Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc
[MINH HUỆ 17-11-2020] Tháng 9 năm 2020, một gia đình ba người ở thành phố Thái Nguyên, tỉnh Sơn Tây đã bị kết án tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ngày 7 tháng 9 năm 2019, ông Chu Thiệu Sơn, vợ ông Chu là bà Cao Kế Bình và con gái của họ là cô Chu Na đã bị cảnh sát bắt giữ trong một vụ bắt giữ tập thể. Được biết rằng Cục Công an tỉnh Sơn Tây và Phòng Công an Thành phố Thái Nguyên đứng đằng sau các vụ bắt giữ, cảnh sát của Đồn Công an Nghênh Trạch, Đồn Công an Vạn Bách Lâm và Đồn Công an Tiêm Thảo Bình trực tiếp thực thi.
Ông Chu ngoài 60 tuổi, một nhân viên về hưu của Hiệp hội Khoa học và Công nghệ tỉnh Sơn Tây bị giam giữ tại Trại tạm giam Số 1 Thành phố Thái Nguyên.
Bà Cao, cũng ngoài 60 tuổi, đã được bảo lãnh tại ngoại bởi sức khỏe yếu sau 10 ngày giam giữ tại trại tạm giam Số 4 Thành phố Thái Nguyên.
Con gái của họ, cô Chu, hiện vẫn đang bị giam giữ tại trại tạm giam Số 4 Thành phố Thái Nguyên kể từ khi bị bắt giữ.
trại tạm giam đã ngăn cản không để các luật sư của ông Chu và con gái gặp mặt thân chủ của họ. Sau nhiều lần yêu cầu, cuối cùng luật sư của ông Chu cũng có thể vào trại tạm giam gặp ông, nhưng luật sư của cô Chu vẫn bị trại tạm giam từ chối cho gặp mặt thân chủ.
Ngày 7 tháng 1 năm 2020, Viện Kiểm sát Quận Vạn Bạch Lâm truy tố ba học viên và chuyển hồ sơ vụ án của họ tới Tòa án quận Vạn Bạch Lâm vào ngày 10 tháng 1.
Vào khoảng ngày 23 tháng 9 năm 2020, ba học viên bị kết án: Cả ông Chu và bà Cao đều bị kết án ba năm tù giam và 5.000 nhân dân tệ tiền phạt. Cô Chu bị kết án hai năm tù và 3.000 nhân dân tệ tiền phạt.
Bài liên quan:
Thành phố Thái Nguyên, tỉnh Sơn Tây: 11 học viên Pháp Luân Công bị bắt giữ trong năm ngày
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/11/17/415218.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/11/26/188440.html
Đăng ngày 05-12-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
