[MINH HUỆ 18-08-2020] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 29 thành phố hoặc quận huyện ở 11 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 62 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin.

d04b7a80efc186eceaeebb8f5b51b186.jpg

1. [Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông] Hồ sơ vụ án của ông Lý Tiễu Tùng được gửi tới viện kiểm sát một lần nữa
2. [Huyện Nông An, tỉnh Cát Lâm] Hai vợ chồng ông Trương Điện Nguyên và con gái bị bắt
3. [Thành phố Thẩm Quyến, tỉnh Quảng Đông] Ông Quản Di Bác đối diện với phiên tòa
4. [Huyện Kỳ Đông, tỉnh Hồ Nam] Ba học viên bị bắt
5. [Huyện Hợp Giang, tỉnh Tứ Xuyên] Ba học viên bị giam cầm
6. [Thành phố Nam Kinh, tỉnh Giang Tô] Hơn mười học viên bị bắt tại quận Tần Hoài
7. [Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông] Ông Lục Quốc Khôn bị bắt
8. [Thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc] Ông Lưu Vạn Thanh liên tục bị sách nhiễu
9. [Thành phố Mậu Danh, tỉnh Quảng Đông] Ông La Cơ và nhiều người bị bắt giữ
10. [Thành phố Bành Châu, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Du Toàn Phân bị sách nhiễu
11. [Thành phố Đại Đồng, tỉnh Sơn Tây] Bà Lý Minh và chồng bị sách nhiễu
12. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Từ bị bắt vào ngày 11 tháng 7 năm 2020
13. [Thành phố Mật Sơn, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Phú bị bắt
14. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Hồ sơ của bà Lý Tân Bình được chuyển đến Viện kiểm sát
15. [Thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Hà Hưng Đông bị sách nhiễu
16. [Thành phố An Quốc, tỉnh Hà Bắc] Bà Lưu Hội Mẫn bị bắt
17. [Thành phố Đông Doanh, tỉnh Sơn Đông] Ông Vương Học Dũng bị đưa ra xét xử trực tuyến
18. [Thành phố Thất Đài Hà, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Tống Đông Hương và bà Trâu Xuân Ba bị sách nhiễu
19. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Vu Hiểu Vỹ bị giam ở trại tạm giam số 4
20. [Thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm] Bốn học viên bị sách nhiễu
21. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Ba học viên bị bắt giam
22. [Thành phố Tân Châu, tỉnh Sơn Đông] Bà Lý Tố Phân bị bắt
23. [Thành phố Tế Ninh, tỉnh Sơn Đông] Bà Hàn Ái Văn bị tạm giam
24. [Thành phố Đường Sơn, tỉnh Hà Bắc] Ba học viên bị bắt
25. [Thành phố Giai Mộc Tư, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Quách Liên Chi bị sách nhiễu
26. [Bắc Kinh] Bà Hầu Vũ Tân và bà bị bắt
27. [Thành phố Thâm Quyến, tỉnh Quảng Đông] Bà Diêm Hương Mẫn liên tục bị sách nhiễu
28. [Thành phố Đan Đông, tỉnh Liêu Ninh] Bà Thục Diễm Gia bị sách nhiễu
29. [Thành phố Thương Châu, tỉnh Hà Bắc] Ông Đằng Nghĩa Toàn bị kết án
30. [Thành phố Văn Đăng, tỉnh Sơn Đông] Bà Lưu Xương Hà bị bắt
31. [Thành phố Đông Cảng, tỉnh Liêu Ninh] Bà Vương Thụy Lan, bà Lương Thục Phượng bị sách nhiễu
32. [Thành phố Lưu Dương, tỉnh Hồ Nam] Bà Chu Mỹ Anh bị tạm giam
33. [Thành phố Sâm Châu, tỉnh Hồ Nam] Ông Đoàn Hướng Huy bị bắt

1. [Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông] Hồ sơ vụ án của ông Lý Tiễu Tùng được gửi tới viện kiểm sát một lần nữa

Hồ sơ của ông Lý Tiễu Tùng đã được chuyển tới Viện kiểm sát Hải Châu vào ngày 11 tháng 8 năm 2020.

Vào tháng 2 năm 2006, cảnh sát đã theo dõi ông Lý khi ông làm tài liệu giảng chân tướng về Pháp Luân Công. Ông bị bắt tại thành phố Mậu Danh và bị kết án 13 năm tù, và bị chuyển tới Nhà tù thành phố Dương Giang vào tháng 1 năm 2007. Ông bị tra tấn tàn bạo ở trong tù, bị biệt giam, phải ngồi xổm một chân trong thời gian dài. Các ngón tay và cổ tay bị vặn lại và ông liên tục bị đánh. Ông bị còng tay sau lưng và bị treo lên bằng còng tay. Tra tấn đã khiến các khớp ngón tay, khớp vai và phần lưng dưới của ông bị trật nghiêm trọng. Các ngón tay của ông còn bị sưng tấy và biến dạng, ông không thể duỗi thẳng chúng. Hai chân của ông cũng bị sưng tấy. Ông bị bức thực, bức thực với nước lạnh và không được dùng nhà vệ sinh. Thêm nữa, ông còn bị đấu tố bởi hơn một trăm người trong nhiều buổi họp. Ông bị cấm ngủ hơn mười ngày và chịu nhiều hình thức ngược đãi khác.

2. [Huyện Nông An, tỉnh Cát Lâm] Hai vợ chồng ông Trương Điện Nguyên và con gái bị bắt

Ông Trương Điện Nguyên và vợ là bà Nhậm Vĩnh Bình, 45 tuổi, bị hơn 10 người của Công an huyện Nông An bắt giữ tại nhà vào ngày 15 tháng 7 năm 2020. Cảnh sát đã lục soát nhà, tịch thu máy tính, nhiều máy in và các tài sản khác. Ông Trương bị thôi việc ngay sau khi chính quyền cộng sản Trung Quốc bắt đầu bức hại các học viên Pháp Luân Công vào năm 1999.

Cảnh sát cũng bắt con gái họ, cô Trương Nhất, sinh viên 21 tuổi. Họ còn đe dọa sẽ tra tấn mẹ cô nếu cô không viết những gì họ yêu cầu. Ngày hôm sau, dưới áp lực và bị đe dọa, sợ hãi, con gái ông Trương đã ký vào một biên bản được viết sẵn và được thả ra. Kể từ đó cô không ra khỏi nhà và bị tổn thương nghiêm trọng, cô không thể quay lại trường hoặc trở lại cuộc sống.

Không ai biết ông Trương và bà Nhậm hiện đang ở đâu. Hai con của họ, một là sinh viên và một đang học cấp ba phải tự sống nương tựa vào nhau.

3. [Thành phố Thẩm Quyến, tỉnh Quảng Đông] Ông Quản Di Bác đối diện với xét xử

Ông Quản Di Bác, 49 tuổi, sống ở thành phố Thẩm Quyến, sẽ bị đưa ra xét xử ở Tòa án thành phố Nam Sơn vào ngày 21 tháng 8 năm 2020. Ông Quản bị bắt trên đường đi làm bởi người ở Đồn Công an Giao thông công cộng vào ngày 31 tháng 5 năm 2019. Họ đưa ông tới trại tạm giam thành phố Thâm Quyến số 2 vào ngày 1 tháng 6 năm 2019. Viện Kiểm sát Nam Sơn đã ban hành lệnh bắt ông vào ngày 9 tháng 7 năm 2019. Hồ sơ của ông đã được chuyển tới viện kiểm sát vào ngày 29 tháng 8 năm 2019. Viện kiểm sát đã khởi tố ông và gửi hồ sơ của ông tới tòa án. Ông Quản đã bị đưa tới trại tạm giam Nam Sơn vào ngày 16 tháng 9 năm 2019.

4. [Huyện Kỳ Đông, tỉnh Hồ Nam] Ba học viên bị bắt

Ba học viên ở thị trấn Quản Gia Chủy, gồm bà Tương Bình Điền, 70 tuổi, ông Vương Bổn Lâu, 55 tuổi và bà Tương Hữu Hương, 56 tuổi, đã viết các thông điệp về cuộc bức hại ở thị trấn Bộ Vân Kiều vào tối ngày 7 tháng 8 năm 2020. Có người đã tố giác họ tới bảo vệ thôn Kim Long là Tằng Lập Văn. Ông ta đã gọi điện báo cáo với các viên chức thôn khác. Sau đó họ đã bắt và đưa học viên tới Đồn Công an Bộ Vân Kiều.

Bà Tương Hữu Hương bị đưa tới trại tạm giam huyện Kỳ Đông vào sáng ngày 8 tháng 8 năm 2020. Hiện không rõ bà Tương và ông Vương đang ở đâu.

5. [Huyện Hợp Giang, tỉnh Tứ Xuyên] Ba học viên bị giam cầm

Bà Lý Thế Phương, bà Đại Quần Anh và bà Giản Hồng Mai ở thành phố Lô Châu đã tới chợ trời ở thị trấn Tự Hoài, huyện Hợp Giang vào ngày 16 tháng 8 năm 2020. Người ở Đồn Công an Tự Hoài đã bắt các học viên và đưa họ đi giam cầm. Nhà bà Giản bị lục soát, tài sản của bà bị tịch thu vào chiều ngày 17 tháng 8.

6. [Thành phố Nam Kinh, tỉnh Giang Tô] Hơn mười học viên bị bắt tại quận Tần Hoài

Hơn 10 học viên ở quận Tần Hoài bị người ở Đội An ninh Nội địa quận Tần Hoài và người ở Phòng 610 bắt giữ tại nhà vào chiều ngày 22 tháng 7 năm 2020. Bà Trạch Mai Hoa bị giam tại trại tạm giam thành phố Nam Kinh kể từ lúc bị bắt.

Bà Trương Ngọc Anh cũng bị bắt. Sách về Pháp Luân Công và một bức hình của Nhà sáng lập Pháp Luân Công cũng bị lấy đi ở nhà bà. Sau đó họ đưa bà tới Trung tâm Kiểm định Công an quận Tần Hoài. Bà được thả lúc nửa đêm.

Bà Dư khoảng 80 tuổi. Nhà bà bị lục soát và sách về Đại Pháp của bà bị tịch thu.

Ông Chu Thế Đạt, bà Quản Hồng Trân, ông Đào Thành, bà Triệu Phương Nghi và bà Hứa, cùng ba học viên khác (chưa rõ tên) bị đưa tới Trung tâm kiểm định Công an quận Tần Hoài.

7. [Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông] Ông Lục Quốc Khôn bị bắt

Ông Lục Quốc Khôn bị bắt giữ và hiện không ai biết ông đang ở đâu.

8. [Thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc] Ông Lưu Vạn Thanh liên tục bị sách nhiễu

Ông Lưu Vạn Thanh bị năm người ở Đồn Công an đường Ngũ Nhất vào đầu tháng 6 năm 2020. Cảnh sát đã chụp hình ông.

Phó bí thư Đồn Công an đường Ngũ Nhất là Lưu Ngạn Quân và ba người ở ủy ban khu dân cư đã đến nhà ông Lưu để sách nhiễu vào ngày 4 tháng 8 năm 2020. Họ âm mưu ép buộc ông từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công.

9. [Thành phố Mậu Danh, tỉnh Quảng Đông] Ông La Cơ và nhiều người khác bị bắt

Ông La Cơ ở thành phố Mậu Danh đi phát tài liệu về Pháp Luân Công vào ngày 10 tháng 8 năm 2020. Một cảnh sát mặc thường phục đã đi theo và chặn đường ông, gọi điện cho Công an thành phố Mậu Nam và Đồn Công an Hà Đông. Lý Kiệt ở Phòng 610 Mậu Danh đã đến cùng những người này. Họ còng tay ông La và đưa ông tới Đồn Công an Hà Đông. Cảnh sát đã chụp hình, khám túi xách, và tịch thu 27 nhân dân tệ có thông tin giảng chân tướng, và số tiền mặt 35 nhân dân tệ.

Mười hai người đã đưa ông La tới nhà bà Tô Diễm. Họ lục soát, tịch thu máy tính, máy in và nhiều tài sản khác. Sau đó họ sang nhà hàng xóm ở bên cạnh và một hàng xóm ở tầng ba. Họ khám xét cả hai nơi này trong hơm ba tiếng. Họ đưa con trai bà Tô tới Đồn Công an Hà Đông, thẩm vấn anh và ra lệnh cho anh ký vào biên bản thẩm vấn. Tuy nhiên con trai bà đã từ chối. Anh bị giữ ở đồn công an cả đêm và được thả vào trưa ngày hôm sau.

Người ở Ủy ban khu dân cư Phương Hưng đã chỉ đạo ông La ký vào cam kết vào chiều ngày 10 tháng 8, nhưng ông La từ chối. Họ đưa ông tới bệnh viện để khám nhưng ông cũng từ chối. Họ khám nhà ông sau 10 giờ đêm.

Công an cũng thông báo cho con trai ông La đưa ông về nhà vào trưa ngày 11 tháng 8. Cảnh sát đưa họ lệnh khám nhà được ban hành bởi Công an thành phố Mậu Nam.

10. [Thành phố Bành Châu, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Du Toàn Phân bị sách nhiễu

Bà Du Toàn Phân ở thành phố Bành Châu đã nhận được một cuộc gọi quấy rối của đảng ủy quận vào ngày 13 tháng 8 năm 2020. Người gọi yêu cầu bà Du chuyển hóa trong năm nay. Ngày hôm sau, người của đồn công an địa phương đã đến nhà để sách nhiễu bà. Gia đình bà đang rất sợ hãi.

11. [Thành phố Đại Đồng, tỉnh Sơn Tây] Bà Lý Minh và chồng bị sách nhiễu

Hai vợ chồng bà Lý Minh, ông Lý Tuấn Phong ở huyện Hồn Nguyên đã nhận được nhiều cuộc gọi sách nhiễu của Lưu Đào, đội trưởng của Đội An ninh Nội địa huyện Hồn Nguyên từ ngày 10 đến ngày 14 tháng 8 năm 2020. Đội trưởng Lưu yêu cầu họ trở về địa phương và trả lời câu hỏi.

12. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Từ bị bắt vào ngày 11 tháng 7 năm 2020

13. [Thành phố Mật Sơn, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Phú bị bắt

Bà Phú ở thành phố Mật Sơn bị ba cảnh sát mặc thường phục bắt ở chợ vào ngày 15 tháng 8 năm 2020. Họ tịch thu ba cuốn sách mỏng có thông tin về Pháp Luân Công, đưa bà Phú tới đồn công an và lục soát nhà bà, tịch thu các sách về Pháp Luân Công và tài liệu liên quan. Con gái bà đã đưa bà về nhà trong ngày.

14. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Hồ sơ của bà Lý Tân Bình được chuyển đến Viện kiểm sát

Viện kiểm sát Cam Tỉnh Tử đã thông báo cho bà Lý Tân Bình về việc đồn công an đã chuyển hồ sơ của bà lên viện, và bà nên đợi giấy triệu tập ở nhà. Nếu bà không hồi đáp giấy triệu tập lần hai, họ sẽ cưỡng chế bà.

Cảnh sát ở đồn công an đã bắt bà Lý khi bà đang phát tài liệu về Pháp Luân Công vào ngày 2 tháng 4 năm 2020. Cảnh sát ở Đồn Công an Cao Gia đã lục soát nhà bà vào ngày 4 tháng 4 và âm mưu bắt bà ký biên bản. Tuy nhiên bà Lý từ chối. Đêm hôm đó, họ đưa bà Lý tới Đồn Công an Cao Gia để thẩm vấn và còng tay bà. Chiều ngày hôm sau, cảnh sát chụp hình, lấy mẫu máu và vân tay. Họ đến nhà bắt bà và cho người ở Đồn Công an Hà Khẩu đến canh chừng bà. Bà được trả tự do sau khi con dâu bà ký vào giấy bảo đảm.

15. [Thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Hà Hưng Đông bị sách nhiễu

Ông Hà Hưng Đông ở thành phố Đại Khánh đã nhận được một cuộc gọi quấy rầy từ một viên chức ở uỷ ban địa phương từ vài ngày trước. Viên chức này yêu cầu ông phải báo cáo lên uỷ ban, viết ba tuyên bố và chụp hình.

16. [Thành phố An Quốc, tỉnh Hà Bắc] Bà Lưu Hội Mẫn bị bắt

Bà Lưu Hội Mẫn ở thành phố An Quốc bị bắt tại nhà vào ngày 22 tháng 5 năm 2020. Họ đưa bà tới trụ sở công an thành phố. Người của đội an ninh nội địa đe doạ bà bằng việc kết án và đình chỉ lương hưu của bà. Họ tống tiền bà 10.000 nhân dân tệ.

Ba cảnh sát ở Đồn công an Kiều Nam đã đến bắt bà Lưu vào ngày 5 tháng 8 năm 2020, sau khi có người tố giác bà khi bà đi phát các bùa may mắn. Họ đưa bà tới Đội an ninh nội địa và giam bà trong 11 ngày. Cảnh sát cũng đe doạ gia đình bà thông qua việc tuyên án và dừng lương của bà. Họ tống tiền gia đình bà 50.000 nhân dân tệ.

17. [Thành phố Đông Doanh, tỉnh Sơn Đông] Ông Vương Học Dũng bị đưa ra xét xử trực tuyến

Ông Vương Học Dũng ở Mỏ dầu Thắng Lợi đã bị bốn cảnh sát ở Đồn công an Cô Đảo bắt vào ngày 8 tháng 1 năm 2020. Nhà ông bị lục soát, và ban đầu ông bị giam tại trại tạm giam Hà Khẩu, sau đó bị chuyển tới trại tạm giam Ngưu Trang.

Toà án quận Đông Doanh đã đưa ông Vương ra xét xử từ xa vào chiều ngày 20 tháng 8 năm 2020.

18. [Thành phố Thất Đài Hà, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Tống Đông Hương và bà Trâu Xuân Ba bị sách nhiễu

Có năm người đã đến sách nhiễu bà Tống Đông Hương và người nhà vào ngày 14 tháng 8 năm 2020. Một người đã hỏi bà: “Bà còn tu luyện Pháp Luân Công không?” trong khi một người khác ghi hình.

Bà Trâu Xuân Ba ở thành phố Thất Đài Hà nhận được một cuộc gọi quấy rầy nhiều ngày trước. Người gọi yêu cầu bà báo cáo với uỷ ban khu dân cư và ký giấy. Người gọi điện đến còn nói rằng bà đang bị họ theo dõi.

19. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Vu Hiểu Vỹ bị giam ở trại tạm giam số 4

Bà Vu Hiểu Vỹ đang bị giam tại trại tạm giam số 4.

20. [Thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm] Bốn học viên bị sách nhiễu

Vương Lực Vy ở Phòng tư pháp thị trấn Pháp Đặc đã liên hệ bà Lý Phượng Linh, bà Lý Phượng Quyên, ông Vương Chí Cương và ông Từ Trung Hữu vào ngày 16 tháng 7 năm 2020. Ông Vương âm mưu lừa họ viết ba tuyên bố và đe doạ bỏ tù nếu họ từ chối.

Vương Lực Vy đã liên hệ lại với bà Lý Phượng Quyên và ông Từ Trung Hữu vào ngày 12 tháng 8 năm 2020. Vương lên kế hoạch bắt họ giam 10 ngày ở Trung tâm tẩy não của Ủy ban Chính trị và Pháp luật Thư Lan.

21. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Ba học viên bị bắt giam

Bà Vũ, 78 tuổi ở thành phố Trường Xuân, bị bắt tại nhà vào tối ngày 14 tháng 8 năm 2020. Nhà bà đã bị lục soát.

Vào lúc 6 giờ 15 sáng ngày 16 tháng 7 năm 2020, trưởng Đồn Công an Lâm Viên là Lưu Cẩm Phong cùng 12 người của Công an Lục Viên và Công an thành phố Trường Xuân đã kéo đến bắt giữ cô Vương Vi Ý và mẹ cô là bà Trương Tú Cầm, 70 tuổi, tại nhà. Họ đã tịch thu hơn 150 cuốn sách Pháp Luân Đại Pháp, hai tấm hình Nhà sáng lập Pháp Luân Công, một máy tính xách tay, một máy in, một máy video, một MP3, và nhiều đĩa USB và thẻ nhớ của họ.

Bà Vương bị giam tại trại tạm giam thành phố Trường Xuân số 4 từ lúc ba cảnh sát ở Đồn Công an Lâm Viên đưa bà đến đây vào ngày 28 tháng 7 năm 2020.

22. [Thành phố Tân Châu, tỉnh Sơn Đông] Bà Lý Tố Phân bị bắt

Bà Lý Tố Phân ở thành phố Tân Châu bị người ở Đội An ninh Nội địa Tân Thành bắt giữ vào ngày 14 tháng 8 năm 2020, khi bà đang phát tài liệu về Pháp Luân Công tại Khu tập thể Số 1 của Công an thành phố Tân Châu số 1. Nhà bà bị lục soát và hiện không rõ bà đang ở đâu.

23. [Thành phố Tế Ninh, tỉnh Sơn Đông] Bà Hàn Ái Văn bị tạm giam

Bà Hàn Ái Văn bị bắt lúc 8 giờ tối ngày 8 tháng 8 năm 2020, khi bà đang phát tài liệu về Pháp Luân Công. Họ giam bà ở Đồn Công an Thiết Tây trong 24 tiếng. Cảnh sát đã chụp hình và quét nhận diện khuôn mặt bà. Họ còn lấy mẫu tóc và mẫu máu của bà. Ngoài ra họ còn đe doạ tịch thu xe đạp điện và biển số xe. Họ đã giam bà Hàn trong 10 ngày, và người thân đến đưa bà về nhà vì lý do đại dịch.

24. [Thành phố Đường Sơn, tỉnh Hà Bắc] Ba học viên bị bắt

Ông Hầu Kiến Quảng, ông Hầu Kiến Khoan và bà Tất Quán Cần ở thành phố Đường Sơn bị bắt ngày 12 tháng 8 năm 2020. Nhà họ bị lục soát. Ông Hầu Kiến Quảng hiện đang bị giam tại Trung tâm giam giữ Phong Nam. Ông Hầu Kiến Khoan đang bị giam tại trại tạm giam Phong Nam.

25. [Thành phố Giai Mộc Tư, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Quách Liên Chi bị sách nhiễu

Bà Quách Liên Chi nhận được một cuộc gọi từ cảnh sát Lục Khải Vũ ở Đồn Công an Trung Sơn vào ngày 10 tháng 8 năm 2020. Cảnh sát Lục yêu cầu bà điền thông tin vào đơn và cam kết ngừng tu luyện Pháp Luân Công.

Vào ngày 16 tháng 8 năm 2020, bà Quách nhận được tin nhắn WeChat từ một người ở Uỷ ban khu dân cư Tiên Phong thông báo nói rằng bà phải báo cáo lên uỷ ban và ký tên vào cam kết.

26. [Bắc Kinh] Bà Hầu Vũ Tân và bàYên Minh Sinh bị bắt

Bà Hầu Vũ Tân và bà Yên Minh Sinh bị nhiều cảnh sát mặc thường phục bắt vào ngày 12 tháng 8 năm 2020. Cảnh sát tịch thu hai máy tính, sách về Pháp Luân Công, và nhiều tài sản khác. Họ bị đưa tới Đồn Công an Bình Tây Phủ. Hai ngày sau, lúc 8 giờ tối ngày 14 tháng 8, cảnh sát đã để gia đình hai học viên đến đưa họ về.

27. [Thành phố Thâm Quyến, tỉnh Quảng Đông] Bà Diêm Hương Mẫn liên tục bị sách nhiễu

Bà Diêm Hương Mẫn ở thành phố Thẩm Quyến liên tục bị người ở Đồn Công an Thông Tâm Lĩnh và phó bí thư uỷ ban khu dân cư Hoa Cường vào cuối tháng 7 đến ngày 17 tháng 8 năm 2020. Họ đã tới chỗ làm của bà, đe doạ gia đình, yêu cầu bà ký vào cam kết. Gia đình bà liên tục bị sách nhiễu và đang gặp áp lực rất lớn.

28. [Thành phố Đan Đông, tỉnh Liêu Ninh] Bà Thục Diễm Gia bị sách nhiễu

Bà Thục Diễm Gia bị hai viên chức tên Hác và Y Đan ở chính quyền thị trấn Lưu Gia Hà đến sách nhiễu tại nhà vào chiều ngày 30 tháng 7 năm 2020. Họ tịch thu một tấm hình của Nhà sáng lập Pháp Luân Công và bốn tấm bùa hộ mệnh của Pháp Luân Công.

29. [Thành phố Thương Châu, tỉnh Hà Bắc] Ông Đằng Nghĩa Toàn bị kết án

Ông Đằng Nghĩa Toàn nhận được một danh sách buộc tội ông vào sáng ngày 11 tháng 8 năm 2020. Đội trưởng Đội An ninh Nội địa thành phố Hoàng Hoa là Tào Phượng Sâm, Cung Trường Hoa ở toà án, và một người quay video đã chuyển thông báo đến nhà ông. Ông bị buộc tội vì treo các biểu ngữ về Pháp Luân Công vào ngày 2 tháng 3 năm 2018.

30. [Thành phố Văn Đăng, tỉnh Sơn Đông] Bà Lưu Xương Hà bị bắt

Bà Lưu Xương Hà ở thành phố Văn Đăng bị bắt vào ngày 16 tháng 8 năm 2020, chỉ bởi nói chuyện với người dân về Pháp Luân Công. Cảnh sát đã đưa bà tới Đồn công an Tiểu Quan, trói bà vào ghế sắt, đưa bà đi lấy mẫu máu, vân tay và chụp hình bà. Họ khám xét, tịch thu danh sách tên những người thoái ĐCSTQ và các tổ chức liên quan, cũng như các tờ tiền có thông tin giảng chân tướng. Bà đã được trả tự do.

31. [Thành phố Đông Cảng, tỉnh Liêu Ninh] Bà Vương Thụy Lan, bà Lương Thục Phượng bị sách nhiễu

Vương Diên Quân là bí thư thôn Vương Thôn và người ở Mã Gia Điếm đã gọi cho bà Vương Thuỵ Lan vào sáng ngày 11 tháng 8 năm 2020. Người gọi yêu cầu bà Vương báo cáo với đồn công an và ký biên bản. Bà Vương đã không hợp tác.

Phan Trung Văn, bí thư ĐCSTQ thôn Song Sơn Đông và nhiều người khác đã gọi cho bà Lương Thục Phương vào sáng ngày 12 tháng 8 năm 2020. Người gọi yêu cầu chồng bà Lương đưa bà Lương tới Đồn công an Mã Gia Điếm để ký biên bản. Nhưng bà Lương đã không đi.

32. [Thành phố Lưu Dương, tỉnh Hồ Nam] Bà Chu Mỹ Anh bị tạm giam

Bà Chu Mỹ Anh ở thành phố Lưu Dương bị người ở Đồn Công an Hoài Xuyên bắt giữ vào sáng ngày 14 tháng 6 năm 2020, sau khi có người tố giác bà nói về cuộc đàn áp Pháp Luân Công. Cảnh sát đã tịch thu điện thoại di động và giam bà trong năm ngày. Bà đã được thả.

33. [Thành phố Sâm Châu, tỉnh Hồ Nam] Ông Đoàn Hướng Huy bị bắt

Ông Đoạn Hướng Huy, làm việc ở Cục Công Thương thành phố Sâm Châu, bị bắt vào đầu tháng 8 năm 2020, sau khi có người tố giác ông nói về cuộc đàn áp Pháp Luân Công. Hiện không rõ ông đang ở đâu.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/8/18/410625.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/9/9/186691.html

Đăng ngày 06-02-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share