Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 07-04-2021] Bà Vương Thúy Anh ở thành phố Hà Trạch, tỉnh Sơn Đông đã bị kết án 5 năm tù và phạt 20.000 nhân dân tệ bởi những bằng chứng giả chống lại đức tin vào Pháp Luân Công của bà.

Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Bà Vương Thúy Anh, 58 tuổi, một công chức nhà nước nghỉ hưu, bị bắt vào ngày 7 tháng 3 năm 2019 trong khi phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Môt học viên khác là bà Triệu Ái Trân, cũng bị bắt giữ vào buổi tối hôm đó. Mặc dù họ không biết nhau, cảnh sát vẫn gộp vụ án của họ lại và trình lên viện kiểm sát.

Vào ngày 15 tháng 1 năm 2020, Tòa án huyện Quyên Thành đã xét xử bà Triệu và bà Vương. Công tố viên đã liệt kê hơn 1.200 bằng chứng buộc tội họ, nhưng chỉ cho xem một vài bức ảnh mờ nhạt của số “bằng chứng” đó mà không trình vật chứng ra trước tòa.

Trước phiên xét xử, cảnh sát đã triệu tập người nhà của hai học viên để thẩm vấn và lừa họ ký tên vào các biên bản thẩm vấn mà không cho họ xem nội dung trong đó viết những gì. Sau đó, người nhà hai học viên phát hiện rằng các biên bản thẩm vấn đó không phải là những gì họ nói với cảnh sát, mà là nội dung bịa đặt nhằm buộc tội người thân của họ.

Tòa án đã lên kế hoạch mở phiên tòa thứ hai vào ngày 5 tháng 2 năm 2021. Nhưng một ngày trước khi diễn ra phiên xét xử, tòa án đã thông báo cho người nhà các học viên rằng phiên tòa bị hủy bỏ vì thiết bị phục vụ cho phiên xét xử trực tuyến bị trục trặc.

Người nhà của các học viên đã liên tục gọi điện thoại cho tòa án để hỏi về ngày diễn ra phiên xét xử mới. Nhưng mãi đến ngày 10 tháng 3, hai ngày trước phiên xét xử thứ hai, chủ tọa phiên tòa Phạm Hồng mới nói cho họ biết. Khi được hỏi tại sao ông ta không thông báo cho gia đình sớm hơn, Phạm trả lời rằng họ không có trách nhiệm phải làm như vậy.

Tại phiên tòa diễn ra ngày 12 tháng 3, công tố viên đã đưa ra hơn 1.000 bằng chứng, trong đó có các sách và tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Ông ta tuyên bố rằng số tài liệu này là do bà Triệu sản xuất theo yêu cầu của bà Vương. Ông ta nói rằng ông ta có lời nhận tội của bà Triệu để hỗ trợ cho cáo buộc này, nhưng bà Triệu phủ nhận việc từng đưa ra lời nhận tội.

Bà nói rằng bà bị viễn thị và khi đó phòng thẩm vấn rất tối, cảnh sát không cho bà đọc kỹ biên bản thẩm vấn trước khi cưỡng chế bà ký tên vào đó.

Bà Vương nhấn mạnh rằng trước đó bà không hề biết bà Triệu, cảnh sát và công tố đã móc ngoặc với nhau để khép tội bà.

Vào ngày 28 tháng 3, gia đình bà Vương đã gọi điện tới tòa án và được thông báo rằng bà đã bị kết án năm năm tù và phạt 20.000 nhân dân tệ. Thẩm phán Phạm từ chối cung cấp bản sao của phán quyết cũng như bất kỳ chi tiết nào khác, và chỉ nói rằng bản án đã được ban hành vào ngày 18 tháng 3, và bà Vương đã yêu cầu kháng cáo.

Không rõ liệu bà Triệu có bị kết án hay không.

Bà Vương vẫn bị giam trong trại tạm giam thành phố Hà Trạch tại thời điểm viết bài. Gia đình bà đang vô cùng lo lắng cho tình hình của bà.

Bài liên quan:

Hai phụ nữ Sơn Đông đã bị giam giữ gần 1,5 năm và bị ngược đãi ở trong trại giam

Hai phụ nữ Sơn Đông bị đưa ra xét xử vì tu luyện Pháp Luân Công

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/4/7/423067.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/4/16/191896.html

Đăng ngày 07-05-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share