[MINH HUỆ 07-05-2021] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 13 thành phố hoặc quận huyện ở 10 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 19 học viên gần đây đã bị bắt giữ vì kiên định đức tin.
1. [Thành phố Thiều Quan, tỉnh Quảng Đông] Bà Lâm Thái Mai và bà Đường Chí Trân bị kết án tù
2. [Thành phố Hành Thủy, tỉnh Hà Bắc] Bà Vương Thúy Miên và bà Trương Hồng Thúy bị kết án tù
3. [Thành phố Ngô Trung, khu tự trị Hồi Ninh Hạ] Bà Trần Thần đối mặt với phiên tòa
4. [Thành phố Tam Hà, tỉnh Hà Bắc] Ông Lưu Chấn bị bắt giữ
5. [Thành phố Hành Dương, tỉnh Hồ Nam] Bà Hạ Tuyền Anh bị sách nhiễu
6. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Bà Vương Lệ đối mặt với phiên tòa
7. [Thành phố Đức Dương, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Lâm Phong Tú bị bắt giữ
8. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Hạ Ngọc Lan và bà Hùng Quế Cúc bị bắt giữ
9. [Thành phố Nam Xương, tỉnh Giang Tây] Bà Lưu Triệu Cầm bị sách nhiễu
10. [Thành phố Kinh Châu, tỉnh Hồ Bắc] Bốn học viên bị giam giữ
11. [Bắc Kinh] Bà Đào Ngọc Cầm bị giam giữ
12. [Thành phố Lữ Lương, tỉnh Sơn Tây] Nhiều học viên bị sách nhiễu
13. [Thành phố Bạch Ngân, tỉnh Cam Túc] Bà Mã Nhị Linh bị sách nhiễu
1. [Thành phố Thiều Quan, tỉnh Quảng Đông] Bà Lâm Thái Mai và bà Đường Chí Trân bị kết án tù
Bà Lâm Thái Mai, ngoài 70 tuổi, đã bị nhân viên của Ủy ban Chính trị và Pháp luật quận Khúc Giang, Phòng 619 quận Khúc Giang, và Đội An ninh Nội địa quận Khúc Giang bắt giữ vào đầu tháng 2 năm 2021, ngay trước thềm Tết Nguyên đán.
Bà Đường Chí Trân, ngoài 60 tuổi, bị cảnh sát an ninh nội địa thành phố Thiều Quan bắt giữ vào tháng 7 năm 2020.
Cả hai học viên đã bị kết án và đưa tới nhà tù vào tháng 4 năm 2021.
2. [Thành phố Hành Thủy, tỉnh Hà Bắc] Bà Vương Thúy Miên và bà Trương Hồng Thúy bị kết án tù
Bà Vương Thúy Miên và bà Trương Hồng Thúy ở thôn Nam Giả, thị trấn Tây Vương, quận Ký Châu, đã bị bắt và đưa tới Đồn Công an Mã Đầu Lý, sau đó đồn công an đã báo cáo sự việc lên công an phường. Hai học viên đã bị thẩm vấn tại đồn công an. Ngày hôm sau, họ đã được thả sau khi viết “cam kết” từ bỏ đức tin.
Vào cuối tháng 12 năm 2020, bà Vương bị kết án tám năm tù và bà Trương một năm tù.
3. [Thành phố Ngô Trung, khu tự trị Hồi Ninh Hạ] Bà Trần Thần đối mặt với phiên tòa
Theo dự kiến, bà Trần Thần ở thành phố Thanh Đồng Hạp sẽ bị xét xử tại Phòng xử án số 1 thuộc Tòa án quận Lợi Thông vào ngày 10 tháng 5 năm 2021.
4. [Thành phố Tam Hà, tỉnh Hà Bắc] Ông Lưu Chấn bị bắt giữ
Ông Lưu Chấn ở thành phố Tam Hà, tỉnh Hà Bắc đã bị bắt tại ngôi nhà đi thuê ở quận Hải Điến, Bắc Kinh vào ngày 30 tháng 4 năm 2021. Hiện chưa rõ lý do cụ thể của vụ bắt giữ, cũng như không rõ ông Lưu đang bị giam giữ ở đâu.
5. [Thành phố Hành Dương, tỉnh Hồ Nam] Bà Hạ Tuyền Anh bị sách nhiễu
Tháng 4 năm 2021, Công an huyện Hành Sơn và Đồn Công an Lưỡng Lộ Khẩu đã vài lần gọi điện sách nhiễu bà Hạ Tuyền Anh. Họ cũng đi tới nhà chồng cũ của bà để sách nhiễu ông và gọi điện cho con gái bà (đang ở vùng khác).
6. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Bà Vương Lệ đối mặt với phiên tòa
Bà Vương Lệ, 75 tuổi, sẽ bị xét xử tại Tòa án quận Hoàng Đảo vào 9 giờ sáng ngày 11 tháng 5 năm 2021.
7. [Thành phố Đức Dương, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Lâm Phong Tú bị bắt giữ
Sáng ngày 12 tháng 4 năm 2021, bà Lâm Phong Tú ở thị trấn Đức Tân đã bị bốn cảnh sát của Đồn Công an thị trấn Đức Tân bắt giữ vì nói với người dân về Pháp Luân Công. Cảnh sát lục soát nhà bà và lấy đi các sách Pháp Luân Đại Pháp cùng các tài liệu chân tướng. Bà được thả vào khoảng 2 giờ chiều cùng ngày.
8. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Hạ Ngọc Lan và bà Hùng Quế Cúc bị bắt giữ
Ngày 4 tháng 5 năm 2021, bà Hạ Ngọc Lan ở phường Nam Hồ, quận Vũ Xương bị một nhóm người bắt giữ tại nhà và bị đưa tới một trại tẩy não.
Cùng ngày hôm đó, khi bà Hùng Quế Cúc cùng cháu trai 8 tuổi đi mua đồ ở Siêu thị Carrefour Nam Hồ ở quận Vũ Xương, thì bị báo cảnh sát vì nói với mọi người về Pháp Luân Công và cách mà bà giữ gìn sức khỏe trong đại dịch viêm phổi Vũ Hán. Cảnh sát của Đồn Công an Nam Hồ đã bắt giữ bà. Cháu trai bà cũng bị đưa tới đồn công an. Cảnh sát lục soát nhà bà và lấy đi tám cuốn sách Pháp Luân Đại Pháp.
Trong khi bị giam giữ, bà Hùng bị thẩm vấn, nhưng bà từ chối hợp tác. Cảnh sát tách cháu trai ra khỏi bà, sau đó dùng thu đoạn lừa dối và dọa nạt để tra hỏi được bé 8 tuổi này. Bà Hùng bị giam giữ hành chính nhưng đã được thả vì lý do sức khỏe. Bà về nhà vào khoảng 1 giờ sáng ngày 5 tháng 5.
9. [Thành phố Nam Xương, tỉnh Giang Tây] Bà Lưu Triệu Cầm bị sách nhiễu
Cảnh sát của Đồn Công an Hồng Đô và các nhân viên của văn phòng quản lý cộng đồng đã đi tới nhà con gái của bà Lưu Triệu Cầm và sách nhiễu gia đình vào đầu tháng 4 năm 2021. Ngay khi họ vừa bước vào nhà, họ đã dùng điện thoại di động chụp hình toàn bộ ngôi nhà và hỏi bà Lưu có còn đang tu luyện Pháp Luân Công hay không.
10. [Thành phố Kinh Châu, tỉnh Hồ Bắc] Bốn học viên bị giam giữ
Tối ngày 15 tháng 4 năm 2021, khi học viên Lưu Tân An (chưa rõ giới tính), bà Đặng Vịnh Mai, bà Cừu Vận Phượng, và ông Vương Mỹ Khanh láy xe tới vùng giáp ranh giữa thành phố Kinh Châu và thành phố Chi Giang, họ đã bị cảnh sát của Đồn Công an Thảo Phụ Hồ, thành phố Đương Dương, thành phố Nghi Xương, bắt giữ.
Bốn học viên bị đưa tới bốn đồn công an khác nhau để thẩm vấn, và sau đó bị tạm giam 14 ngày trong Trại Quản giáo thành phố Chi Giang.
Đến ngày 28 tháng 4, bốn học viên đã bị đưa tới Trại tạm giam thành phố Đương Dương. Xe hơi của họ bị tịch thu và đến nay vẫn chưa được trả lại. Hơn nữa, cảnh sát còn yêu cầu các học viên phải nộp khoản phí đỗ xe 100 nhân dân tệ/1 ngày. Gia đình họ không có nơi nào để khiếu nại.
11. [Bắc Kinh] Bà Đào Ngọc Cầm bị giam giữ
Gần đây bà Đào Ngọc Cầm ở quận Phong Đài bị bắt và hiện bà đang bị giam trong trại tạm giam Phong Đài.
12. [Thành phố Lữ Lương, tỉnh Sơn Tây] Nhiều học viên bị sách nhiễu
Trong tháng 4 năm 2021, Công an huyện Giao Khẩu đã phát động một chiến dịch có tên “xóa sổ” trên toàn huyện nhằm sách nhiễu các học viên Pháp Luân Công. Từ ngày 8 đến ngày 28 tháng 4, một nhóm gồm ba người do một viên cảnh sát an ninh nội địa dẫn đầu, đã đi tới nhà của các học viên vài lần để sách nhiễu họ.
Ngày 28 tháng 4, các cảnh sát an ninh nội địa đã đi tới nhà ông Trương Kiến Lập. Lúc đó, ông không có ở nhà. Họ đe dọa người nhà ông và yêu cầu họ để mắt tới ông, không được cho ông ra ngoài hay truy cập internet, trong đó có việc truy cập vào website Minhhui.org. Họ đe dọa rằng chỉ cần ông Trương vào website nào đó, họ liền biết và sẽ ngay lập tức đến nhà ông.
13. [Thành phố Bạch Ngân, tỉnh Cam Túc] Bà Mã Nhị Linh bị sách nhiễu
Ngày 17 tháng 4 năm 2021, ba người của Văn phòng Quản lý Cộng đồng Nhân dân đã tới nơi làm việc của bà Mã Nhị Linh ở thành phố Lan Châu và sách nhiễu bà. Họ gây áp lực ép bà viết “bốn tuyên bố” từ bỏ Pháp Luân Công. Họ đe dọa rằng nếu bà không viết thì hàng ngày họ sẽ tìm đến đơn vị công tác của bà và “nói chuyện” với bà.
Họ cũng gọi điện cho chồng bà Mã là ông Mã Quân Ngại và sách nhiễu ông theo cách tương tự.
Trước đó, cảnh sát đã gọi điện cho hai vợ chồng học viên này tới thành phố Bạch Ngân. Cảnh sát muốn thu thập thông tin sinh trắc của họ, như ghi âm giọng nói và thu thập đặc điểm cơ thể và hình dạng của họ.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/5/7/424315.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/6/1/193470.html
Đăng ngày 22-06-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
