Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 18-02-2021] Vào tháng 10 năm 2020, bà Điền Bích Thanh, một người dân thành phố Thâm Quyến, tỉnh Quảng Đông đã bị kết án 3,5 năm tù vì nâng cao nhận thức về cuộc bức hại Pháp Luân Công diễn ra ở Trung Quốc từ tháng 7 năm 1999.
Bà Điền Bích Thanh, một kiểm toán viên 70 tuổi đã nghỉ hưu tại một doanh nghiệp lớn, đã bị nhân viên Cộng đồng dân cư Viên Đông sách nhiễu hai lần vào năm 2019. Vào ngày 28 tháng 8 năm 2019, bà đã đến gặp những người này để giảng chân tướng về Pháp Luân Công và đã bị các sĩ quan từ Đồn Công an Thông Tâm Lĩnh bắt giữ. Nhà của bà đã bị lục soát. Chồng bà vừa trải qua ca phẫu thuật đã không có ai chăm sóc.
Trong khi bà bị giam tại Trại tạm giam Phúc Điền, cảnh sát đã để bà Điền ngủ trên sàn nhà. Gia đình bà thường xuyên đến đồn công an địa phương để tìm kiếm sự tự do cho bà, nhưng cảnh sát đã từ chối họ và nói rằng họ đang có kế hoạch bắt thêm những người liên quan đến vụ việc của bà.
Vào ngày 3 tháng 10 năm 2019, Viện kiểm sát Nam Sơn đã phê chuẩn việc bắt giữ bà Điền và Tòa án quận Nam Sơn đã kết án bà với mức án 3,5 năm tù giam và khoản tiền phạt 5.000 nhân dân tệ vào ngày 16 tháng 10 năm 2020.
Bà Điền bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1997. Bà cho rằng môn tu luyện này đã giúp cải thiện sức khỏe và thay đổi bà thành một người ôn hòa và chu đáo hơn. Bà rèn luyện bản thân bằng việc tuân theo các nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn của Pháp Luân Công và đã giành được một số giải thưởng xuất sắc trong công việc.
Trước cuộc bức hại gần đây nhất, bà đã bị bắt vào ngày 26 tháng 4 năm 2008 khi học các bài giảng của Pháp Luân Công tại nhà riêng. Bà bị giam tại trại tạm giam La Hồ và được tại ngoại vào ngày 4 tháng 5 năm 2008.
Vào năm 2015, bà Điền đã bị các nhân viên cộng đồng dân cư sách nhiễu sau khi bà đệ đơn tố cáo đối với Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc, kẻ đã phát động cuộc bức hại Pháp Luân Công. Khi bà từ chối ký vào bản cam kết từ bỏ đức tin của mình, các nhân viên cộng đồng đã ép buộc gia đình phải ký thay cho bà.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/2/18/421050.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/2/25/191123.html
Đăng ngày 15-03-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
