Bái viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc

[MINH HUỆ 25-01-2021] Cuối năm 2020, bà Vương Ngọc Vinh, một người dân ở thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang đã bị cầm tù sau khi bị kết án ba năm tù giam vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

2020-1-11-mh-hlj-wangyurong.jpg

Bà Vương Ngọc Vinh

Bà Vương Ngọc Vinh, một nhân viên về hưu 62 tuổi của Nhà máy Vòng bi Cáp Nhĩ Tân bị nhắm đến trong một vụ bắt giữ nhóm vào ngày 11 tháng 9 năm 2019. Ngày 17 tháng 9 năm 2020, Tòa án Bộ giao thông Đường sắt kết án bà ba năm tù giam.

Cuối tháng 12 năm 2020, bà Vương bị chuyển từ trại tạm giam Số 2 Cáp Nhĩ Tân tới Nhà tù Nữ Tỉnh Hắc Long Giang. Hiện bà đang bị giam giữ trong khu huấn luyện đặc biệt cho những người mới được tiếp nhận và nhà tù. Trước khi được chuyển tới khu giam giữ bình thường, bà bị tra tấn tăng cường trong ba tháng nhằm cưỡng chế bà phải từ bỏ Pháp Luân Công.

Bức hại trong quá khứ

Bà Vương bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1994 và bà tin rằng pháp môn đã giúp bà trị khỏi bệnh ung thư dạ dày giai đoạn cuối, bệnh tim, bệnh cao huyết áp và rất nhiều các bệnh khác.

Sau khi chính quyền ra lệnh bức hại Pháp Luân Công vào tháng 7 năm 1999, bà Vương đã tới Bắc Kinh để thỉnh nguyện cho Pháp Luân Công, nhưng bà đã bị bắt giữ và bị kết án một năm lao động cưỡng bức vào tháng 2 năm 2001.

Từ năm 2003 tới năm 2004, bà bị Bí thư chi bộ nơi bà làm việc bắt giữ và đưa bà tới trung tâm tẩy não hai lần.

Bà bị giam giữ trong phòng biệt giam tại Trung tâm Tẩy não Thành phố Ngũ Thường. Phó Ngạn Xuân, giám đốc trại giam đã tát vào mặt bà và cưỡng chế bà ngồi xổm ở giữa hai chiếc giường sau đó còng hai tay bà vào tay vịn của hai chiếc giường. Sau đó, Phó đã đá vào đầu, mặt, chân và cơ thể của bà Vương. Khi bà Vương ngã xuống đất, Phó đã liên tục ra lệnh cho bà ngồi dậy và tiếp tục đá bà.

Trong khi đang đá bà, Phó đe dọa bà Vương: “Bà có từ bỏ Pháp Luân Công không? Bà có viết tuyên bố từ bỏ tu luyện không?”

Biết bà Vương không uống rượu, Phó đã ra lệnh cho nhân viên của mình bức thực bà Vương bằng rượu trắng. Họ còn sử dụng dùi cui điện để sốc điện bà và tiếp tục đánh đập bà.

87 ngày sau, tại thời điểm bà được trả tự do, bà rất tiều tụy, hốc hác và không thể đi lại được vững.

Ngày 19 tháng 6 năm 2017, khi bà Vương tới thăm con trai ở thành phố Hàng Châu, tỉnh Chiết giang, bà đã dán một số áp phích Pháp Luân Công quanh thị trấn với hy vọng nâng cao nhận thức về cuộc bức hại của cư dân địa phương. Ngay sau đó cảnh sát Hàng Châu đã bắt giữ và giam giữ hình sự bà sau khi thẩm vấn bà vài lần.

Ngày 20 tháng 7 năm 2017, bà Vương được trả tự do sau một tháng giam cầm tại trại tạm giam quận Tiêu Sơn. Cảnh sát đưa cho bà thông báo trả tự do và nói rằng họ giam giữ bà thêm 15 ngày. Sau đó bà Vương về Cáp Nhĩ Tân.

Tháng 1 năm 2018, con trai bà Vương đặt vé máy bay cho bà và chồng bà một lần nữa để gia đình đoạn tụ trong dịp Tết Nguyên đán vào ngày 15 tháng 2. Ngày 16 tháng 1, hai cảnh sát đã gõ cửa nhà bà Vương và nói rằng bà bị cảnh sát Hàng Châu liệt vào danh sách “truy nã”. Bởi bà Vương không ở nhà, nên cảnh sát đe dọa sẽ bắt giữ bà và gây áp lực buộc chồng bà thuyết phục bà về nhà. Trong vài ngày tiếp đó, những người lạ liên tục đến để tìm bà Vương. Đôi khi họ tuyến bố rằng họ đang giao hàng hay giả mạo là học viên Pháp Luân Công.

Sự sách nhiễu khiến tinh thần của chồng bà đau khổ tột cùng đến nỗi ông cảm thấy lo sợ mỗi khi có người gõ cửa.

Để tránh sự sách nhiễu, bà Vương đã buộc phải sống xa nhà, nhưng bà lại bị bắt giữ một lần nữa vào tháng 9 năm 2019.

Trong thời gian bà Vương không ở nhà, cảnh sát Hàng Châu đã đi 750km tới Cáp Nhĩ Tân với nỗ lực bắt giữ bà. Khi chồng bà tố cáo cảnh sát sách nhiễu gia đình mình, một cảnh sát đã thú nhận rằng họ coi những chuyến đi như vậy là cơ hội để có kỳ nghỉ trong khi đi công tác.

Bài liên quan:

Bị cảnh sát bắt giữ trong cuộc truy quét một năm trước, hai người phụ nữ Hắc Long Giang lại bị kết án vì đức tin của mình

Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang: 17 học viên Pháp Luân Công bị bắt giữ cùng ngày


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/1/25/419059.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/2/6/190290.html

Đăng ngày 02-03-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share