Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 05-12-2020] Một người đàn ông 78 tuổi đã suy sụp tinh thần do bị tra tấn trong tù từ nhiều năm trước vì tu luyện Pháp Luân Công, đã qua đời vào tháng 11 năm 2020. Vợ ông là bà Đỗ Quế Anh, 68 tuổi, hiện vẫn đang trong thời gian thụ án, nên ông Vương Đức Kim đã qua đời tại nhà mà không có ai ở bên.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả thân lẫn tâm cổ xưa đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999.
Ông Vương và vợ ông, hai cư dân thành phố Thương Chí, tỉnh Hắc Long Giang, đã trở thành mục tiêu bị bức hại của chính quyền khi các học viên Pháp Luân Công địa phương viết một bức thư ngỏ gửi cảnh sát và Phòng 610 (một cơ quan ngoài vòng pháp luật được thành lập chuyên để bức hại Pháp Luân Công) vào năm 2004, và thúc giục họ ngừng tham gia vào cuộc bức hại Pháp Luân Công.
Cảnh sát địa phương đã thành lập một tổ chuyên án để điều tra xem ai là người đã viết bức thư. Lương Hiểu Minh, trưởng Đội An ninh Nội địa lúc đó đã nói: “Chỉ cần chúng ta bắt được một người, chúng ta có thể đổ hết mọi tội lỗi cho người đó.”
Ông Vương và vợ ông đã trở thành mục tiêu hàng đầu của cảnh sát. Vào nửa đêm ngày 16 tháng 2 năm 2004, cảnh sát ập vào nhà của 2 vợ chồng và bắt họ. Các cảnh sát khám xét mọi ngóc ngách trong ngôi nhà của họ và thậm chí xé toạch chiếc chăn của họ để tìm kiếm cái gọi là bằng chứng.
Vào ngày 20 tháng 5 năm 2004, cả ông Vương và bà Đỗ đều bị kết án bí mật bốn năm mà không có người đại diện hợp pháp bào chữa cho họ.
Trải qua những tra tấn ở trong tù, ông Vương bị suy sụp tinh thần và mất khả năng tự chăm sóc bản thân. Ông mất cảm giác đói và no. Ông cũng mất kiểm soát việc đại tiểu tiện. Khi ông ra ngoài, ông không thể tìm được đường về nhà.
Bất chấp tình trạng của ông, cảnh sát lại lục soát nhà của họ vào ngày 24 tháng 7 năm 2015 trong một vụ bắt giữ tập thể các học viên địa phương. Ông và vợ bị đưa đến đồn công an để thẩm vấn.
Cảnh sát lại sách nhiễu hai vợ chồng vào cuối năm 2016, và vài năm sau, bà Đỗ lại bị bắt giữ một lần nữa vì phân phát một số tài liệu Pháp Luân Công. Bà bị Tòa án thành phố A Thành kết án bốn năm tù giam vào tháng 7 năm 2019.
Thiếu bàn tay chăm sóc của bà Đỗ, sức khỏe của ông Vương ngày càng xấu đi và ông đã qua đời một năm sau đó.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/12/5/老伴被枉判入狱-被迫害精神失常的王德金含冤离世-416007.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/12/6/188626.html
Đăng ngày 15-12-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
