Theo một phóng viên báo Minh Huệ ở Trung Quốc

Tên: Dư Hữu Văn (余有文)
Giới tính: Nam
Tuổi: 54
Địa chỉ: Huyện Bành Châu, tỉnh Tứ Xuyên
Nghề nghiệp: Không rõ
Ngày mất: 4 tháng 2 năm 2011
Ngày bị bắt gần nhất: 19 tháng 9 năm 2002
Nơi bị giam gần nhất: Đồn công an thành phố Lan Châu (兰州市公安局)
Thành phố: Lan Châu
Tỉnh: Cam Túc
Hình thức bức hại: Lao động cưỡng bức, tẩy não, kết án bất hợp pháp, bỏ tù, tra tấn, thẩm vấn, giam cầm

[MINH HUỆ 27-2-2011] Vợ ông Dư Hữu Văn đã ly dị ông do áp lực lớn từ cuộc bức hại Pháp Luân Công của ĐCSTQ. Ông Dư đến thành phố Lan Châu để làm thuê nhưng bị đặc vụ An ninh nội địa thành phố Lan Châu bắt giữ vào ngày 19 tháng 9 năm 2002. Ông bị đưa đến Trại giam số 1 (Tây Quả Viên) thành phố Lan Châu. Ông bị buộc phải ngủ dưới gầm giường trong lúc bị giam. Do phòng giam tối tăm, lạnh lẽo và ẩm thấp, người ông bị ghẻ lở nên khi ngồi hoặc ngồi xổm rất khó khăn. Tuy nhiên ông vẫn bị ép phải lao động nặng nhọc. Điều kiện vệ sinh trong trại giam rất nghèo nàn và bệnh ghẻ làm ông di chuyển xung quanh khó khăn. Ông phải quỳ gối làm việc trên mặt đất. Từ tháng 2 năm 2003, ông bị ép ngủ trên nền nhà trong năm tháng.

Sau đó ông Dư bị kết án năm năm tù, và bị giam tại Nhà tù Đại Sa Bình thuộc thành phố Lan Châu. Các học viên bị giam ở đó không được phép nói chuyện hay đi gần nhau, và mỗi học viên bị nhiều tù nhân giám sát chặt chẽ và cứ 2 tiếng lại bị ghi chép lại.

Ông Dư bị tra tấn tàn bạo ở Nhà tù Lan Châu. Khi con trai đến đón ông về, quản lý nhà tù nói rằng công an tại nơi ông sống tại tỉnh Tứ Xuyên đã đưa ông đi. Ông Dư bị ép phải làm người giữ cửa cho Đồn công an huyện Bành châu. Ông bị chẩn đoán ung thư giai đoạn cuối sau khi bị tra tấn tàn bạo trong những lần bức hại, ông qua đời vào ngày 4 tháng 2 năm 2011. Các tình tiết vẫn chưa được điều tra.

Địa chỉ Nhà tù thành phố Lan Châu: 298-Foci Blvd (hay Đại Sa Bình P.O. Box 28.) Thành phố Lan Châu, tỉnh Cam Túc, mã vùng 730046; Điện thoại: 86-931-8364911-2015

Dương Vạn Thành, giám đốc Nhà tù Lan Châu

Bài viết trước: http://en.minghui.org/html/articles/2003/5/28/36234.html


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/2/27/四川余有文遭中共常年迫害离世-236886.html
Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2011/3/2/123563.html
Đăng ngày 24-03-2011; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai cho phù hợp hơn với nguyên bản.

Share