Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ
[MINH HUỆ 27-11-2020] Trong thư gửi Giám đốc Sở Cảnh sát huyện Quán Đào, tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc, Hạ Nghị sỹ Steve Sandell bang Minnesota đã yêu cầu lập tức trả tự do cho một học viên Pháp Luân Công địa phương.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện và thiền định cổ xưa bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Hạ Nghị sỹ Sandell chỉ ra rằng bà Tôn Lan Anh không nên bị giam giữ vì tu luyện Pháp Luân Công và nên được đoàn tụ với gia đình. Bà Tôn suýt chút nữa thì bị bắt trong một đợt truy quét của cảnh sát vào tháng 6 năm 2019 và trở nên cơ cực cho đến lần bị bắt giữ gần đây nhất ở Bắc Kinh vào ngày 14 tháng 11 năm 2020. Cảnh sát đã tìm được bà Tôn thông qua các đoạn video ghi lại từ camera giám sát có sử dụng công nghệ nhận diện khuôn mặt. Gia đình bà Tôn và các học viên Pháp Luân Công ở Hoa Kỳ sau đó đã liên lạc với Hạ Nghị sỹ Sandell và ông đã viết lá thư vào ngày 20 tháng 11 như đã đề cập ở trên.
Trong thư gửi ông Hầu Canh Tường, Giám đốc Sở Cảnh sát huyện Quan Đào, Hạ Nghị sỹ Sandell cho biết sự an toàn và nhân quyền của công dân là cực kỳ quý báu đối với tất cả mọi người chúng ta. Là một đại biểu dân cử của Minnesota, ông muốn đảm bảo những nhân quyền cơ bản cho những cử tri của mình. Và ông hy vọng cảnh sát ở Trung Quốc cũng có thể gánh vác trách nhiệm và vinh hạnh đó.
Ông nói rằng việc giam giữ bà Tôn ở Trung Quốc là tước đoạt tự do tín ngưỡng tinh thần cũng như tự do cá nhân của bà Tôn. Bà Tôn là mẹ của một cư dân ở khu vực cử tri của ông Sandell. Ông Sandell nhấn mạnh rằng bà Tôn có quyền được thực hành Pháp Luân Công và việc bắt giữ bà Tôn khiến con gái bà lo lắng. Ông cho biết bà Tôn là một phụ nữ yêu hòa bình và chuyên tâm chăm sóc tốt cho gia đình. Ông hy vọng cảnh sát có thể trợ giúp nhằm đảm bảo bà Tôn trở về nhà an toàn và đoàn tụ cùng gia đình.
Ông Sandell tiếp tục nói rằng bất kể là mọi người có nghề nghiệp khác nhau, nền tảng giáo dục và đức tin khác nhau, nhưng tất cả đều kết nối với nhau bởi nhân tính. Ông hy vọng cảnh sát có thể nhanh chóng thả bà Tôn và trả lại quyền tự do dân sự cho bà.
Bối cảnh
Vào tối ngày 3 tháng 6 năm 2019, 15 cảnh sát ở huyện Quán Đào đã đột nhập vào nhà bà Tôn sau khi gia đình bà từ chối mở cửa. Bà Tôn đã cố trốn thoát được. Các cảnh sát này đã lục soát nơi ở và tịch thu tài sản cá nhân của bà. Ngày hôm sau, cảnh sát lại quay lại để sách nhiễu gia đình bà và liệt bà vào danh sách truy nã trong cơ sở dữ liệu của cảnh sát.
Cảnh sát đã lừa gia đình bà Tôn đến đồn cảnh sát địa phương vào ngày 20 tháng 7 năm 2019. Nhưng thay vì trao đổi về việc của bà như đã hứa, cảnh sát lại đe dọa gia đình bà Tôn và yêu cầu họ phải giao nộp bà Tôn.
Lần đầu tiên, vào ngày 30 tháng 7 năm 2019, thủ lĩnh phe đa số tại Hạ viện bang Minnesota, Hạ nghị sỹ Ryan Winkler, đã viết thư cho các quan chức thành phố Hàm Đan, tỉnh Hà Bắc để thể hiện quan ngại đối với sự an nguy của bà Tôn.
Một tháng sau, vào ngày 31 tháng 8, cha của con dâu bà Tôn, một cư dân Bắc Kinh, bị sách nhiễu. Cảnh sát đã hỏi liệu ông có biết bà Tôn đang ở đâu không và cũng hỏi thông tin liên lạc của con trai bà Tôn.
Ngày 10 tháng 11, một người hàng xóm của bà Tôn là bà Trương, đã bị cảnh sát chặn lại và hỏi bà có phải là bà Tôn hay không.
Một camera giám sát trong một công viên ở Bắc Kinh đã ghi được hình ảnh của bà Tôn vào ngày 14 tháng 11 năm 2020. Thông qua công nghệ nhận diện khuôn mặt, cảnh sát đã khớp nối với thông tin trên cơ sở dữ liệu của cảnh sát. Cảnh sát Bắc Kinh đã bắt giữ bà Tôn và chuyển bà đến Sở Cảnh sát huyện Quán Đào.
Ngày 19 tháng 11, cảnh sát thông báo cho gia đình bà Tôn rằng bà bị giam giữ tại Trại Tạm giá số 3 Thành phố Hàm Đan. Gia đình bà đã từ chối ký giấy tờ và cáo buộc cảnh sát bắt giữ người bất hợp pháp. Cảnh sát đã đe dọa họ và quát lên rằng “đây là cách giải quyết đối với các vụ việc Pháp Luân Công”.
Nghị sỹ Hoa Kỳ, ông Dean Philips từ bang Minnesota cũng bày tỏ quan ngại về việc bà Tôn bị bắt giữ.
Báo cáo liên quan:
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/11/27/415652.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/12/7/188636.html
Đăng ngày 09-12-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
