[MINH HUỆ 26-04-2021] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 26 thành phố hoặc quận huyện ở 10 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 52 học viên gần đây đã bị bắt giữ vì kiên định đức tin.
1. [Thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh] Ông Từ Đức Vũ bị kết án
2. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Ngải Triêu Ngọc và ông Lưu Vĩ đối mặt với phiên tòa thứ ba
3. [Thành phố Kinh Châu, tỉnh Hồ Bắc] Bốn học viên bị bắt giam
4. [Thành phố Diên An, tỉnh Thiểm Tây] Ông Tào Hóa Sơn bị giam giữ trong tù
5. [Huyện Phụ Thành, tỉnh Hà Bắc] Học viên Trung Bính Tuấn và Trương Thục Mai đối mặt với phiên tòa
6. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Vương Trung Minh và bà Vương Trung Vinh bị sách nhiễu
7. [Bắc Kinh] Học viên Trương Thục Nhị bị giam giữ
8. [Thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang] Học viên Tôn Khánh bị sách nhiễu
9. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Lưu Hiểu Liên được bảo lãnh tại ngoại
10. [Thành phố An Khánh, tỉnh An Huy] Học viên Vương Quế Hoa bị tẩy não
12.[Huyện Miễn, tỉnh Thiểm Tây] Bà Đỗ Thục Huệ bị sách nhiễu
11. [Thành phố Song Áp Sơn, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Chen Yan bị giam giữ
13. [Thành phố Tấn Trung, tỉnh Sơn Tây] Học viên Ngô Tân Đào bị giam giữ
14. [Thành phố Mật Sơn, tỉnh Hắc Long Giang] Học viên La Lập Biên bị giam giữ
15. [Huyuện Ninh Viễn, tỉnh Hồ Nam] Học viên Trịnh Nhuận Phượng bị truy tố
16. [Thiên Tân] Bà Cung Bảo Vân bị bắt giữ
17. [Thành phố Thái An, tỉnh Sơn Đông] Ông Hầu Khánh Thắng bị giam giữ
18. [Thành phố Long Xương, tỉnh Tứ Xuyên] Nhiều học viên bị sách nhiễu
19. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bố mẹ học viên Lý Xuân Hiểu bị sách nhiễu
20. [Thành phố Lâm Nghi, tỉnh Sơn Đông] Bảy học viên bị sách nhiễu
21. [Thành phố Liêu Thành, tỉnh Sơn Đông] Ông Hàn Kế Lai và bà Tiểu Nga bị sách nhiễu
22. [Huyện Thông Hóa, tỉnh Cát Lâm] Bà Vương Thụy Linh và gia đình bà bị sách nhiễu
23. [Bắc Kinh] Nhà của học viên Phan Cần bị sách nhiễu một lần nữa
24. [Thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Lưu Thục Bình bị giam giữ
25. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Học viên Lý Phượng Lan bị giam giữ
26. [Bắc Kinh] Bà Phó Tú Cần bị bắt giữ
27. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Tề Hướng Như bị bắt giữ
28. [Thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam] Ông Hầu Văn Cần bị giam giữ
29. [Bắc Kinh] Anh Hác Hổ Thành bị bắt giữ
30. [Thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy] Bà Lưu Lỵ bị bắt giữ
31. [Thành phố Đô Giang Yển, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Trần Ngọc Thư bị bắt giữ
1. [Thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh] Ông Từ Đức Vũ bị kết án
Ông Từ Đức Vũ hiện đang bị giam trong Trại tạm giam huyện Đạt. Sáng ngày 21 tháng 4 năm 2021, thư ký Vương Doanh của Tòa án quận Thuận Thành, cùng một cảnh sát tòa án đã đưa phán quyết của tòa án cho ông Từ, trong đó tuyên bố ông đã bị kết án bốn năm tù và phạt 1.000 nhân dân tệ.
2. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Ngải Triêu Ngọc và ông Lưu Vĩ đối mặt với phiên tòa thứ ba
Bà Ngải Triêu Ngọc và chồng bà là ông Lưu Vĩ hiện đang đối mặt với phiên tòa thứ ba dự kiến diễn ra lúc 2 giờ 30 chiều ngày 27 tháng 4 năm 2021 tại Tòa án quận Thành Hoa.
3. [Thành phố Kinh Châu, tỉnh Hồ Bắc] Bốn học viên bị bắt giam
Bà Cừu Vận Phượng, ông Vương Mỹ Khanh, ông Lưu Tân An, và bà Đặng Vĩnh Mai đã bị báo cảnh sát khi đang phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Họ bị một cảnh sát của Đồn Công an Thảo Phụ Hồ bắt giữ vào tối ngày 14 tháng 4 năm 2021. Họ bị đưa tới bốn đồn công an khác nhau để thẩm vấn và bị giam trong Trung tâm Quản lý Nhà tù Chi Giang cách ly 14 ngày.
4. [Thành phố Diên An, tỉnh Thiểm Tây] Ông Tào Hóa Sơn bị giam giữ trong tù
Ông Tào Hóa Sơn đã bị giam trong trại lao động cưỡng bức và bị kết án ba lần kể từ khi ĐCSTQ bắt đầu bức hại các học viên Pháp Luân Công vào tháng 7 năm 1999. Ông bị bắt một lần nữa vào cuối năm 2019. Cảnh sát đã tịch thu hầu hết mọi đồ vật có trong căn hộ đi thuê của ông. Gia đình không nghe ngóng được bất kỳ thông tin gì về ông kể từ sau tháng 6 năm 2020. Gần đây, cuối cùng họ cũng biết rằng ông đã bị giam trong Nhà tù Vị Nam, nhưng họ không được vào thăm ông.
Ông Tào đã tuyệt thực nhiều lần trong những lần bị giam giữ trước đó. Ông đã phải sống trôi dạt trong vài năm sau khi được trả tự do. Sức khỏe của ông hiện rất yếu và gia đình vô cùng lo lắng cho ông.
5. [Huyện Phụ Thành, tỉnh Hà Bắc] Học viên Trung Bính Tuấn và Trương Thục Mai đối mặt với phiên tòa
Ngày 11 tháng 11 năm 2020, học viên Trương Bính Tuấn (chưa rõ giới tính) và Trương Thục Mai (chưa rõ giới tính) đã bị cảnh sát địa phương bắt giữ vì nói với người dân về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Họ đã bị giam trong trại tạm giam thành phố Hành Thủy trong hơn năm tháng. Sắp tới họ sẽ bị đưa ra xét xử ở huyện Cảnh.
6. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Vương Trung Minh và bà Vương Trung Vinh bị sách nhiễu
Cảnh sát đã cố gắng bắt giữ chị em và Vương Trung Minh và Vương Trung Vinh nhưng bất thành bởi sự phản kháng của gia đình hai bà. Vào lúc 6 giờ sáng ngày 19 tháng 4 năm 2021, Cảnh sát Tào Lực Quân của Đồn Công an Xá Lợi và năm, sáu cảnh sát của Đội An ninh Nội địa quận A Thành đã đi tới nhà chị em bà Vương, lúc đó, cửa nhà đang khóa, nên họ đã vượt tường đột nhập vào nhà. Gia đình bà cố gắng ngăn cản cảnh sát bắt giữ hai chị em. Người cha đã lớn tuổi của hai chị em bà Vương đã vô cùng khiếp sợ.
7. [Bắc Kinh] Học viên Trương Thục Nhị bị giam giữ
Vào tháng 3 năm 2021, học viên Trương Thục Nhị (chưa rõ giới tính) bị cảnh sát của Đồn Công an Nam Thiệu bắt giữ vì phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Học viên Trương hiện đang bị giam trong trại tạm giam quận Xương Bình.
Các học viên Vương Triêu Anh (chưa rõ giới tính), Quốc Tú Lan (chưa rõ giới tính) và Trương Lôi (chưa rõ giới tính), hiện đang bị giam trong trại tạm giam quận Xương Bình.
8. [Thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang] Học viên Tôn Khánh bị sách nhiễu
Học viên Tôn Khánh (chưa rõ giới tính) bị sách nhiễu tại nhà sau 5 giờ chiều ngày 22 tháng 4 năm 2021. Trưởng thôn Tân Lập Truân là Mã Vĩnh Khôn đã làm theo chỉ đạo của Ủy ban Chính trị và Pháp luật yêu cầu học viên Tôn ký tên và “tam thư” từ bỏ Pháp Luân Công. Họ nói rằng nếu học viên Tôn không ký, tên của học viên sẽ bị gửi lên ủy ban và sẽ bị công an sẽ bắt giữ. Học viên Tôn từ chối ký.
9. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Lưu Hiểu Liên được bảo lãnh tại ngoại
Sáng ngày 19 tháng 4 năm 2021, cảnh sát mặc thường phục của Đồn Công an Đông Đình đã bắt giữ bà Lưu Hiểu Liên tại nhà. Cảnh sát đã tịch thu hàng chục cuốn sách Pháp Luân Công, một tấm ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, một máy tính, một máy phát nhạc, năm điện thoại di động, một máy in, và máy tính của con trai bà.
Ban đầu bà Lưu bị đưa tới Đồn Công an Đông Đình, sau đó bị chuyển tới Đồn Công an Thủy Quả Hồ và bị thẩm vấn cả một buổi chiều. Đến tối, bà bị đưa tới bệnh viện để kiểm tra sức khỏe. Sáng hôm sau bà bị đưa tới trại tạm giam Số 1 thành phố Vũ Hán. Quản giáo trại từ chối tiếp nhận bà sau khi xem kết quả kiểm tra sức khỏe của bà. Sau đó cảnh sát đưa bà đi thực hiện một cuộc kiểm tra sức khỏe khác hòng cố gắng tống giam bà. Tuy nhiên, trại giam vẫn từ chối nhận bà vì lý do sức khỏe. Cuối cùng, cảnh sát đã đưa bà trở về Đồn Công an Thủy Quả Hồ và thông báo con trai bà tới đón bà. Bà đã được bả lãnh tại ngoại sau khi con trai bà nộp 2.000 nhân dân tệ cho cảnh sát.
10. [Thành phố An Khánh, tỉnh An Huy] Học viên Vương Quế Hoa bị tẩy não
Sáng ngày 22 tháng 4 năm 2021, cảnh sát của đồn công an địa phương và thư ký của ủy ban khu phố đã đi tới nhà của học viên Vương Quế Hoa (chưa rõ giới tính), yêu cầu bà/ông Vương phải từ bỏ Pháp Luân Công và ký tên vào “tam thư” từ bỏ Pháp Luân Công mà họ đã chuyển bị từ trước. Sau khi học viên Vương từ chối, học đã bắt giam ông/bà trong trại tẩy não nằm trong khách sạn Chấn Phong Tháp.
11. [Thành phố Song Áp Sơn, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Chen Yan bị giam giữ
Ông Chen Yan đã bị cảnh sát của Đồn Công an Bắc Sơn bắt giữ vào sáng ngày 23 tháng 4 năm 2021, vì nói với mọi người về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Cảnh sát lục soát nhà ông hai lần và tịch thu các sách Pháp Luân Công và các tài sản cá nhân khác của ông. Ông bị giam giữ hình sự và hiện đang bị giam trong trại tạm giam thành phố Song Áp Sơn.
12.[Huyện Miễn, tỉnh Thiểm Tây] Bà Đỗ Thục Huệ bị sách nhiễu
Sáng ngày 20 tháng 4 năm 2021, cảnh sát Dư Long và hai cảnh sát khác của Đồn Công an Thành Đông sách nhiễu bà Đỗ Thục Huệ tại nhà. Họ đe dọa bà và người nhà, yêu cầu bà phải báo cáo với đồn công an thông tin thẻ căn cước, sổ hộ khẩu, và giấy chứng nhận ra tù. Họ tịch thu máy nghe nhạc của bà. Chồng bà sợ hãi đến mức bị nằm liệt giường.
13. [Thành phố Tấn Trung, tỉnh Sơn Tây] Học viên Ngô Tân Đào bị giam giữ
Ngày 22 tháng 2 năm 2021, học viên Ngô Tân Đào (chưa rõ giới tính) đã bị cảnh sát của Đội An ninh Nội địa quận Thái Cốc bắt giữ khi đang đọc sách “Chuyển Pháp Luân” tại nhà của một học viên khác. Học viên Ngô đã bị giam trong trại tạm giam thành phố Tấn Trung hơn hai tháng và đã bị bắt giữ chính thức. Vụ án của học viên đã bị chuyển tới Tòa án quận Thái Cốc.
Ba học viên bị bắt giữ cùng với học viên Ngô đã được thả vào ngày 23 tháng 2. Sau đó cảnh sát vẫn sách nhiễu họ và có ý định đưa họ tới trại tẩy não.
14. [Thành phố Mật Sơn, tỉnh Hắc Long Giang] Học viên La Lập Biên bị giam giữ
Học viên La Lập Biên (chưa rõ giới tính) bị bắt giữ cách đây bốn tháng và hiện đang bị giam trong trại tạm giam Mật Sơn. Cảnh sát của Đội An ninh Nội địa nói rằng phiên tòa xét xử học viên La trong vòng hai tháng tới.
15. [Huyện Ninh Viễn, tỉnh Hồ Nam] Học viên Trịnh Nhuận Phượng bị truy tố
Học viên Trịnh Nhuận Phượng (chưa rõ giới tính) đã bị cảnh sát của Đội An ninh Nội địa Ninh Viễn bắt giữ vào năm 2012. Vào cuối năm 2020, cảnh sát Ninh Viễn lại bắt giữ học viên Trịnh một lần nữa. Học viên Trịnh đã được bảo lãnh tại ngoại sau khi bị thiếu máu nghiêm trọng ở trong trại tạm giam. Vụ án của học viên Trịnh đã được chuyển sang Viện Kiểm sát huyện Tân Điền.
16. [Thiên Tân] Bà Cung Bảo Vân bị bắt giữ
Khoảng 10 giờ sáng ngày 25 tháng 4 năm 2021, đồn trưởng Lưu của Đồn Công an Đại Vương Trang, cảnh sát Chu của Công an Hà Đông, cùng hai cảnh sát khác đã bắt giữ bà Cung Bảo Vân bị bắt tại nhà. Bà đã bị báo cảnh sát khi phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Cảnh sát tịch thu máy tính, giấy in, và vài cuốn sách Pháp Luân Công của bà. Hiện vẫn chưa có tin tức gì về bà kể từ sau khi bà bị đưa tới đồn công an.
17. [Thành phố Thái An, tỉnh Sơn Đông] Ông Hầu Khánh Thắng bị giam giữ
Ông Hầu Khánh Thẳng, ngoài 60 tuổi, được nhìn thấy lần cuối nói chuyện với người dân về cuộc bức hại Pháp Luân Công vào đầu tháng 3 năm 2021. Gia đình ông đã xác nhận được rằng anh ấy đã bị bắt và đã bị giam giữ hơn một tháng.
18. [Thành phố Long Xương, tỉnh Tứ Xuyên] Nhiều học viên bị sách nhiễu
Từ năm 2020 đến 2021, Ủy ban Chính trị và Pháp luật, Phòng 610, Đội An ninh Nội địa Thành phố Long Xương, các đồn công an, các cộng đồng dân cư, và văn phòng khu phố đã sách nhiễu các học viên và gia đình họ. Những người này cố gắng ép các học viên và người nhà ký tên và cam kết từ bỏ Pháp Luân Công. Đây là một phần trong chiến dịch “xóa sổ” các học viên Pháp Luân Công mà ĐCSTQ đang thực hiện.
Bà Đại Hoa Phân, Dư Tự Minh (chưa rõ giới tính), bà Hoàng Vinh Linh, bà Bành Thục Phân, và bà Lôi Nghiêu Thực bị sách nhiễu. Khi bà Hoàng từ chối ký tên, các nhà chức trách đã cố gắng ép con gái bà ký tên thay bà. Chồng bà Lôi cũng bị cộng đồng khu dân cư, đội an ninh nội địa, văn phòng khu phố sách nhiễu vài lần qua điện thoại. Người gọi lấy công việc của con gái và việc học tập của các cháu họ ra uy hiếp ông. Họ nói sẽ giam bà Lôi trong trại tẩy não nếu bà không ký tên. Họ cũng đe dọa sẽ cải tạo lao động bà và nói rằng chỉ khi nào bà chết thì họ mới dừng việc bức hại bà.
19. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bố mẹ học viên Lý Xuân Hiểu bị sách nhiễu
Tối ngày 25 tháng 4 năm 2021, hai cảnh sát của Đồn Công an Tân Trại Tử đã kéo đến sách nhiễu bố mẹ học viên Lý Xuân Hiểu (chưa rõ giới tính) tại nhà. Cảnh sát hỏi hai ông bà nơi ở và số điện thoại của học viên Lý, và tuyên bố rằng nếu họ (cảnh sát) có thể gặp con trai họ nói chuyện và chụp ảnh, thì họ sẽ xóa tên Lý ra khỏi cơ sở dữ liệu của họ.
20. [Thành phố Lâm Nghi, tỉnh Sơn Đông] Bảy học viên bị sách nhiễu
Tuần trước, các học viên Vu Bình (chưa rõ giới tính), Trương Hồng Long (chưa rõ giới tính), Vương Thiếu Anh (chưa rõ giới tính), Tống Ngọc Long (chưa rõ giới tính), Lý Hà (chưa rõ giới tính), Lưu Oánh (chưa rõ giới tính), Vương Minh Diễm (chưa rõ giới tính) đã bị nhân viên của ủy ban khu dân cư, đơn vị công tác, và các đồn công an địa phương sách nhiễu. Các học viên bị yêu cầu ký tên vào tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công. Những nhân viên này đe dọa và nói rằng nếu các học viên không ký, họ sẽ bị đuổi việc, giam giữ trong trại tẩy não, và đơn vị công tác của họ cũng như gia đình họ sẽ phải cử một người cùng đến trại để theo dõi họ. Học viên Vu Bình đã phải rời khỏi nhà sống trôi dạt.
21. [Thành phố Liêu Thành, tỉnh Sơn Đông] Ông Hàn Kế Lai và bà Tiểu Nga bị sách nhiễu
Giữa tháng 4 năm 2021, ông Hàn Kế Lai, 57 tuổi, bị cảnh sát của Đồn Công an Bắc Thành sách nhiễu. Bà Tiểu Nga bị nhân viên của Ủy ban Chính trị và Pháp luật Quận Đông Xương Phủ sách nhiễu. Những người này gọi điện cho chồng và con trai bà, đe dọa rằng nếu họ không hợp tác, con họ sẽ bị đuổi việc.
22. [Huyện Thông Hóa, tỉnh Cát Lâm] Bà Vương Thụy Linh và gia đình bà bị sách nhiễu
Ngày 6 tháng 4 năm 2021, bà Vương Thụy Linh bị cảnh sát khu phố là Bạch Ngọc Tỷ và nhân viên cộng đồng nơi bà sinh sống sách nhiễu. Họ đe dọa: “Nếu bà vẫn luyện, bà sẽ mất tiền lương và còn liên lụy tới việc học hành và công tác của các cháu trai, cháu gái bà.” “Cộng đồng dân cư là có hạn ngạch về số học viên chuyển hóa, bà sẽ bị bắt giam và kết án nếu vẫn tu luyện”. Họ sách nhiễu con gái bà và yêu cầu cô ký tên thay bà Vương. Con gái bà từ chối.
23. [Bắc Kinh] Nhà của học viên Phan Cần bị sách nhiễu một lần nữa
Ngày 23 tháng 4 năm 2021, một nhóm người đã sách nhiễu nhà học viên Phan Cần (chưa rõ giới tính), mà không xuất trình giấy tờ tùy thân hoặc lệnh khám xét. Họ tịch thu máy tính bảng, máy in và 1.000 nhân dân tệ tiền giấy có in thông điệp Pháp Luân Công.
24. [Thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Lưu Thục Bình bị giam giữ
Bà Lưu Thục Bình của huyện Đỗ Mông đã bị bắt cách đây khoảng 10 ngày. Bà sống một mình. Cửa và mắt nhìn trộm gắn trên cửa nhà bà bị dán niêm phong từ bên ngoài.
25. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Học viên Lý Phượng Lan bị giam giữ
Học viên Lý Phượng Lan (chưa rõ giới tính) bị bắt vào ngày 8 tháng 4 năm 2020 sau khi bị báo cảnh sát vì nói với mọi người về Pháp Luân Công. Học viên Lý đã được thả vào buổi tối cùng ngày. Ngày 16 tháng 4 năm 2021, học viên Lý nhận được thư truy tố của Viện Kiểm sát Quận Đại Đông. Công an Quận Đại Đông đã ban hành lệnh bắt giữ học viên này. Học viên Lý đã bị cảnh sát của Đồn Công an Đông Sơn bắt giữ tại nhà vào ngày 23 tháng 4, và hiện đang bị giam trong trại tạm giam Số 1 Thẩm Dương.
26. [Bắc Kinh] Bà Phó Tú Cần bị bắt giữ
Bà Phó Tú Cần, 69 tuổi, bị cảnh sát của Đồn Công an Tam Gia Điếm bắt giữ vào tháng 7 năm 2020.
27. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Tề Hướng Như bị bắt giữ
Bà Tề Hướng Như ở huyện Khang Bình bị cảnh sát của Đồn Công an Thắng Lợi bắt giữ vào ngày 25 tháng 4 năm 2021.
28. [Thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam] Ông Hầu Văn Cần bị giam giữ
Ông Hầu Văn Cần, 50 tuổi, bị bắt tại nhà vào chiều ngày 15 tháng 4 năm 2021 bởi cảnh sát của Đồn Công an Kim Mã và Phòng 610 Quận Quan Độ. Cảnh sát tịch thu vài chục cuốn sách Pháp Luân Công, một máy tính, một máy tính bảng, một tấm ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, thiết bị USB, MP3, và các đồ vật khác. Họ bắt ông mà không xuất trình giấy tờ tùy thân hoặc bất kỳ giấy tờ pháp lý nào. Gia đình ông cũng không nhận được thông báo giam giữ ngay cả khi ông bị giam 10 ngày. Hiện chưa rõ ông Hầu đang bị giam ở đâu.
Ông Hầu bị bắt vào ngày 19 tháng 3 năm 2021. Ông nói với đồng nghiệp về Pháp Luân Công và tặng lãnh đạo đơn vị công tác tài liệu Pháp Luân Công, và người này đã báo ông với cảnh sát. Nhà của ông bị lục soát và ông bị kết án ba năm tù. Cục 14 Thủy điện Công Minh nơi ông làm việc đã sai thải ông sau khi ông ra tù.
29. [Bắc Kinh] Anh Hác Hổ Thành bị bắt giữ
Tối ngày 22 tháng 4 năm 2021, cảnh sát của Đồn Công an Thất Lý Cừ đã bắt giữ anh Hác Hổ Thành, 35 tuổi, một thợ sửa điều hòa, tại căn hộ đi thuê của anh.
30. [Thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy] Bà Lưu Lỵ bị bắt giữ
Mười một ngày kể từ lần cuối nhìn thấy bà Lưu Lỵ hôm 14 tháng 4 năm 2021, cảnh sát khu vực nơi bà sinh sống đã xác nhận qua điện thoại rằng bà đã bị bắt. Hiện vẫn chưa rõ bà đang ở đâu.
31. [Thành phố Đô Giang Yển, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Trần Ngọc Thư bị bắt giữ
Ngày 24 tháng 4 năm 2021, bà Trần Ngọc Thư, một học viên lớn tuổi, đã bị cảnh sát của Đồn Công an đường Khuê Quang bắt giữ, sau khi một viên chức của Văn phòng Quản lý Toàn diện báo cáo bà phân phát tài liệu Pháp Luân Công trên phố. Cảnh sát còng tay và đưa bà về đồn công an để thẩm vấn. Họ đưa bà tới Trung tâm Y tế Thành phố Đô Giang Yển để kiểm tra sức khỏe. Kết quả cho thấy bà bị mắc chứng urê huyết. Họ đã đi tới Bệnh viện Lâm nghiệp Thành phố Đô Giang Yển để xem lại hồ sơ bệnh án ngày trước của bà, và phát hiện bà đã bị chẩn đoán bị urê huyết. Họ gọi điện cho một cán bộ thôn nơi bà Trần sinh sống để xác thực. Mặc dù người này đã xác nhận tình trạng sức khỏe của bà, nhưng cảnh sát vẫn không thả bà cho đến khi đồn trưởng kiểm tra lần nữa và xác nhận rằng bà không đủ điều kiện sức khỏe để tống giam.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/4/26/423853.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/5/18/193181.html
Đăng ngày 24-05-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
