Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 21-03-2021] Sau một năm rưỡi bị giam giữ, bà Vương Tuyết Trinh, 77 tuổi, đã không thể tự mình đi lại vì bị ngược đãi trong trại giam. Hiện bà đang đối mặt với tình cảnh thê thảm sau khi bị kết án bốn năm tù vào ngày 17 tháng 3 năm 2021 bởi kiên định đức tin vào Pháp Luân Công.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Vương Tuyết Trinh
Bà Vương Tuyết Trinh, một cư dân thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông, đã bị bắt vào ngày 9 tháng 7 năm 2019 vì nâng cao nhận thức về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Tòa án Thành phố Quảng Châu đã phê chuẩn bắt giữ bà vào ngày 16 tháng 8 năm 2019. Sau khi tiếp nhận vụ án của bà vào đầu tháng 10, Viện Kiểm sát Thành phố Quảng Châu đã chuyển hồ sơ của bà tới Viện Kiểm sát Quận Hải Châu, và cơ quan này đã truy tố bà vào đầu tháng 11 năm 2019, rồi sau đó chuyển hồ sơ của bà sang Tòa án Quận Hải Châu.
Trong những năm gần đây, Viện Kiểm sát Quận Hải Châu và Tòa án Quận Hải Châu đã được chỉ định giải quyết hầu hết các vụ án Pháp Luân Công trên địa bàn Quảng Châu nhằm đẩy nhanh hơn quá trình truy tố các học viên.
Vào ngày 3 tháng 1 năm 2020, Tòa án Quận Hải Châu đã xét xử bà Vương. Gia đình không nhận được thông báo về phiên tòa. Bà Vương từ chối tiếp nhận luật sư do tòa án chỉ định, bởi người này được chỉ đạo phải thay bà nhận tội. Bà đã tự đóng vai trò là luật sư và cũng tự biện hộ vô tội cho mình.
Bà Vương nói rằng không có luật nào ở Trung Quốc quy định tu luyện Pháp Luân Công là phạm tội và rằng không hề có bất kỳ cơ sở pháp lý nào cho cuộc bức hại này. Bà khẳng định bà không làm gì phạm pháp. Bà cũng làm chứng chống lại cảnh sát khi họ tiến hành lục soát nhà bà mà không có sự có mặt của bà hoặc người nhà bà và cáo buộc bà phạm “tội” khi cố gắng trở thành một người tốt.
Phiên xét xử bà Vương diễn ra một ngày sau phiên tòa của con trai bà là anh Mã Dân Khánh, cũng là một học viên Pháp Luân Công đang bị giam giữ. Mặc dù họ bị bắt trong cùng một ngày, nhưng bà Vương không biết việc con trai bị bắt giữ cho đến khi bà tình cờ trông thấy anh trong trại tạm giam.
Vào đầu tháng 8, khi luật sư do gia đình bà Vương thuê tới gặp bà, bà nói với luật sư rằng bà đang bị đau lưng dữ dội và đôi khi bà không thể đi lại, nên bà hải bò trên sàn nhà. Bà yêu cầu được khám bác sỹ, nhưng quản giáo đã phớt lờ bà.
Vào cuối tháng 10, một người biết về tình huống của bà Vương đã nói với gia đình bà rằng bà đã bị tra tấn kéo căng ở trong trại tạm giam Quận Hải Châu. Bà bị thương nặng đến mức không thể đứng thẳng người hay đi lại. Bà cũng phải ngồi trên xe lăn khi luật sư tới gặp bà một lần nữa vào ngày 3 tháng 11.
Vào ngày 17 tháng 3 năm 2021, thẩm phán của Tòa án Quận Hải Châu đã xét xử bà Vương qua một phiên tòa trực tuyến và kết án bà bốn năm tù và phạt 5.000 Nhân dân tệ. Không rõ con trai bà đã bị kết án hay chưa.
Bài liên quan:
Người phụ nữ 76 tuổi bị tra tấn đến nằm liệt giường và không thể đi lại ở trong trại giam
Trại tạm giam từ chối để một phụ nữ 76 tuổi bị đau lưng nghiêm trọng được điều trị y tế
Người mẹ và con trai đang đợi phán quyết vì kiên định đức tin vào Pháp Luân Công
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/3/21/422363.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/3/29/191628.html
Đăng ngày 18-04-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
