Viết bởi một học trò cũ của Tiến sỹTrâu Hướng Dương
[MINH HUỆ 30-11-2020] Tiến sỹ Trâu Hướng Dương, một giảng viên tại Học viện Công nghệ Trường Xuân ở tỉnh Cát Lâm, đã qua đời vào ngày 29 tháng 11 năm 2018 sau gần hai thập kỷ bị bức hại vì đức tin của ông đối với Pháp Luân Công, đã gây tổn hại nghiêm trọng đến sức khỏe của ông.
Chúng tôi chia sẻ câu chuyện này để tưởng nhớ đến người thầy kính yêu của chúng tôi. Tiến sỹ Trâu là người có nhân phẩm cao quý. Ông là người cởi mở, thông minh, chăm chỉ và tốt bụng. Ông yêu thương học trò như con ruột của mình.
Tiến sỹ Trâu Hướng Dương
Một bước ngoặt trong cuộc đời
Tiến sỹ Trâu là người con thứ tám trong gia đình. Khi mới được sinh ra, nguồn thực phẩm rất khan hiếm, thiếu dinh dưỡng nên ông là một đứa trẻ gầy gò và yếu ớt. Gia đình ông cũng có tiền sử bệnh tim. Khi ông mới lên ba thì cha ông qua đời ở tuổi 42. Người anh trai thứ hai của ông qua đời ở tuổi 49. Nhìn thấy những người thân trong gia đình lần lượt qua đời khi còn trẻ, ông rất lo lắng cho sức khỏe của mình.
Sau khi tốt nghiệp thạc sỹ tại Trường Cao đẳng Công nghiệp Cát Lâm vào năm 1992, Tiến sỹ Trâu đảm nhận một vị trí tại Trường Cao đẳng Kiến trúc Trường Xuân, thay vì tiếp tục theo học bằng tiến sỹ. Vì căng thẳng liên quan đến công việc và tình trạng cơ thể yếu nhược, ông bắt đầu có vấn đề về tim mạch-có thời điểm, nhịp tim của ông chỉ còn 50 nhịp/phút. Nhịp tim chậm đến mức ông thường nằm trên giường vì sợ tim ngừng đập. Đồng thời, ông bị suy nhược thần kinh nghiêm trọng và phải uống thuốc ngủ. Ông đã thử tất cả các môn tập luyện và phương pháp điều trị y tế nhưng không có kết quả. Cuộc sống của ông khi đó thực sự khốn khổ.
Ông bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1995. Trong vòng chưa đầy một tháng, các căn bệnh của ông đã biến mất hoàn toàn. Ông trở nên khỏe mạnh và tràn đầy năng lượng và ông đã dành tâm huyết vào công việc và nghiên cứu khoa học. Ông thường chuẩn bị tài liệu của mình cho mọi lớp học với sự cẩn thận đến từng chi tiết nhỏ, do đó lớp do ông chủ nhiệm có điểm trung bình cao nhất trong các kỳ thi cuối năm 1995.
Tiến sỹ Trâu là giảng viên đầu tiên của Trường Cao đẳng Kiến trúc Trường Xuân theo học bằng tiến sỹ. Ông tốt nghiệp Tiến sỹ tại Học viện Công nghệ Cáp Nhĩ Tân vào tháng 7 năm 2000. Với tấm bằng này, ông có thể đã kiếm được một công việc tốt hơn ở một nơi khác sau khi tốt nghiệp, nhưng ông đã quyết định ở lại vị trí cũ vì lợi ích của trường.
Cuộc hội ngộ buồn-Điều gì đã xảy ra với người thầy của chúng tôi?
Chúng tôi trở lại trường cũ của mình hai mươi năm sau khi tốt nghiệp, trong lòng háo hức gặp lại người thầy cũ. Nhưng chúng tôi gặp người thầy yêu quý của chúng tôi trong tình trạng rất đáng thương. Tiến sỹ Trâu bị tàn tật và đi khập khiễng. Ông mất khả năng vận động ở các ngón tay và thậm chí không thể cầm đũa. Đối với chúng tôi, dường như mọi tế bào trong cơ thể ông đã phải chịu đựng rất nhiều.
Ông từng khỏe mạnh, vui vẻ và niềm nở. Chuyện gì đã xảy ra với ông?
Chúng tôi biết được rằng Tiến sỹ Trâu đã bị bức hại nghiêm trọng đến mức ông đã nhiều lần cận kề bên bờ vực của cái chết. Ông đã bị bắt năm lần và bị tống giam hai lần trong các trại lao động cưỡng bức. Các vụ bắt giữ đã xảy ra tại nhà của ông, trên đường đi làm, hoặc thậm chí là ngay trên giảng đường.
Trong khi bị giam giữ, Tiến sỹ Trâu đã bị tra tấn và đe dọa nhiều lần. Chúng tôi lấy làm lạ là làm thế nào mà người thầy của chúng tôi, người có vóc dáng mảnh mai và thanh lịch, lại có thể qua khỏi được sau sự ngược đãi tàn bạo như vậy. Chúng tôi hầu như không thể hiểu được nỗi sợ hãi và sự đe dọa mà người vợ và đứa con trai nhỏ của thầy đã phải chịu đựng – đặc biệt là cậu bé, người có thể đã bị tổn thương tinh thần nghiêm trọng.
Sự ngược đãi tàn bạo
Vào ngày 4 tháng 3 năm 2002, Tiến sỹ Trâu bị một số sỹ quan thuộc Công an Trường Xuân bắt giữ tại giảng đường. Ông bị trói vào một chiếc ghế kim loại, bị đánh đập, tát vào mặt và bị sốc điện. Cuộc tra tấn kéo dài đến chiều và tiếp tục đến tối. Ngày hôm sau, ông bị đưa đến Trại tạm giam Thiết Bắc trong một tháng và sau đó chuyển đến Trại Lao động Cưỡng bức Triều Dương Câu để thụ án ba năm tù.
Trong trại lao động, Tiến sỹ Trâu đã phải trải qua đủ loại sỉ nhục và tra tấn. Ông bị buộc phải ngồi trên một chiếc ghế nhỏ trong nhiều giờ đồng hồ đến mức mông chảy máu. Ông bị bệnh ghẻ và cơ thể nổi đầy mụn nước và mủ. Tuy nhiên, ông vẫn phải làm những công việc không công – bao gồm trồng rau, xây dựng và sản xuất nguyên liệu đóng gói.
Sự tra tấn tinh thần đối với Tiến sỹ Trâu vô cùng tàn nhẫn. Ông thường bị buộc phải xem các video phỉ báng Pháp Luân Công hoặc đọc các tài liệu phỉ báng. Ông bị ép phải viết “báo cáo tư tưởng” hàng tháng. Ông bị cấm ngủ và bị buộc phải ngồi trên nền xi măng lạnh lẽo nếu báo cáo tư tưởng của ông không phù hợp với yêu cầu của nhà tù.
Vào ngày 9 tháng 10 năm 2002, Tiến sỹ Trâu đang làm việc trong cánh đồng ngô của trại thì vợ ông đến và nói với ông rằng mẹ ông đã qua đời. Nỗi sợ hãi của mẹ ông đối với sự an toàn của ông đã khiến bà chịu căng thẳng cực độ về mặt tinh thần. Trại lao động nói với Tiến sỹ Trâu rằng ông phải từ bỏ Pháp Luân Công như là một điều kiện để có thể tham dự đám tang của mẹ ông. Tiến sỹ Trâu đã từ chối và sau hai giờ cuộc trao đổi lâm vào bế tắc tại cánh đồng ngô, cuối cùng ông cũng được phép tham dự đám tang của mẹ mình.
Vào tháng 9 năm 2003, vợ và con trai của Tiến sỹ Trâu bị đưa vào trại lao động. Để buộc Tiến sỹ Trâu từ bỏ Pháp Luân Công, trại lao động đã ra lệnh cho vợ ông đe dọa sẽ ly hôn ông. Gia đình đã phải chịu tổn thương bởi sự việc này.
Vào ngày 7 tháng 4 năm 2004, một lính canh đã khuyến khích các tù nhân tra tấn Tiến sỹ Trâu. Họ mắng chửi, đánh đập và không cho ông ngủ. Cuộc tra tấn đã khiến mắt của Tiến sỹ Trâu bị mờ, với có những điểm mù trong phạm vi quan sát của ông. Tình trạng này vẫn tồn tại cho đến khi ông qua đời. Các tù nhân cũng cô lập ông khỏi các học viên khác, đe dọa và bắt ông ngồi trên nền xi măng. Họ cũng buộc ông phải xem các video phỉ báng Pháp Luân Công.
Kết quả của cuộc bức hại, Tiến sỹ Trâu ngày càng gầy đi. Cân nặng của ông giảm gần 18 kg trong một thời gian ngắn. Ông cũng bị bệnh lao và tràn dịch màng phổi. Ông rất yếu nên đi lại rất khó khăn. Vào ngày 25 tháng 5 năm 2004, cuối cùng ông cũng được tạm tha để điều trị y tế.
Tiến sỹ Trâu đã bị sách nhiễu không ngừng kể từ khi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) phát động cuộc bức hại đối với Pháp Luân Công vào năm 1999. Việc sách nhiễu vẫn tiếp diễn ngay cả sau khi ông được thả và gia tăng hơn nữa trong các sự kiện chính trị, hội nghị lớn của ĐCSTQ hoặc “những ngày nhạy cảm khác”.
Mặc cho ông đã rất nỗ lực trong công việc của mình, nhưng Học viện Công nghệ Trường Xuân cũng tham gia vào việc bức hại Tiến sỹ Trâu. Vào tháng 10 năm 2000, Tiến sỹ Trâu lẽ ra đã được thăng cấp lên Phó giáo sư. Nhưng vì từ chối từ bỏ đức tin của mình, ông đã bị tước đi cơ hội thăng chức. Năm 2005, ông bị giáng cấp từ giảng viên xuống kỹ thuật viên phòng thí nghiệm và bị tước quyền giảng dạy.
Thành tựu nổi bật
Tiến sỹ Trâu vẫn lạc quan dù sống trong môi trường khắc nghiệt và khó khăn như vậy. Ông yêu thương và quan tâm đến học trò của mình. Ông mua sách cho học trò bằng tiền của mình. Ông muốn học trò của mình không chỉ đạt điểm cao mà còn phải tử tế và chu đáo trong cuộc sống.
Ông không được phép giảng dạy sau năm 2005 vì kiên định đức tin của mình. Nhưng ông vẫn tình nguyện dạy kèm cho hàng trăm sinh viên trong các kỳ thi tuyển sinh cao học, tốt nghiệp và thi lại. Ông trả lời các câu hỏi cho sinh viên bất kể đó là thời gian nào trong ngày. Ông cũng giúp nhiều sinh viên đạt điểm cao trong cuộc thi thiết kế kiến trúc và cơ học của sinh viên đại học toàn quốc.
Trong nghiên cứu khoa học của mình, Tiến sỹ Trâu rất tỉ mỉ. Với kinh phí nghiên cứu rất ít ỏi, ông đã hoàn thành hai đề tài nghiên cứu khoa học và một công trình kết cấu chống động đất với kết quả tốt. Ông cũng đã xuất bản một loạt bài báo về kết cấu cơ học.
Tiến sỹ Trâu không bao giờ coi trọng lợi ích cá nhân của mình. Ông luôn tuân theo Nguyên lý Chân-Thiện -Nhẫn để tu dưỡng bản thân và giúp đỡ người khác. Ông vị tha trong cách giúp đỡ các giảng viên và sinh viên trong nghiên cứu, giảng dạy, bài báo và các cuộc thi khác nhau của họ. Ông đã giành được sự kính trọng, yêu mến và khen ngợi của nhiều sinh viên.
Giai thoại
Vào một buổi tối mùa đông năm 1996, cậu con trai sáu tuổi của Tiến sỹ Trâu nhặt được 400 Nhân dân tệ khi chơi ngoài trời. Ông nói với con trai mình nên trả số tiền đó trở lại nơi cậu tìm thấy để người bị mất tiền có thể tìm thấy lại.
Trong khi sống thanh đạm, Tiến sỹ Trâu đã chi tiền cho những bộ quần áo chất lượng tốt để mặc khi giảng dạy. Ông tin rằng việc ăn mặc đẹp sẽ khắc họa hình ảnh tốt hơn cho các học trò của mình và làm tấm gương tốt cho họ.
Để sinh viên có thể hỏi hoặc nhờ sự giúp đỡ, Tiến sỹ Trâu luôn cho các sinh viên số điện thoại của mình trước khi họ tốt nghiệp. Ông cũng lưu giữ số điện thoại của các sinh viên.
Công lý trong tâm mọi người
Viện Công nghệ Trường Xuân vẫn thờ ơ trước cái chết của Tiến sỹ Trâu. Tuy nhiên, đã có hơn một trăm sinh viên từ xa đến tham dự lễ truy điệu ông. Trong chuyến hành trình cuối cùng của mình, Tiến sỹ Trâu đã không đơn độc mà còn nhận được rất nhiều sự ngưỡng mộ của tất cả những người sẽ mãi nhớ đến ông.
Tiến sỹ Trâu có thể kiếm được nhiều tiền bằng cách dạy kèm cho sinh viên của mình. Nhưng ông đã không nhận lấy một xu. Tiền bạc không phải là thứ quan trọng đối với ông trong suốt cuộc đời. Một sinh viên đã tốt nghiệp nhiều năm trước biết được tình trạng khó khăn tài chính của ông và đã gửi cho ông 1.000 Nhân dân tệ. Ông miễn cưỡng chấp nhận lời đề nghị chỉ sau khi sinh viên nài nỉ. Đây là lần duy nhất trong đời ông nhận quà từ sinh viên của mình.
Sau khi Tiến sỹ Trâu qua đời, một trong những lớp học mà ông đã dạy đã quyên góp hơn 80.000 Nhân dân tệ cho gia đình của ông.
Tiến sỹ Trâu thực sự là một người thầy tuyệt vời. Thông qua những đóng góp vị tha và đức tin của mình, ông đã truyền cảm hứng cho các học trò của mình nỗ lực trở thành những người tốt mang lại lợi ích cho nhiều thế hệ mai sau.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/11/30/415797.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/1/24/190061.html
Đăng ngày 07-02-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
