Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc

[MINH HUỆ 02-12-2020] Gần đây hai cư dân ở huyện Y Thông, tỉnh Cát Lâm đã bị kết án tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Ngày 20 tháng 7 năm 2020, bà Trương Lập Quyên bị bắt giữ ở trên đường và con trai bà, anh Tào Bác Vũ bị bắt giữ tại nhà riêng. Cảnh sát lục soát nơi ở của họ và lấy đi sách, tài liệu Pháp Luân Công, ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, máy tính, máy in và các đồ dùng văn phòng khác. Cả hai học viên bị đưa tới trại tạm giam Thành phố Liêu Nguyên cách Y Thông khoảng 20km. Sau đó một tháng anh Tào được trả tự do, nhưng bà Trương vẫn bị giam giữ trong nhà giam.

Một học viên khác, bà Lý Hiểu Quyên bị bắt giữ tại nhà riêng vào ngày 10 tháng 8 năm 2020. Bà cũng bị giam giữ tại trại tạm giam Thành phố Liêu Nguyên. Chồng của bà, ông Vương không tu luyện Pháp Luân Công cũng bị đưa tới đồn công an và bị đe dọa. Cảnh sát không thả ông cho tới khi ông bị cưỡng chế ký vào tuyên bố tố cáo Pháp Luân Công.

Ba học viên trở thành mục tiêu vì họ tới thành phố Liêu Nguyên vào tháng 1 năm 2020 để gửi thư thiệp chúc mừng năm mới có thông tin Pháp Luân Công tới công chúng. Họ bị nhân viên bưu điện tố cáo và sau đó bị bắt giữ.

Ngày 11 tháng 11 năm 2020, bà Trương và bà Lý bị Tòa án quận Tây An đưa ra xét xử thông qua một phiên tòa trực tuyến. Bà Trương bị kết án bốn năm tù giam cùng với 3.000 nhân dân tệ tiền phạt. Bà Lý bị kết án một năm tù giam cùng với một năm rưỡi quản chế. Bà Lý cũng bị phạt 2.000 nhân dân tệ.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/12/2/415904.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/12/6/188614.html

Đăng ngày 15-12-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share