Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 16-02-2021] Sau nhiều tháng ở trung tâm tẩy não và trại tạm giam, bà Từ Trúc Phân, một người dân ở thành phố Thiệu Hưng, tỉnh Chiết Giang đã bị kết án một năm mười tháng vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, một pháp môn tu luyện cả thân lẫn tâm cổ xưa đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Vào tháng 8 năm 2020, bà Từ Trúc Phân bị bắt và bị đưa đến một trung tâm tẩy não, nơi bà bị tra tấn và ra lệnh phải ký tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công. Sau khi chương trình tẩy não kết thúc, bà bị chuyển đến trại tạm giam quận Thượng Ngu để tiếp tục chịu bức hại.
Vào ngày 22 tháng 12 năm 2020, bà Từ xuất hiện tại Tòa án thành phố Thặng Châu. Theo gia đình của bà, những người tham dự phiên xét xử, bà trông rất yếu và tiều tụy vì bị ngược đãi trong tù. Thẩm phán đã kết án bà một năm mười tháng vào cuối tháng 1 năm 2021.
Hai học viên khác ở Thiệu Hưng, bà Từ Huệ Ni (không có quan hệ gì với bà Từ Trúc Phân) và bà Vương Văn Quân, cũng bị kết án một năm mười tháng cùng thời điểm.
Đây là lần thứ ba bà Từ Trúc Phân bị kết án vì đức tin vào Pháp Luân Công. Ngay sau khi bắt đầu cuộc bức hại, bà và chồng, ông Thái Tân Cương, lần lượt bị kết án 5,5 năm và 5 năm. Bà Từ đã thụ án tại Nhà tù nữ Kiều Tư ở thành phố Hàng Châu.
Ông Thái lại bị bắt vào ngày 26 tháng 6 năm 2014. Bốn ngày sau, bà Từ cũng bị bắt. Cả hai người đều bị giam giữ tại trại tạm giam quận Thượng Ngu. Con gái 14 tuổi của họ bị bỏ lại ở nhà một mình. Chị gái của bà Từ và các thành viên khác trong gia đình đã đến đồn công an nhiều lần để yêu cầu thả họ, nhưng đã bị đánh đập và bị lực lượng chức năng đuổi đi. Hậu quả là chị gái của bà Từ bị thương nặng.
Cặp vợ chồng ra hầu tòa tại Tòa án quận Thượng Ngư vào ngày 23 tháng 4 năm 2015. Các luật sư đã thay mặt biện hộ vô tội cho họ. Thẩm phán đã kết án bà Từ 3,5 năm và ông Thái 7 năm 2 tháng vào ngày 25 tháng 6 năm 2015.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/2/16/420874.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/2/25/191113.html
Đăng ngày 16-03-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
