Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại Thượng Hải, Trung Quốc
[MINH HUỆ 10-12-2020] Sau hơn mười tháng tuyệt thực, ông Đỗ Đĩnh, một người dân Thượng Hải đã bị xét xử vì tu luyện Pháp Luân Công trong phòng bệnh của mình thông qua một phiên xét xử trực tuyến vào ngày 26 tháng 11 năm 2020. Luật sư của ông Đỗ và một thành viên trong gia đình đã biện hộ vô tội cho ông. Chủ tọa phiên tòa Tòa án Tĩnh An đã kết án ông một năm rưỡi tù giam.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, một pháp môn tu luyện cả thân lẫn tâm cổ xưa đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ông Đỗ Đĩnh
Ông Đỗ, 54 tuổi, bị bắt vào ngày 26 tháng 9 năm 2019 vì đã cung cấp tài liệu thông tin về Pháp Luân Công. Viện kiểm sát quận Phổ Đà đã phê chuẩn việc bắt giữ ông vào ngày 30 tháng 10 năm 2019 và truy tố ông vào ngày 21 tháng 1 năm 2020.
Khi luật sư của ông Đỗ đến trại tạm giam địa phương để thăm ông vào ngày 19 tháng 1 năm 2020, ông đã phải nhập viện vì tuyệt thực. Đây là lần nhập viện thứ hai của ông kể từ khi bị bắt vì tuyệt thực.
Trước phiên xét xử vào ngày 26 tháng 11, thẩm phán đã cảnh báo luật sư và thành viên gia đình của ông Đỗ rằng họ không được phép đề cập đến việc thiếu cơ sở pháp lý của cuộc bức hại.
Khi người nhà của ông nói rằng trong danh sách các tổ chức tà giáo của chính phủ ban hành không có Pháp Luân Công và Cục xuất bản Trung Quốc đã dỡ bỏ lệnh cấm sách Pháp Luân Công vào năm 2011 trong phiên xét xử, thẩm phán đã ngăn ông lại và yêu cầu ông tóm tắt quan điểm của mình. Người nhà của ông Đỗ nói thêm được rằng không có luật nào hình sự hóa Pháp Luân Công, trước khi thẩm phán không cho phép ông nói nữa.
Luật sư của ông Đỗ lập luận về sự vi phạm thủ tục pháp lý trong việc cảnh sát xử lý vụ việc và thu thập chứng cứ. Ông nói rằng thẩm phán nên giải quyết những vi phạm như vậy trước phiên xét xử, nhưng bây giờ phiên xét xử chỉ mang tính hình thức.
Ông Đỗ, người ngồi trên xe lăn trong phiên xét xử, cũng tự bào chữa cho mình. Thẩm phán không cho phép ông đọc xong lời bào chữa của mình và ngắt lời ông.
Gia đình ông Đỗ đang chuẩn bị đơn kháng cáo và sẽ đệ trình lên Tòa án Trung cấp số 2 thành phố Thượng Hải.
Vì từ chối từ bỏ đức tin của mình, ông Đỗ đã bị giam trong Nhà tù Đề Lam Kiều từ năm 2001 đến năm 2009. Các lính canh đã bắt ông khỏa thân và bị cùm trên giường trong tư thế đại bàng sải cánh trong gần 4 năm. Họ giữ một ống dẫn thức ăn trong bụng ông và để ông nằm yên trên giường. Ông đã bị tràn dịch màng phổi, lao phổi, và cận kề cái chết.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/12/10/416255.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/12/16/188812.html
Đăng ngày 26-12-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
