Nhận thức những biểu hiện của chủ nghĩa cộng sản ở Mỹ qua hai cuốn sách “Binh pháp Tôn Tử” và “Người cộng sản trần trụi”

Bài viết của Tân Dĩ An

[MINH HUỆ 22-01-2021] Cuộc đại chiến giữa chủ nghĩa cộng sản và thế giới tự do đã bắt đầu từ thời đại của chủ nghĩa Marx và vẫn đang được tiến hành một cách có hệ thống hơn 170 năm trở lại đây. Đó hoàn toàn không phải là hành vi bột phát của một số ít người.

1. Kế sách

Nhắc tới đại chiến, người Trung Quốc đều biết đến bộ binh thư nổi tiếng “Binh pháp Tôn Tử” và cũng biết câu danh ngôn nổi tiếng “Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng”.

Chương đầu tiên trong cuốn “Binh pháp Tôn Tử” có tiêu đề là “Kế sách”, cho thấy tầm quan trọng của kế hoạch chính là “dự đoán bức tranh toàn cục từ một điểm nào đó của sự việc”.

Lời mở đầu của chương “Kế sách” đã nói rõ: “Dụng binh đánh trận là chuyện quốc gia đại sự, liên quan đến sinh tử tồn vong của bách tính và quốc gia, cho nên không thể không thâm nhập sâu để liễu giải.” [1]

Phần cuối lại nói: “Lúc vẫn chưa giao chiến, giai đoạn ‘miếu toán’ (tính toán mưu kế) bèn dự đoán xem bên nào sẽ thắng trận, đó là cơ sở điều kiện bên đó chiến thắng khá lớn; lúc vẫn chưa giao chiến, giai đoạn ‘miếu toán’ bèn dự đoán bên nào thua trận, đó là cơ sở điều kiện bên đó chiến thắng khá ít. Lên kế hoạch chiến lược tỉ mỉ, cẩn thận liền có thể giành thắng lợi, không lên kế hoạch chiến lược tỉ mỉ, cẩn thận thì không thể giành thắng lợi, chớ nói đến chuyện không vạch ra kế hoạch gì từ căn bản! Chúng ta căn cứ vào những quan sát này, ai thắng ai thua liền có thể thấy rõ hết cả.” [2]

Ngày 20 tháng 1 năm 2021, phe bảo thủ Mỹ bị buộc phải trao chiếc ghế tổng thống cho phe cực tả, rất nhiều người thành thật, thiện lương và chính trực vừa chật vật vừa kinh ngạc trước sự trơ trẽn vô liêm sỉ của phe cực tả, họ chỉ trích lên án sự ngang ngược của phe cực tả và kỳ vọng rằng bốn năm sau vẫn còn có thể thông qua tranh cử dân chủ thông thường để xoay chuyển cục diện. Người viết không kìm nổi suy nghĩ có phải đây là phản ánh của một nhóm người quá lương thiện hay không? Phải chăng họ không có liễu giải đầy đủ về bản thân mình và đối phương? Những người thiện lương vẫn không thể tưởng tượng được tà ác bản thân chúng tà ác đến mức nào, nhưng người viết tin rằng những người đã thức tỉnh từ trong cuộc bức hại của Đảng Cộng sản ở Liên Xô và Trung Quốc đều biết rõ tôi đang nói đến điều gì.

Một trận đại chiến chính-tà không hề bình thường, cần phải biết người biết ta, cần phải lên kế hoạch cẩn thận, tỉ mỉ, rồi sau mới có thể thực thi kế hoạch, giành lấy thắng lợi, từ đó những người chính nghĩa thiện lương cần phải lập tức phản tỉnh chỗ thiếu sót, tổng kết bài học giáo huấn, không lơ là thiếu cảnh giác nữa. Thông qua biến cố lần này ở Mỹ mong rằng chúng ta đều đắc được khải thị của Thần, học được bài học giáo huấn và tăng trưởng trí huệ.

2. Kế hoạch lật đổ của Đảng cộng sản

Chủ nghĩa cộng sản muốn thông qua việc kiểm soát nước Mỹ để thống trị thế giới, vì để đạt được mục đích này, bọn họ làm rất trần trụi, bất chấp bộc lộ bản chất bạo lực, thấp kém, và đê tiện của họ. Bọn họ không hề ngu xuẩn, cũng không e sợ người ta nhìn thấu. Ngươi phát hiện rồi thì có thể làm gì được ta? Tòa án nằm trong tay ta, Quốc hội cũng nằm trong tay ta, tiền của các ngươi cũng nằm trong ngân hàng của ta, con cái của các ngươi cũng học ở trường học của bọn ta, kế sinh nhai của các ngươi cũng ở công ty của ta, quần áo lương thực phương tiện đi lại của ngươi cũng do bọn ta kiểm soát. “Bọn lưu manh của Công xã Paris là tổ tông của bọn ta”, “Ta là lưu manh, ta còn sợ ai?” Đây chính là tư tưởng của chủ nghĩa cộng sản. Sự trần trụi của những người đi theo Đảng Cộng sản không chỉ ở thói tục tĩu, lang chạ, mà còn ở sự bạo ngược, ngang tàng về thủ đoạn và mục đích của họ.

W. Cleon Skousen, một chuyên gia luật, từng bộc bạch trong cuốn sách “Người cộng sản trần trụi: Phơi bày chủ nghĩa cộng sản và lập lại tự do” (The Naked Communist: Exposing Communism and Restoring Freedom)như sau: “Chủ nghĩa cộng sản dạy người ta tin rằng ‘trục lợi cho bản thân trước không phải là xấu ác’, đây chính là thứ giáo lý đáng nguyền rủa nhất. Những người thực sự tiếp thu loại giáo lý này là không có lương tri hay liêm sỉ. Đối với họ mà nói, bạo lực, quỷ kế, thất tín bội nghĩa (lật lọng) đều là chính đáng.”

Tác phẩm “Người cộng sản trần trụi” là cuốn sách xuất bản tại Mỹ vào năm 1958. Tác giả Skousen là một học giả ngành Luật có chuyên môn về nguyên tắc tự do, Hiến pháp Hoa Kỳ, kinh tế học, lịch sử cổ đại và kinh Thánh. Ông đã từng nhận được lời mời biên soạn Hiến pháp mới cho Canada. Skousen có 16 năm công tác tại Cục Điều tra Liên bang Hoa Kỳ (FBI), và cũng từng là một giáo sư trường đại học.

Ngày 10 tháng 1 năm 1963, ông Albert Herlong, một nghị sỹ Quốc hội đại diện cho tiểu bang Florida đã có bài phát biểu tại Quốc hội, trong đó, ông nêu ra 45 mục tiêu của Đảng Cộng sản được viết trong cuốn sách của Skousen để nhắc nhở mọi người cảnh giác với mối đe dọa tiềm ẩn của chủ nghĩa cộng sản. Đáng tiếc là, khi đã quen với cuộc sống an nhàn thoải mái và nền tự do sẵn có, những người Mỹ lạc quan, thiện lương đã dần dần quên mất kẻ địch như hổ đói rình mồi và kế hoạch không khe hở nào không luồn vào mà kẻ địch đang thực thi.

63 năm sau kể từ khi Skousen xuất bản cuốn sách “Cộng sản trần trụi”, khi đối chiếu với hiện thực hôm nay, chúng ta sẽ thấy được đã có bao nhiêu mục tiêu của chủ nghĩa cộng sản đã trở thành hiện thực ở Hoa Kỳ, và nó đã tác động thế nào đến việc chuyển giao quyền lực vào ngày 20 tháng 1 năm 2021, sau kỳ bầu cử 2020 của Mỹ:

Ở phần kết của cuốn sách, W. Cleon Skousen đưa ra dự đoán rằng “sẽ rất nhanh đến một ngày, bạn sẽ không thể tìm ra sự thật cho dù là ở trường học hay thư viện hay bất cứ đâu, bởi vì sự thật không còn tồn tại trong các ấn phẩm xuất bản nữa. Cho nên, bạn phải giữ cuốn sách này.

Glenn Beck, một tác giả có sách bán chạy nhất, cũng là người dẫn chương trình phát thanh và nhà bình luận chính trị người Mỹ từng nói: “Khi W. Cleon Skousen viết sách vào năm 1958, ông đã dự đoán thấy rằng ‘Sẽ có một ngày, lịch sử của đất nước này sẽ biến mất vì bị những giới tinh anh trí thức và các phần tử cộng sản v.v. Thao khống’. Tôi cho rằng hiện nay chúng ta đã tới bước đó rồi.”

Năm 2014, Ben Carson, một bác sỹ khoa ngoại thần kinh nổi tiếng kiêm Bộ trưởng Bộ Nhà ở và Phát Triển Đô Thị Hoa Kỳ trong chính quyền Trump, phát biểu: “Khi đọc cuốn sách này, bạn sẽ tưởng rằng nó mới được viết vào năm ngoái.”

Những nỗ lực của những người cộng sản nhằm thâu tóm thế giới không chỉ thể hiện rõ trong thời Chiến tranh Lạnh, mà còn thể hiện trong cuộc bầu cử 2020 của Hoa Kỳ. Trước cuộc bầu cử, Biden đã phát biểu rằng: “Tôi nghĩ chúng tôi đã kết hợp tổ chức gian lận bầu cử rộng khắp và toàn diện nhất trong lịch sử chính trị Mỹ.” Ông ta chưa bao giờ nói rõ hay phủ nhận câu nói này, còn các hãng truyền thông lớn thì im lặng, không một nhà báo nào điều tra về vấn đề này. Các tòa án cũng lờ đi bao nhiêu vụ kiện gian lận bầu cử để đảm bảo một cuộc bầu cử công bằng.

Đối chiếu với hàng loạt hiện tượng kỳ quái đang xảy ra ở Mỹ, quý độc giả liệu có thể nhìn ra tà linh cộng sản đã ngấm ngầm lên kế hoạch và xúc tiến “diễn biến hòa bình” suốt một thời gian dài để thay đổi cục diện Hoa Kỳ hay không?

Tiêu chuẩn thiện-ác là do Trời định ra. Ngay hôm nay, khi chính-tà thiện-ác ngang nhiên bị đảo lộn, Hoa Kỳ và cả thế giới đang ở đúng vào thời điểm không hề bình thường. Chúng ta đã chuẩn bị kế hoạch gì cho tương lai chưa? Các bạn đã sẵn sàng chưa? Chúng ta làm sao để giữ vững lương tri và tín ngưỡng của mình đây? Làm thế nào để truyền lại cho con cháu đời sau một ngôi nhà hạnh phúc và hòa bình đây? Tất cả những câu hỏi này đáng để tất cả chúng ta phải suy nghĩ sâu sắc ở thời khắc then chốt này trong lịch sử.

Ghi chú:

[1] Binh giả, quốc chi đại sự, tử sinh chi địa, tồn vong chi đạo, bất khả bất sát dã.
[2] “Phu vị chiến nhi miếu toán thắng giả, đắc toán đa dã; vị chiến nhi miếu toán bất thắng giả, đắc toán thiểu dã. Đa toán thắng, thiểu toán bất thắng, nhi huống ư vô toán hô! Ngô dĩ thử quan chi, thắng phụ kiến hỹ.”

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/1/22/从两本书看共产主义在美国-418929.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/1/27/190107.html

Đăng ngày 29-01-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.