Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 11-12-2020] Sau những nỗ lực bền bỉ của các học viên Pháp Luân Công nhằm nâng cao nhận thức về cuộc bức hại đức tin của họ trong suốt hai thập kỷ qua, nhiều người nhà của họ đã hiểu ra sự thật và ủng hộ họ giữ vững đức tin về Pháp Luân Công. Trong hai vụ sách nhiễu ở huyện Tập Thủy, tỉnh Hồ Bắc, người nhà của các học viên đã đứng ra bênh vực và xua đuổi những cảnh sát đến sách nhiễu.
Chồng của học viên: “Đi đi, các người không được chào đón ở đây!”
Hai nhân viên cảnh sát, một nam và một nữ, đã đến nhà của một học viên cao tuổi vào tháng 8 năm 2019. Chồng của học viên, một người không tu luyện Pháp Luân Công, đã chặn họ bên ngoài cổng và hỏi: “Các ông bà đang nhìn gì vậy? Các học viên Pháp Luân Công đều là người tốt. Xã hội thối nát như vậy nhưng các người không quan tâm, tất cả những gì các người biết là đi bức hại những người lương thiện. Đi đi, các người không được chào đón ở đây.” Hai nhân viên không thể làm gì hơn và đành bỏ đi.
Các thành viên trong gia đình chống lại sự sách nhiễu
Từ ngày 16 đến ngày 20 tháng 10 năm 2020, một nhóm cảnh sát vũ trang đã đến sách nhiễu bốn học viên, bao gồm Hoàng Tứ Mĩ, Thái Quế Liên, Trần Xuân Chi và Trần Hải Quốc. Người nhà của các học viên đã mạnh mẽ chống lại cuộc bức hại và ngăn cản cảnh sát đưa người nhà của họ đi.
Trong khi sách nhiễu các học viên, các cảnh sát thường đợi bên ngoài căn hộ của họ và đột nhập vào nhà vào ban đêm khi con cái của các học viên về nhà sau khi học thêm buổi tối ở trường.
Các cảnh sát luôn đi thành một nhóm lớn, nhưng họ có vẻ sợ các học viên và người nhà của họ. Khi được hỏi tại sao họ đến nhà vào ban đêm, các cảnh sát ban đầu cho biết họ đang điều tra một vụ án lớn. Chỉ khi người nhà của các học viên yêu cầu họ xuất trình lệnh khám xét thì các cảnh sát mới thừa nhận rằng họ là cảnh sát và đến tìm các học viên Pháp Luân Công.
Một số người nhà của các học viên đã nói chuyện to tiếng với các cảnh sát để cho hàng xóm của họ biết những gì đang xảy ra. Trong một số trường hợp, họ kiên quyết ngăn chặn các cảnh sát không cho họ vào nhà.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/12/11/416257.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/1/19/189985.html
Đăng ngày 01-02-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
