Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc
[MINH HUỆ 20-03-2021] Vào ngày 9 tháng 3 năm 2021, bà Trần Đức Xuân, 71 tuổi, ở thành phố Bành Châu, tỉnh Tứ Xuyên đã bị kết án 3,5 năm tù và phạt 5.000 nhân dân tệ vì tu luyện Pháp Luân Công.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Vào ngày 12 tháng 4 năm 2019, bà Trần, một công nhân nhà máy cơ khí về hưu, đã bị bắt cùng với một học viên khác là bà Đường Vĩnh Tiên, sau khi họ bị cảnh sát mặc thường phục ghi hình lại khi đang phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công để nói với mọi người về pháp môn này.
Cả hai người phụ nữ này đều bị đưa tới Đồn Công an Quang Minh. Cảnh sát đã cưỡng chế chụp ảnh và thu thập dấu vân tay của họ. Bà Đường đã được thả vào khoảng 1 giờ sáng, còn bà Trần được thả vào lúc 4 giờ sáng ngày hôm sau.
Cảnh sát và một chủ nhiệm ủy ban cư dân đã kéo đế sách nhiễu bà Trần tại nhà vào ngày 9 tháng 7 năm 2019. Họ chụp hình bà và hỏi liệu bà có còn tu luyện Pháp Luân Công hay không. Bà Trần trả lời rằng rằng tất nhiên là bà vẫn tu luyện, một công pháp tốt như thế này bà sao có thể không luyện được.
Vào ngày 29 tháng 6 năm 2020, trong khi căm sóc cho người chồng nằm liệt giường ở trong bệnh viện, bà Trần đã nhận được điện thoại của Viện Kiểm sát thành phố Bành Châu. Người gọi tới nói rằng họ dự định kết án bà ba năm tù, và yêu cầu bà phải tới báo cáo với viện kiểm sát vào ngày 2 tháng 7.
Bà Trần đi tới viện kiểm sát theo như yêu cầu. Một công tố viên nói với bà: “Bởi bà phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công và bảo mọi người thoái Đảng Cộng sản Trung Quốc, nên án tù ba năm dành cho bà là nhẹ nhất rồi.”
Công tố viên cưỡng chế bà Trần ký tên vào một số giấy tờ và phạt bà 2.000 nhân dân tệ. Ông ta cũng bảo bà đợi thư thông báo hầu tòa của tòa án.
Vì các viện kiểm sát ở Trung Quốc đều không có thẩm quyền trực tiếp kết án hoặc phạt tiền công dân, nên viện kiểm sát địa phương nơi bà Trần sinh sống có lẽ án tù mà viện kiểm soát đưa ra để đe dọa bà ở trên là án tù mà họ đã đề xuất với tòa án địa phương.
Vào ngày 19 tháng 1 năm 2021, bà cảnh sát đã bắt giữ bà Trần một lần nữa và đưa bà tới bệnh viện để kiểm tra y tế. Sau khi trại tạm giam từ chối tiếp nhận bà vì bà bị huyết áp cao, bà đã được thả vào khoảng 10 giờ đêm.
Vào ngày 9 tháng 3 năm 2021, Tòa án thành phố Bành Châu đã xét xử bà Trần. Bà khẳng định rằng bà đã không làm gì sai và cuộc bức hại này hoàn toàn không có cơ sở pháp lý.
Vào cuối phiên tòa kéo dài một tiếng đồng hồ, thẩm phán đã kết án bà 3,5 năm tù và phạt 5.000 nhân dân tệ.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/3/20/422313.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/3/28/191612.html
Đăng ngày 01-04-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
