Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại Trùng Khánh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 06-04-2021] Một người phụ nữ Trùng Khánh đã hai lần bị bỏ tù với thời gian tổng cộng 11 năm vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả thân lẫn tâm cổ xưa đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999. Khi bà Dương Long Mỹ được thả khỏi nhà tù lần thứ hai bà đã bị mất trí nhớ và rối loạn tinh thần. Bà cũng trở nên tiều tụy, lưng bị còng và đi lại loạng choạng.
Bà Dương, 74 tuổi, là nhân viên đã nghỉ hưu của Nhà máy Hưng Tân ở quận Kì Giang, Trùng Khánh. Vì kiên định tu luyện Pháp Luân Công, bà đã bị kết án tám năm tù sau lần bắt giữ đầu tiên vào tháng 12 năm 2001 và ba năm vào năm 2017.
Tiền trợ cấp lương hưu của bà đã bị đình chỉ trong thời gian bà bị giam giữ. Sau nhiều lần kháng cáo, bà hiện được nhận một nghìn nhân dân tệ mỗi tháng, hầu như không đủ để bà có thể sống qua ngày. Ngoài ra bà còn bị ủy ban dân cư địa phương liên tục sách nhiễu và theo dõi.
Hai vụ bắt giữ và ba năm tù giam
Bà Dương đã bị báo cáo với nhà chức trách khi bà đang nói với mọi người về cuộc bức hại Pháp Luân Công trong một cửa hàng bách hóa của thị trấn Cản Thủy vào tháng 3 năm 2017. Các nhân viên từ Đồn Công an Cản Thủy đã đến và bắt giữ bà. Bà đã bị thẩm vấn tại đồn công an. Sau đó, cảnh sát đã ập vào nhà bà và tiến hành lục soát. Họ tịch thu sách Pháp Luân Công, điện thoại di động và các đồ dùng cá nhân khác của bà.
Sau đó bà bị đưa đến Trại tạm giam Giang Tân. Sau 15 ngày bị giam giữ, bà bị cao huyết áp và được đưa đến một bệnh viện nhà tù ở huyện Đồng Tử, tỉnh Quý Châu gần đó. Sau khi bị giam giữ tại bệnh viện trong sáu tháng mà không được cho biết lý do, bà đã tuyệt thực để phản đối. Vài ngày sau, bà được trả tự do.
Bà Dương đã đến Công an Quận Kì Giang để yêu cầu trả lại đồ đạc bị tịch thu của mình. Cảnh sát nói với bà rằng họ sẽ gửi đồ đạc của bà về nhà, tuy nhiên chỉ vài ngày sau họ đã bắt bà khi bà đang đi dạo sau bữa tối.
Bà Dương lại bị đưa đến trại tạm giam Giang Tân và bị kết án 15 ngày sau đó với bản án ba năm tại Nhà tù Nữ Tẩu Mã ở Trùng Khánh.
Vì bà Dương không chịu từ bỏ đức tin của mình, bà đã bị tra tấn và buộc phải tham gia các buổi tẩy não hàng ngày. Bà thường xuyên bị cấm ngủ và không được sử dụng nhà vệ sinh. Bà không được cung cấp bộ đồ giường đầy đủ trong suốt mùa đông. Con trai bà bị ép buộc phải cắt đứt quan hệ với bà. Sức khỏe của bà giảm sút nghiêm trọng có thời điểm bà không thể tự mình đứng dậy được.
Vào thời điểm được trả tự do, bà bị mất trí nhớ và rối loạn tinh thần. Bà trở nên tiều tụy với cái lưng cong queo và bước đi loạng choạng. Chiều cao của bà giảm từ 160 cm xuống còn 152 cm.
Giờ đây, bà nhận được khoản trợ cấp sinh hoạt hàng tháng chỉ 1.000 Nhân dân tệ sau khi lương hưu của bà bị tạm dừng chi trả.
Nhà tù và Trung tâm tẩy não
Bà Dương bị bắt lần đầu tại nhà vào tháng 12 năm 2001. Sau ba tháng bị giam giữ tại trại tạm giam Huyện Kì Giang, cảnh sát buộc bà và hai học viên khác diễu hành với các tội phạm khác vào tháng 2 năm 2002 để làm nhục bà.
Bà Dương sau đó bị kết án 8 năm tù tại Nhà tù Nữ Vĩnh Xuyên ở Trùng Khánh, nơi bà bị buộc phải lao động nặng nhọc. Ngay cả khi bị huyết áp cao, bà vẫn buộc phải mang những túi hạt nặng hơn 45 kg.
Bà được trả tự do vào ngày 5 tháng 5 năm 2009. Tuy nhiên bà đã không nhận được bất kỳ khoản trợ cấp lương hưu nào trong thời gian bị giam giữ và không được bồi hoàn lại sau đó.
Vào tháng 1 năm 201, bà Dương bị kết án lao động cưỡng bức một năm vì kiên định đức tin của mình. Sau đó bà được tạm tha để điều trị y tế.
Vào ngày 8 tháng 8 năm 2011, bà bị đưa đến trung tâm tẩy não và bị đe dọa kết án lao động cưỡng bức.
Vào ngày 13 tháng 7 năm 2012, hơn một chục cảnh sát mặc thường phục đã bắt bà Dương tại nhà. Bà lại bị đưa đến trung tâm tẩy não ở quận Du Bắc, tỉnh Trùng Khánh và bị giam trong hai tháng.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/4/6/423030.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/4/20/191962.html
Đăng ngày 24-05-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
