Lâm Tông (王琳 琮), Phó bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật Xích Phong: + 86-13804768076

Viên Văn Anh (袁文英), Trưởng ban mặt trận thống nhất của Ủy ban thành phố Xích Phong: + 86-15849655777

Vu Vĩ Đông (于 伟东), Trưởng ban tuyên giáo của Ủy ban Thành phố Xích Phong: + 86-18804766669

Uông Quốc Sâm (汪国森), Phó chủ tịch Thành phố Xích Phong: + 86-15304767799

Hoàng Quốc Văn (黄国文), Phó chủ tịch Thành phố Xích Phong: + 86-13804769116

Lý Diễm Như (李艳茹), Phó chủ tịch Thành phố Xích Phong: + 86-13947605666

Vương Lập Ân (王立恩), Bí thư chính quyền Thành phố Xích Phong: + 86-18904769869

Trâu Đức Hoa (邹德华), Thư ký Ủy ban Thường vụ Hội đồng Nhân dân Thành phố Xích Phong: + 86-13804760256

Trương Hoa (张华), Chủ tịch Ủy ban Thường vụ Hội đồng Nhân dân Thành phố Xích Phong: + 86-18704764567

Hoàng Ngạn Phong (黄彦峰), Phó chủ tịch Ủy ban Thường vụ Hội đồng Nhân dân Thành phố Xích Phong: + 86-18604766166

Điền Hướng Tồn (田 向 存), Phó chủ tịch Ủy ban Thường vụ Hội đồng Nhân dân Thành phố Xích Phong: + 86-13848567111

Lạc Tú Yến (骆秀燕), Phó chủ tịch Ủy ban Thường vụ Hội đồng Nhân dân Thành phố Xích Phong: + 86-13634761188

Trương Hằng (张恒), Phó chủ tịch Ủy ban Thường vụ Hội đồng Nhân dân Thành phố Xích Phong: + 86-13314760005

Dương Trung Tân (杨 中 新), Bí thư Ủy ban Thường vụ Hội đồng Nhân dân Thành phố Xích Phong: + 86-13947622938

Trương Văn Cách (张文革), Phó Chủ tịch Ủy ban Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc Thành phố Xích Phong: + 86-13947600850

Cao Hiểu Cương (高 晓刚), Phó Chủ tịch Ủy ban Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc Thành phố Xích Phong: + 86-18604760051

Khâu Văn Bác (邱文博), Phó Chủ tịch Ủy ban Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc Thành phố Xích Phong: + 86-18004761888

Vu Phượng Tiên (于凤 先), Phó Chủ tịch Ủy ban Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc Thành phố Xích Phong: + 86-18504760303

Nam Chấn Hổ (南 振 虎), Phó Chủ tịch Ủy ban Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc Thành phố Xích Phong: + 86-15304761666

Hoàng Li (黄鹂), Phó Chủ tịch Ủy ban Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc Thành phố Xích Phong: + 86-15804762233

Mã Chiêm Quốc (马占国), Phó Chủ tịch Ủy ban Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc Thành phố Xích Phong: + 86-13304768828

Lâm Tinh Hoa (林晶华), Phó Chủ tịch Ủy ban Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc Thành phố Xích Phong: + 86-13500661189

Bành Sĩ Minh (彭士明), Bí thư Ủy ban Thường vụ Hội đồng Nhân dân Thành phố Xích Phong: + 86-13947640686

Khương Hải (姜 海), Ủy ban Chính trị và Pháp luật Thành phố Xích Phong: + 86-476-18604760036

Lý Hạo Nam (李浩楠), Chủ tịch Ủy ban Biểu ngữ Ba Lâm Tả: + 86-18604760766

Vu Triệu Phi (于 兆 飞), Chủ tịch Ủy ban Chính trị và Pháp luật Huyện Ninh Thành: + 86-15904761868

Lý Xuân Tường (李春祥), Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Thành phố Xích Phong: + 86-13947676888

Lưu Tử Tú (刘子秀), Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Thành phố Xích Phong: + 86-13847696580

Khúc Quốc Quang (曲 国 光), Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Thành phố Xích Phong: + 86-13514761860

Ủy ban Chính trị và Pháp luật Xích Phong: + 86-476-8821261, + 86-476-820069, + 86-476-8335529, + 86-476-8368810, + 86-476-8337350, + 86-476-8337060, + 86-476-8347412, + 86-476-8335996, + 86-476-8820070, + 86-476-8820067, + 86-476-8347416, + 86-476-8820071, + 86-476-8838688

Bạch Âm Nhĩ (白 音 尔): + 86-13947609991

Tất Triệu Đông (毕兆东): + 86-18604760596

Hình Hòa Bình (邢 和平): + 86-13904765817

Vu Hải Triều (于 海潮): + 86-18647609599

Tề Vĩnh Sinh (齐永生): + 86-18647609566

Cổ Quốc Long (贾国龙): + 86-188 04763166

Lý Bằng Viễn (李鹏 远): + 86-18247603999

Bạch Hi Lương (白希良): + 86-15947679055

Thang Hướng Quân (汤向军): + 86-13904760034

Lý Trụ Duy (李柱维): + 86-13604768665

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/6/12/426881.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/6/13/193683.html

Đăng ngày 25-06-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share