[MINH HUỆ 03-05-2021] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 20 thành phố hoặc quận huyện ở 14 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 29 học viên gần đây đã bị bắt giữ vì kiên định đức tin.
1. [Huyện Vạn Vinh, tỉnh Sơn Tây] Ông Thạch Toàn Phát bị bắt giữ
2. [Thành phố Đông Doanh, tỉnh Sơn Đông] Ba học viên đối mặt với phiên tòa
3. [Thành phố Liêu Nguyên, tỉnh Cát Lâm] Bà Thượng Thục Cầm bị cầm tù
4. [Thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy] Bà Vương Khắc Trân đối mặt với phiên tòa
5. [Thượng Hải] Vợ chồng Nghiêm Thọ Quý và bà Lưu Lan Anh bị cưỡng chế lấy dấu vân tay và mẫu máu
6. [Thành phố Lạc Dương, tỉnh Hà Nam] Bà Lý Canh Lan liên tục bị sách nhiễu
7. [Thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh] Ba học viên bị bắt giữ
8. [Thành phố Thọ Quang, tỉnh Sơn Đông] Ông Dương Quế Thắng bị sách nhiễu
9. [Thành phố Đông Doanh, tỉnh Sơn Đông] Bà Mạnh Dục bị bắt giữ
10. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Bà Vương Thụy Thái và bà Vương Kim Đình bị sách nhiễu
11. [Thành phố Hành Dương, tỉnh Hồ Nam] Bà Hồng Thiện Ngọc lại bị sách nhiễu
12. [Huyện Mông Âm, tỉnh Sơn Đông] Bà Đoàn Hiện Linh bị sách nhiễu
13. [Bắc Kinh] Bà Đinh Hiểu Nghệ bị bắt giữ
14. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Học viên Trương Quần Lực bị bắt giữ
15. [Thành phố Thiên Thủy, tỉnh Cam Túc] Bà Lưu Binh Binh và gia đình bị sách nhiễu
16. [Thành phố Hô Luân Bối Nhĩ, khu tự trị Nội Mông Cổ] Tiền lương của bà Trương Lập Bân bị đình chỉ
17. [Thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy] Bà Lưu Lỵ bị giam giữ hình sự
18. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Lang Vạn Hồng bị sách nhiễu
19. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Liễu Quế Hoa bị giam giữ
20. [Thành phố Ninh Ba, tỉnh Chiết Giang] Ông Hà Tiểu Ba và bà Trương Xuân Diệu bị giam trong Trại tạm giam
21. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Lưu Hương Các bị sách nhiễu
22. [Thành phố Quý Dương, tỉnh Quý Châu] Bà Trần Khả Phương đối mặt với phiên tòa
1. [Huyện Vạn Vinh, tỉnh Sơn Tây] Ông Thạch Toàn Phát bị bắt giữ
Ngày 29 tháng 4 năm 2021, các viên chức của Ủy ban Chính trị và Pháp luật huyện Vạn Vinh, Phòng 610 và Đồn Công an thị trấn Vương Hiển đã bắt giữ ông Thạch Toàn Phát, ngoài 60 tuổi. Cảnh sát không đưa ra thông báo chính thức hoặc lời giải thích cho gia đình ông. Hiện gia đình chưa biết ông đang ở đâu.
2. [Thành phố Đông Doanh, tỉnh Sơn Đông] Ba học viên đối mặt với phiên tòa
Ngày 18 tháng 5 năm 2021, Tòa án quận Đông Doanh đã lên lịch xét xử bà Vương Hà, bà Thôi Quế Phân, và bà Vương Mộc Di.
Trong hai ngày 17 và 18 tháng 11 năm 2020, Đội An ninh Nội địa Đông Doanh, Đội Điều tra Hình sự Đông Doanh và một số đồn công an đã bắt giữ 11 học viên Pháp Luân Công.
Bà Thôi và bà Vương Mộc Di hiện vẫn đang bị giam giữ. Bà Vương Hà đã được bảo lãnh tại ngoại vì lý do sức khỏe.
3. [Thành phố Liêu Nguyên, tỉnh Cát Lâm] Bà Thượng Thục Cầm bị cầm tù
Bà Thượng Thục Cầm bị kết án hai năm tù vào ngày 26 tháng 4 năm 2021. Bà đã bị đưa tới nhà tù.
4. [Thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy] Bà Vương Khắc Trân đối mặt với phiên tòa
Tòa án quận Thục Sơn đã lên lịch xét xử bà Vương Khắc Trân vào ngày 7 tháng 5 năm 2021.
5. [Thượng Hải] Vợ chồng Nghiêm Thọ Quý và bà Lưu Lan Anh bị cưỡng chế lấy dấu vân tay và mẫu máu
Ngày 28 tháng 4 năm 2021, khoảng 12 cảnh sát của Đồn Công an Cam Tuyền kéo đến nhà của ông Nghiêm Thọ Quý và vợ là bà Lưu Lan Anh trên hai chiếc xe hơi. Họ đưa ông bà đến đồn công an và cưỡng bức lấy mẫu máu và dấu vân tay của họ.
6. [Thành phố Lạc Dương, tỉnh Hà Nam] Bà Lý Canh Lan liên tục bị sách nhiễu
Gần đây, nhân viên chính quyền thành phố Lạc Dương, cảnh sát và các quan chức địa phương đã đến nhà của một số học viên Pháp Luân Công để sách nhiễu họ. Đây là một phần của chiến dịch “xóa sổ”. Họ gây áp lực buộc các học viên và gia đình họ phải ký vào “năm tuyên bố” từ bỏ đức tin vào Pháp Luân Công. Áp lực và sự đe dọa đã làm gián đoạn cuộc sống bình thường của những gia đình này một cách nghiêm trọng.
Bà Lý Canh Lan, 87 tuổi, bị năm nhân viên của văn phòng quản lý cộng đồng sách nhiễu tại nhà vào ngày 28 tháng 2 năm 2021.
Vào ngày 2 tháng 3, hơn 10 người đã đi tới nhà bà Lý một lần nữa. Họ lục soát nhà bà và tịch thu bản ghi âm các bài giảng Đại Pháp, hơn 40 đĩa DVD, và hơn 20 thẻ có in mã QR giúp mọi người vượt kiểm duyệt internet.
Ngày 3 tháng 3, một số cảnh sát của Đồn Công an Lão Thành đã kéo đến nhà bà Lý và sách nhiễu bà. Vào ngày 4 tháng 3, một số người đã đến nhà bà và cưỡng bức lấy mẫu máu của bà. Vào ngày 6 tháng 3, một vài người đã đến nhà bà để thu thập dấu vân tay của cả bàn tay của bà. Mỗi khi đến nhà bà Lý, họ thường cưỡng chế chụp ảnh bà và bất kỳ ai đang đến gặp bà. Con gái bà Lý cũng bị chụp ảnh.
Bà Lý bị sách nhiễu và bức hại nhiều lần, kết quả là bà bị suy kiệt cả về thể chất lẫn tinh thần.
7. [Thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh] Ba học viên bị bắt giữ
Sáng ngày 28 tháng 4 năm 2021, cảnh sát của Đồn Công an Hồng Thấu Sơn đã bắt giữ bà Triệu Quế Bình và bà Lý Linh ở thị trấn Hồng Thấu Sơn, huyện Thanh Nguyên. Hiện họ đang bị giam trong trại tạm giam Nam Câu.
Ông Dương Bách Lương ở thị trấn Hồng Thấu Sơn bị bắt giữ. Ngày 28 tháng 4 năm 2021, gia đình ông đã nhận được một cuộc điện thoại thông báo rằng ông Dương đã bị bắt giữ chính thức.
8. [Thành phố Thọ Quang, tỉnh Sơn Đông] Ông Dương Quế Thắng bị sách nhiễu
Ngày 28 tháng 4 năm 2021, ông Dương Quế Thắng ở thôn Nhạc Gia, khu phố Thánh Thành, đã bị ba cảnh sát sách nhiễu tại nhà. Cảnh sát đã ghi hình ông.
9. [Thành phố Đông Doanh, tỉnh Sơn Đông] Bà Mạnh Dục bị bắt giữ
Vào trung tuần tháng 4 năm 2021, bà Mạnh Dục, một giáo viên của Trường Trung học Số 1 Đông Doanh đã bị bắt giữ.
10. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Bà Vương Thụy Thái và bà Vương Kim Đình bị sách nhiễu
Ngày 23 tháng 4 năm 2021, một quan chức thôn họ Vương đã dẫn theo bốn cảnh sát của Đồn Công an Thành Quan ở thành phố Chư Thành đến nhà bà Vương Thụy Thái ở cộng đồng Liên Phong, khu phố Mật Châu, thành phố Chư Thành. Họ muốn chụp hình bà nhưng bà không đồng ý. Bà nói với họ chân tướng Pháp Luân Công và việc ĐCSTQ bức hại đức tin của bà.
Vào khoảng ngày 25 tháng 4 năm 2021, cảnh sát họ Chu của đồn công an và các cảnh sát khác đã đi tới nhà bà Vương Kim Đình ở cộng đồng Tân Hoa và sách nhiễu bà. Họ cố gắng chụp ảnh bà nhưng bà từ chối, đồng thời bà cũng nói với họ chân tướng Pháp Luân Công.
11. [Thành phố Hành Dương, tỉnh Hồ Nam] Bà Hồng Thiện Ngọc lại bị sách nhiễu
Vào lúc 7 giờ 50 phút tối ngày 23 tháng 4 năm 2021, hai cảnh sát của Đồn Công an Ngũ Nhất và một nhân viên của văn phòng quản lý cộng đồng lại đến nhà bà Hồng Thiện Ngọc để sách nhiễu bà. Họ chụp hình và yêu cầu bà không được ra khỏi nhà.
12. [Huyện Mông Âm, tỉnh Sơn Đông] Bà Đoàn Hiện Linh bị sách nhiễu
Ngày 21 tháng 4 năm 2021, đội trưởng Phòng 610 thị trấn Đóa Trang Vương Hải Phong dẫn theo hai cảnh sát đột nhập vào nhà bà Đoàn Hiện Linh ở thôn Thạch Mã Trang. Họ chụp ảnh bà. Bị gây áp lực, chồng bà đã cố gắng ép bà ngừng tu luyện Pháp Luân Công.
13. [Bắc Kinh] Bà Đinh Hiểu Nghệ bị bắt giữ
Ngày 29 tháng 4 năm 2021, cảnh sát của Đồn Công an Hải Điến đã bắt giữ bà Đinh Hiểu Nghệ ở quận Diên Khánh vì dán mã QR để truy cập Internet không hạn chế ở quận Hải Điến.
Cảnh sát của Đồn Công an Hải Điến và Đồn Công an Diên Khánh đã lục soát nhà bà Đinh và tịch thu mười cuốn sách, trong đó có bảy cuốn sách chân tướng và một cuốn sách Mục đích cuối cùng của của Chủ nghĩa cộng sản phần 1, 2, và 3. Không rõ hiện bà đang bở đâu.
14. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Học viên Trương Quần Lực bị bắt giữ
Ngày 26 tháng 4 năm 2021, học viên cao tuổi Trương Quần Lực (chưa rõ giới tính) ở khu phố Hoa Dương đã bị một cảnh sát mặc thường phục bắt và đưa tới Đồn Công an Hoa Dương, tân khu Thiên Phủ vì phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Cảnh sát cưỡng chế chụp ảnh và ghi hình học viên Trương. Họ tra hỏi học viên và ghi chép lại. Mãi đến 10 giờ tối, cảnh sát mới cho phép các con của học viên Trương đến đón ông/bà về.
15. [Thành phố Thiên Thủy, tỉnh Cam Túc] Bà Lưu Binh Binh và gia đình bị sách nhiễu
Ngày 29 tháng 4 năm 2021, năm người gồm nhân viên của Ủy ban Chính trị và Pháp luật quận Mạch Tích, chủ tịch của thị trấn Xã Đường, và các nhân viên của Văn phòng Quản lý Cộng đồng Hòe Ấm, đã đi tới nhà bà Lưu Binh Binh và gây áp lực ép bà ký tên vào “bốn tuyên bố” từ bỏ Pháp Luân Công. Họ lấy công việc của chồng, sự nghiệp và việc học tập sau này của con trai bà ra để đe dọạ bà.
Họ liên tục phỉ báng Nhà sáng lập Pháp Luân Công và rót vào đầu cha mẹ, em gái và em trai của bà những lời dối trá bịa đặt của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Họ cũng yêu cầu gia đình bà xé cặp câu đối được dán trên cửa nhà, theo dõi bà chặt chẽ và không cho bà ra ngoài. Trong đó một người còn sử dụng điện thoại di động để ghi hình bà.
16. [Thành phố Hô Luân Bối Nhĩ, khu tự trị Nội Mông Cổ] Tiền lương của bà Trương Lập Bân bị đình chỉ
Tháng 6 năm 2019, bà Trương Lập Bân ở thị trấn Mạc Nhĩ Đạo Ca bị bắt giữ. Sau đó, bà đã bị kết án tù và giam trong Nhà tù Nữ Nội Mông Cổ. Sau khi bà ra tù, lương hưu của bà bị đình chỉ. Bà yêu cầu cơ quan bảo hiểm khôi phục lương hưu cho bà, nhưng nhân viên ở đó đùn đẩy cho nhau, nói rằng họ không phụ trách việc trả lương hưu cho bà.
17. [Thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy] Bà Lưu Lỵ bị giam giữ hình sự
Ngày 14 tháng 4 năm 2021, bà Lưu Lỵ bị bắt và sau đó bị giam trong trại tạm giam Nữ thành phố Hợp Phì. Trước đó bà từng bị kết án 6 năm tù vào năm 2006. Lương hưu của bà bị đình chỉ từ nửa cuối năm ngoái.
18. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Lang Vạn Hồng bị sách nhiễu
Ngày 2 tháng 5 năm 2021, cảnh sát Lý Bảo Chí và Ngả Trường Diễm của Đồn Công an thị trấn Tây Quan, quận Song Thành, đã đi tới nhà bà Lang Vạn Hồng ở thôn Dục Nhân để sách nhiễu bà. Họ hỏi bà trong mấy ngày qua có đi ra ngoài hay không và cưỡng chế chụp hình bà.
19. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Liễu Quế Hoa bị giam giữ
Bà Liễu Quế Hoa đã bị camera giám sát ở cộng đồng dân cư Hằng Đại Lục Châu, quận Thái Điện ghi lại khi đang phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Bà bị bắt giữ tại nhà vào trưa ngày 26 tháng 4 năm 2021. Bà bị đưa tới trại tạm giam Nữ Nhị Chi Châu và bị giam ở đó 15 ngày, và dự kiến sẽ được thả vào ngày 11 tháng 5.
20. [Thành phố Ninh Ba, tỉnh Chiết Giang] Ông Hà Tiểu Ba và bà Trương Xuân Diệu bị giam trong trại tạm giam
Ông Hà Tiểu Ba đã bị giam trong trại tạm giam Đường sắt Hàng Châu. Gần đây ông đã được về nhà.
Bà Trương Xuân Diệu hiện đang bị giam trong trại tạm giam thành phố Ninh Ba.
21. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Lưu Hương Các bị sách nhiễu
Ngày 28 tháng 4 năm 2021, Lưu Dược Huy cùng các nhân viên khác của Phòng Tư pháp phố Nhất Khuông, quận Khoan Thành, đã đến nhà bà Lưu Hương Các. Lúc đó bà Lưu không có nhà, nên họ đã gây áp lực ép chồng bà ký tên vào giấy tờ làm việc, nhưng ông từ chối.
22. [Thành phố Quý Dương, tỉnh Quý Châu] Bà Trần Khả Phương đối mặt với phiên tòa
Theo dự kiến bà Trần Khả Phương sẽ bị đưa ra xét xử tại Tòa án quận Vân Nham vào ngày 13 tháng 5 năm 2021.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/5/3/424132.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/5/29/193400.html
Đăng ngày 22-06-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
